HCA 13/68 f.419r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 21:36, July 30, 2015

2015-07-30T21:36:42Z

NgaBellis at 17:51, July 26, 2015

2015-07-26T17:51:36Z

NgaBellis at 15:46, July 26, 2015

2015-07-26T15:46:31Z

NgaBellis at 15:43, July 26, 2015

2015-07-26T15:43:21Z

NgaBellis at 15:33, July 26, 2015

2015-07-26T15:33:32Z

NgaBellis at 14:49, July 26, 2015

2015-07-26T14:49:46Z

NgaBellis at 14:07, July 26, 2015

2015-07-26T14:07:14Z

NgaBellis at 14:06, July 26, 2015

2015-07-26T14:06:00Z

NgaBellis at 13:57, July 26, 2015

2015-07-26T13:57:48Z

NgaBellis at 13:46, July 26, 2015

2015-07-26T13:46:17Z

@@ Line 59: / Line 59: @@
 further and otherwise cannot depose.
-&#91;LEFT MARGIN&#93;
+Sam Delaplace &#91;SIGNATUR, LH SIDE&#93;
-Sam Delaplace
 Repeated before Doctor Clarke and &#91;?&#93;
@@ Line 67: / Line 67: @@
 &#91;De__lear&#93;
-------------------------------------------------
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
-&#91;CENTRE HEADING&#93;
-The 30th day of december 1653.
+The 30th day of december 1653. &#91;CENTRE HEADING&#93;
 The clayme of Vincent van Campen
 and others owners of the shipp the ''Sampson''
@@ Line 91: / Line 90: @@
 videlicet.
 To the 1. Article of the sayd allegation this deponent saith that he hath
 well knowne the arlate shipp the ''Sampson'' whereof Otto George is

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{PageTranscription
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_117_07_0396.jpg}}
-|Transcription=To the 6. interrogatory he saith he cannot depose otherwise than as aforesayd.
+|Transcription=To the 6. Interrogatory he saith he cannot depose otherwise than as aforesayd.
-To the 7. and 8th interrogatories he saith he is sure that the said Frocato Millenes
+To the 7. and 8th Interrogatories he saith he is sure that the said Frocato Millenes
 did himselfe laded the sayd sylver, and saith att the lading thereof he
-saw the said Parser write in a booke &#91;?inhalhe&#93; wrote knoweth not
+saw the said Purser write in a booke what he wrote knoweth not
 and otherwise cannot depose.
@@ Line 22: / Line 22: @@
 To the 10th negatively.
-To the 11. 12. and 13th interrogatories he referreth himselfe to his foregoeing
+To the 11. 12. and 13th Interrogatories he referreth himselfe to his foregoeing
-depositions and otherwise cannot depose.
+deposition and otherwise cannot depose.
 To the 14th he saith he was borne att Madrid and liveth at Limma
-and otherwise negatively.
+and otherwise negatively
 To the 15th he saith he saith he did not see the said sylver bought, and
@@ Line 34: / Line 34: @@
 To the 17th he saith the sayd sylver was laden in the bay of Cadiz under
-the power of the &#91;fleets&#93; of Cadiz and further cannot depose.
+the power of the fforts of Cadiz and further cannot depose.
 To the 18th he saith the said sylver was laden on or about the 26th day of
-September 1652 after &#91;?&#93; tyme this respondant saw not nor doth
+September 1652 after which tyme this Respondent saw not nor doth
-know or hath heard that any sylver moneyes or &#91;guards&#93; were delivered
+know or hath heard that any sylver moneyes or goods were delivered
 out of the sayd shipp ''Sampson'' till the sayd shipp came to this
 Port of London.
 To the 19th he saith that the said bills of lading being signed as aforesayd and
-cutt &#91;?as under&#93; the sayd Frocato Millenes the tyme and place upone
+cutt asunder the sayd Frocato Millenes the tyme and place where
-the same now signed as aforesayd tooke two of &#91;?those&#93; into his owne
+the same were signed as aforesayd tooke two of them into his owne
-power and left the third &#91;?loose&#93; without any cover in the hands
+power and left the third loose without any cover in the hands
-of the&#91;?said&#93; Parser who signed that.
+of the Purser who signed them.
 To the 20th and 21th he saith it is prohibited to transport sylver
 and moneyes out of Spaine and ports thereof without license.
-and saith that sylver and moneyes &#91;?&#93; laden if it be taken in Port
+and saith that sylver and moneyes so laden if it be taken in Port
 by the King of Spaines ministers is confiscable, but if it escape
-out of the said ports, it is a free merchandize and soo much
+out of the said ports, it is a free merchandize and soe much
 is generally knowne and observed as he beleiveth. And further
 cannot depose.
-To the 22th he referreth himselfe to his foregeing depositions and
+To the 22th he referreth himselfe to his foregoeing depositions and
 further and otherwise cannot depose.
 &#91;LEFT MARGIN&#93;
-Sam &#91;?Daghlace&#93;
+Sam Delaplace
 Repeated before Doctor Clarke and &#91;?&#93;
 &#91;RIGHT - SIGNATURE&#93;
-&#91;?&#93; &#91;?&#93;
+&#91;A ___ uan&#93;
 ------------------------------------------------
 &#91;LEFT MARGIN&#93;
-The clayme of Vincent van Campon
+The clayme of Vincent van Campen
 and others owners of the shipp the ''Sampson''
 of thereof Otto George was Master
 for the sayd shipp and her tackle and
 furniture. Budd Smith Ffranklin.
 '''1.'''
-&#91;CENTRE HEADING&#93;
+dt Ffranklynn &#91;LEFT MARGIN&#93;
-The 30th day of decembre 1653.
-−
-Examined upon an allegation on the behalfe
-of the sayd Claymers.
 '''Henrick Martins''' of Hamburgh
 Captaine of the shipp the ''Hope'' of Hamburgh
-aged 60 yeares or thereabouts a witnes sworne
+aged 30 yeares or thereabouts a witnes sworne
 and examined deposeth and saith as followeth
-&#91;?videlicet&#93;.
+videlicet.
-−
-&#91;LEFT MARGIN&#93; &#91;?&#93; Ffranklynn
 &#91;CENTRE&#93;
 To the 1. Article of the sayd allegation this deponent saith that he hath
-well knowne the arlate shipp the ''Sampson'' &#91;thereof&#93; Otto George is
+well knowne the arlate shipp the ''Sampson'' whereof Otto George is
 Captaine from the first building of her which he saith was done att
-&#91;Luboik&#93; in the yeare 1646. And saith tat the sayd shipp the ''Sampson''
+Lubeck in the yeare 1646. And saith that the sayd shipp the ''Sampson''
-in the yeare 1651 having taken in att Cadiz in Spaine &#91;?for&#93; lading of &#91;?&#93;
+in the yeare 1651. having taken in att Cadiz in Spaine her lading of goods
 |People='''Frocato Millenes''', merchant of Cadiz and owner of one bar of silver sent on the ''Sampson''
 '''[?Parser]'''

@@ Line 61: / Line 61: @@
 &#91;LEFT MARGIN&#93;
 Sam &#91;?Daghlace&#93;
-Deposed before Doctor Clarke and &#91;?&#93;
+Repeated before Doctor Clarke and &#91;?&#93;
 &#91;RIGHT - SIGNATURE&#93;

@@ Line 61: / Line 61: @@
 &#91;LEFT MARGIN&#93;
 Sam &#91;?Daghlace&#93;
-Deposed before Dr Clarke and &#91;?&#93;
+Deposed before Doctor Clarke and &#91;?&#93;
 &#91;RIGHT - SIGNATURE&#93;
@@ Line 100: / Line 100: @@
 '''[?Parser]'''
 '''Sam [?Daghlace]'''
-'''Dr Clarke'''
+'''Doctor Clarke'''
 '''Vincent van Campon''', one of the owners of the shipp the ''Sampson''
 '''Otto George''', master of the ''Sampson''

@@ Line 83: / Line 83: @@
 of the sayd Claymers.
-Henrick Martins of Hamburgh
+'''Henrick Martins''' of Hamburgh
 Captaine of the shipp the ''Hope'' of Hamburgh
 aged 60 yeares or thereabouts a witnes sworne

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=419
 |Side=Recto
-|Status=Uploaded image; RESERVED FOR NGA BELLIS
+|Status=Uploaded image; transcribed on 26/07/2015
 |First transcriber=Nga Phan-Bellis
 |First transcribed=2015/07/22
@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{PageTranscription
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_117_07_0396.jpg}}
 }}