HCA 13/65 f.55v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 00:59, July 6, 2014

2014-07-06T00:59:44Z

ColinGreenstreet at 07:03, March 8, 2014

2014-03-08T07:03:52Z

ColinGreenstreet at 03:45, March 8, 2014

2014-03-08T03:45:48Z

ColinGreenstreet at 03:35, March 8, 2014

2014-03-08T03:35:17Z

ColinGreenstreet at 19:57, October 28, 2013

2013-10-28T19:57:25Z

ColinGreenstreet at 19:56, October 28, 2013

2013-10-28T19:56:25Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/65
|Folio=55
|Side=Verso
|Status=First cut transcription started and completed on 28/10/13 by Colin Greenstreet

|First transcriber=Colin Greenstreet

|First transcribed=13/10/28

|Editorial history=Created 28/10/13, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=P1170485

|Transcription=all the rest of the parties above mentioned and this deponent
have bin at Leghorne since they were soe sent in a boat from
the ''Saint Martyn'', And saith that from Trapana they all went
in one Vessell to Palermo and from thence 5 of them went in
one of the duke of Florences his Gallies to Leghorne and the others
went thither allsoe in a Trapena Barque. and after they had
there furnished themselves with moneyes this deponent with the
producents and three other Armenians that
are now come thither came in one barque from Leghorne to Marseillia
and from thence came over land through France to Callice where they
tooke a boate and soe came to Dover and from thence to
London - And otherwise hee cannot depose

Repeated before doctor Exton

Willm Seamans [SIGNATURE, LH SIDE, INTERPRETER]
George Mascedonia [SIGNATURE, LH SIDE, INTERPRETER]

SIGNATURE OF COJAH XXXX [SIGNATURE IN ARMENIAN SCRIPT, RH SIDE]

<nowiki>******************************************************</nowiki>

|Suggested links=chttp://annotatehca1365.wikispot.org/Front_Page AnnotateHCA1365 Front_Page]

}}

@@ Line 50: / Line 50: @@
 '''Hohaj kamal''' of Bursia in the kingdome of
 Bithinia and Territoria of the Grand Seignour
-or Turkisk Emperour, Marchant aged 42
+or Turkish Emperour, Marchant aged 42
 yeares or thereabouts, sworne and examined.

@@ Line 75: / Line 75: @@
 in their company hee came with the said goods and &#91;?with GUTTER&#93;
 some of his owne from Guiland to Smirna and by the way &#91;XXX GUTTER&#93;
-met with the arlate hoiah Jacomo at Ezerum who there &#91;XXX GUTTER&#93;
+met with the arlate hoiah Jacomo at Erzerum who there &#91;XXX GUTTER&#93;
 |Suggested links=chttp://annotatehca1365.wikispot.org/Front_Page AnnotateHCA1365 Front_Page]
 }}

@@ Line 51: / Line 51: @@
 Bithinia and Territoria of the Grand Seignour
 or Turkisk Emperour, Marchant aged 42
-yeares or thereabouts, sworne and examined
+yeares or thereabouts, sworne and examined.
 |Suggested links=chttp://annotatehca1365.wikispot.org/Front_Page AnnotateHCA1365 Front_Page]
 }}

@@ Line 33: / Line 33: @@
 George Mascedonia &#91;SIGNATURE, LH SIDE, INTERPRETER&#93;
-SIGNATURE OF COJAH XXXX &#91;SIGNATURE IN ARMENIAN SCRIPT, RH SIDE&#93;
+SIGNATURE OF HOJAH SEFER &#91;SIGNATURE IN ARMENIAN SCRIPT, RH SIDE&#93;
 <nowiki>******************************************************</nowiki>