HCA 13/69 Silver 11 f.2r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 07:21, August 1, 2015

2015-08-01T07:21:28Z

ColinGreenstreet at 07:17, August 1, 2015

2015-08-01T07:17:13Z

ColinGreenstreet at 07:15, August 1, 2015

2015-08-01T07:15:02Z

ColinGreenstreet at 07:08, August 1, 2015

2015-08-01T07:08:44Z

ColinGreenstreet at 06:55, August 1, 2015

2015-08-01T06:55:45Z

ColinGreenstreet at 06:42, August 1, 2015

2015-08-01T06:42:10Z

JohnDavies at 21:26, July 26, 2015

2015-07-26T21:26:04Z

JohnDavies at 21:24, July 26, 2015

2015-07-26T21:24:37Z

JohnDavies at 17:33, July 26, 2015

2015-07-26T17:33:11Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/69 Silver 11 |Folio=2 |Side=Recto |Status=Uploaded image |First transcriber=Untranscribed |Note=IMAGE: IMG_118_07_2883.jpg }} {{PageHelp}}..."

2015-07-26T09:26:12Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/69 Silver 11 |Folio=2 |Side=Recto |Status=Uploaded image |First transcriber=Untranscribed |Note=IMAGE: IMG_118_07_2883.jpg }} {{PageHelp}}..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/69 Silver 11
|Folio=2
|Side=Recto
|Status=Uploaded image
|First transcriber=Untranscribed
|Note=IMAGE: IMG_118_07_2883.jpg
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2883.jpg}}
}}

@@ Line 79: / Line 79: @@
 <u>Family historical information</u>
-Family historical sources show some variation in dates for the birth of Paul Cobrisse [alt. Paulus Cobrysse; Don Paulo Cobrysse]
+Family historical sources show some variation in dates for the birth of Paul Cobrisse (alt. Paulus Cobrysse; Don Paulo Cobrysse)
 "'''Paul Cobrisse''' werd geboren circa 1610 te Brugge. Hij was de zoon van Joost Cobrisse en Anna Boels Paul Cobrisse huwt Anna de Meulenaere op 7 april 1660 te Donaes Brugge
@@ Line 90: / Line 90: @@
 Algemene notities: Paul Cobrysse, schepen van Brugge en ook gekend onder de naam Don Paulo Cobrysse liet in 1675 bij testament een grote som geld beleggen om (achter-) neefjes en nichtjes bij hun huwelijk een financiëel steuntje te geven dat 435 frank kon bedragen.
-Beroepen: Don Paulo's beroep was Heer van Aarsele, schepen en burgemeester van Brugge...."<ref>[http://familytrees.genopro.com/Nand/SDBB-Public/default.htm?page=Cobrysse-Paulus-ind00241.htm Entry for Paulus (Don Paulo) Cobrysse, Genepro, online source]</ref>]</ref>
+Beroepen: Don Paulo's beroep was Heer van Aarsele, schepen en burgemeester van Brugge...."<ref>[http://familytrees.genopro.com/Nand/SDBB-Public/default.htm?page=Cobrysse-Paulus-ind00241.htm Entry for Paulus (Don Paulo) Cobrysse, Genepro, online source]</ref>
 "'''Paul Cobrisse'''

@@ Line 81: / Line 81: @@
 Family historical sources show some variation in dates for the birth of Paul Cobrisse [alt. Paulus Cobrysse; Don Paulo Cobrysse]
-"Paul Cobrisse werd geboren circa 1610 te Brugge. Hij was de zoon van Joost Cobrisse en Anna Boels Paul Cobrisse huwt Anna de Meulenaere op 7 april 1660 te Donaes Brugge
+"'''Paul Cobrisse''' werd geboren circa 1610 te Brugge. Hij was de zoon van Joost Cobrisse en Anna Boels Paul Cobrisse huwt Anna de Meulenaere op 7 april 1660 te Donaes Brugge
 Kind van Paul Cobrisse en Anna Meulenaere
@@ Line 92: / Line 92: @@
 Beroepen: Don Paulo's beroep was Heer van Aarsele, schepen en burgemeester van Brugge...."<ref>[http://familytrees.genopro.com/Nand/SDBB-Public/default.htm?page=Cobrysse-Paulus-ind00241.htm Entry for Paulus (Don Paulo) Cobrysse, Genepro, online source]</ref>]</ref>
-"Paul Cobrisse
+"'''Paul Cobrisse'''
 (Paul Cobrisse Fondateur de la Bourse et des Hospices Cobrisse)
 Parents:
@@ Line 107: / Line 107: @@
 <u>Archival information</u>
-Paul Cobrisse is named as Bourgmestre [mayor] of Bruges in the following Belgian archival metadata from 1667 [?1668 modern stle]:
+Paul Cobrisse is named as "Bourgmestre" [mayor] of Bruges in the following Belgian archival metadata from 1667 [?1668 modern stle]:
 "Archive: Algemeen Rijksarchief - Archives générales du Royaume ...Comptes généraux....Item: BE-A0510.1 - 29916; Title: Compte, rendu par Paul Cobrisse, aliàs Cobrysse, seigneur d'Arzeele, de l'administration qu'il a eue des deniers provenant de la levée d'un quart pour cent pour droit de convoi levé, dans les ports de Bruges, Ostende et Nieuport, sur les marchandises entrant et sortant, du ler mars 1666 au 28 février 1667. Dates: 1666-1667; General remarks: (1) Les comptes de cette section sont en flamand, à moins qu'il ne soit fait l'observation qu'ils sont en français. (2) Les motifs qui ont amené la perception de ce droit sons énoncés dans la pièce suivante transcrite en tête du compte : " Son Excellence (le marquis (le Castel Rodrigo) désirant pourveoir á faire lever les inconvéniens et obstacles qui se rencontrent au préjudice de la sceureté et liberté de la navigation et entrecours du cour" merce des bons sujets du roy, nostre sire, avecq ses alliez, avant ensuitte estimé à propos d'envoyer " quelqu'ung de sa part vers le roy de la Grande-Bretagne, pour entrer dans quelque ajustement qui puisse " désormais asseurer et affermir la liberté dudict commerce, et que ledict envoyé soit accompagné de quelques négotians intelligens des principales villes marchandes de par deçà, et afin de pourveoir aux " frais qui seront pour ce exposez, Sadicte Excellence ai, pour et au nom de Sa Majesté, par advis de ceux " de ses finances, permis, consenty et ordonné, permect, consent et ordonne, par cestes, que serai levé par " les mains de '''Paul Cobrisse, bourgmestre de la ville de Bruges''', par provision, par forme d'essay, et pour le terme d'ung an, à commencer dés le premier jour du présent mois, ung quart par cent de soultes et quelconcques marchandises entrains et sortans nos portz, en la mesure forme qu'on lève le droit de convoy, pour entre (import applicqué aux frais de ladicte négotiation et de la chambre de négoce, et autres qui résulteront pour le bien et advantage dudict commerce, qui seront payez sur les mandats de Jean Vande Walle , Jean- Baptiste Cartier, Justo de Tollenaere, et du pensionaire de ladicte chambre, en vertu des" quels mandats lesdicts payemens leur seront allouez sans difficulté dans les comptes qu'ilz en rendront de " demy-an en demy-an, par-devant ceux à commettre par ledict conseil des finances. Fait à Bruxelles, le 8 de mars 1666."<ref>[http://www.archivesportaleurope.net/ead-display/-/ead/pl/aicode/BE-A0510/type/fa/id/BE-A0510_000014_002597_FRE/unitid/BE-A0510.1+-+29916 BE-A0510.1 - 29916]</ref>

@@ Line 78: / Line 78: @@
 <u>Family historical information</u>
 "Paul Cobrisse werd geboren circa 1610 te Brugge. Hij was de zoon van Joost Cobrisse en Anna Boels Paul Cobrisse huwt Anna de Meulenaere op 7 april 1660 te Donaes Brugge
@@ Line 84: / Line 86: @@
 - Joanne Maria Cobrisse..."<ref>http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~havaland/brugge/p23.htm#i696</ref>
-"Paul Corisse
+"'''Paulus, beter gekend als Don Paulo''', werd geboren omstreeks 1605.  Don Paulo's vader was Judocus (Joost) Cobrysse en zijn moeder was Anna (Tanneken) Boels. Zijn grootouders langs vaders kant waren Jacobus Cobrysse en Clara Gaillard; zijn grootvader langs moeders kant was Amandus (Amant) Boels. Hij had een broer en een zus, genaamd Jan, Pierre en Marie.  Hij was de oudste van de drie kinderen.  Hij overleed op 9 oktober 1675.
 (Paul Cobrisse Fondateur de la Bourse et des Hospices Cobrisse)
 Parents:
-Josse Cobriise 1577-1642
+Josse Cobrisse 1577-1642
 Anne Boels d. 1667
 Union(s) et enfant(s)

@@ Line 76: / Line 76: @@
 order for his Accompt and with the proceed of his sylver in that deponents hands
 |People='''Paul Cobrisse'''
 "Paul Cobrisse werd geboren circa 1610 te Brugge. Hij was de zoon van Joost Cobrisse en Anna Boels Paul Cobrisse huwt Anna de Meulenaere op 7 april 1660 te Donaes Brugge
@@ Line 81: / Line 83: @@
 Kind van Paul Cobrisse en Anna Meulenaere
 - Joanne Maria Cobrisse..."<ref>http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~havaland/brugge/p23.htm#i696</ref>
 Paul Cobrisse is named as Bourgmestre [mayor] of Bruges in the following Belgian archival metadata from 1667 [?1668 modern stle]:
-"Item: BE-A0510.1 - 29916; Title: Compte, rendu par Paul Cobrisse, aliàs Cobrysse, seigneur d'Arzeele, de l'administration qu'il a eue des deniers provenant de la levée d'un quart pour cent pour droit de convoi levé, dans les ports de Bruges, Ostende et Nieuport, sur les marchandises entrant et sortant, du ler mars 1666 au 28 février 1667.(2). - See more at: http://www.archivesportaleurope.net/ead-display/-/ead/pl/aicode/BE-A0510/type/fa/id/BE-A0510_000014_002597_FRE/unitid/BE-A0510.1+-+29916#sthash.yJro5TPC.dpuf; Dates: 1666-1667; General remarks: (1) Les comptes de cette section sont en flamand, à moins qu'il ne soit fait l'observation qu'ils sont en français. (2) (2) Les motifs qui ont amené la perception de ce droit sons énoncés dans la pièce suivante transcrite en tête du compte : " Son Excellence (le marquis (le Castel Rodrigo) désirant pourveoir á faire lever les inconvéniens et obstacles qui se rencontrent au préjudice de la sceureté et liberté de la navigation et entrecours du cour" merce des bons sujets du roy, nostre sire, avecq ses alliez, avant ensuitte estimé à propos d'envoyer " quelqu'ung de sa part vers le roy de la Grande-Bretagne, pour entrer dans quelque ajustement qui puisse " désormais asseurer et affermir la liberté dudict commerce, et que ledict envoyé soit accompagné de quelques négotians intelligens des principales villes marchandes de par deçà, et afin de pourveoir aux " frais qui seront pour ce exposez, Sadicte Excellence ai, pour et au nom de Sa Majesté, par advis de ceux " de ses finances, permis, consenty et ordonné, permect, consent et ordonne, par cestes, que serai levé par " les mains de '''Paul Cobrisse, bourgmestre de la ville de Bruges''', par provision, par forme d'essay, et pour le terme d'ung an, à commencer dés le premier jour du présent mois, ung quart par cent de soultes et quelconcques marchandises entrains et sortans nos portz, en la mesure forme qu'on lève le droit de convoy, pour entre (import applicqué aux frais de ladicte négotiation et de la chambre de négoce, et autres qui résulteront pour le bien et advantage dudict commerce, qui seront payez sur les mandats de Jean Vande Walle , Jean- Baptiste Cartier, Justo de Tollenaere, et du pensionaire de ladicte chambre, en vertu des" quels mandats lesdicts payemens leur seront allouez sans difficulté dans les comptes qu'ilz en rendront de " demy-an en demy-an, par-devant ceux à commettre par ledict conseil des finances. Fait à Bruxelles, le 8 de mars 1666."<ref>[http://www.archivesportaleurope.net/ead-display/-/ead/pl/aicode/BE-A0510/type/fa/id/BE-A0510_000014_002597_FRE/unitid/BE-A0510.1+-+29916 BE-A0510.1 - 29916]</ref>
+"Archive: Algemeen Rijksarchief - Archives générales du Royaume ...Comptes généraux....Item: BE-A0510.1 - 29916; Title: Compte, rendu par Paul Cobrisse, aliàs Cobrysse, seigneur d'Arzeele, de l'administration qu'il a eue des deniers provenant de la levée d'un quart pour cent pour droit de convoi levé, dans les ports de Bruges, Ostende et Nieuport, sur les marchandises entrant et sortant, du ler mars 1666 au 28 février 1667. Dates: 1666-1667; General remarks: (1) Les comptes de cette section sont en flamand, à moins qu'il ne soit fait l'observation qu'ils sont en français. (2) Les motifs qui ont amené la perception de ce droit sons énoncés dans la pièce suivante transcrite en tête du compte : " Son Excellence (le marquis (le Castel Rodrigo) désirant pourveoir á faire lever les inconvéniens et obstacles qui se rencontrent au préjudice de la sceureté et liberté de la navigation et entrecours du cour" merce des bons sujets du roy, nostre sire, avecq ses alliez, avant ensuitte estimé à propos d'envoyer " quelqu'ung de sa part vers le roy de la Grande-Bretagne, pour entrer dans quelque ajustement qui puisse " désormais asseurer et affermir la liberté dudict commerce, et que ledict envoyé soit accompagné de quelques négotians intelligens des principales villes marchandes de par deçà, et afin de pourveoir aux " frais qui seront pour ce exposez, Sadicte Excellence ai, pour et au nom de Sa Majesté, par advis de ceux " de ses finances, permis, consenty et ordonné, permect, consent et ordonne, par cestes, que serai levé par " les mains de '''Paul Cobrisse, bourgmestre de la ville de Bruges''', par provision, par forme d'essay, et pour le terme d'ung an, à commencer dés le premier jour du présent mois, ung quart par cent de soultes et quelconcques marchandises entrains et sortans nos portz, en la mesure forme qu'on lève le droit de convoy, pour entre (import applicqué aux frais de ladicte négotiation et de la chambre de négoce, et autres qui résulteront pour le bien et advantage dudict commerce, qui seront payez sur les mandats de Jean Vande Walle , Jean- Baptiste Cartier, Justo de Tollenaere, et du pensionaire de ladicte chambre, en vertu des" quels mandats lesdicts payemens leur seront allouez sans difficulté dans les comptes qu'ilz en rendront de " demy-an en demy-an, par-devant ceux à commettre par ledict conseil des finances. Fait à Bruxelles, le 8 de mars 1666."<ref>[http://www.archivesportaleurope.net/ead-display/-/ead/pl/aicode/BE-A0510/type/fa/id/BE-A0510_000014_002597_FRE/unitid/BE-A0510.1+-+29916 BE-A0510.1 - 29916]</ref>
 }}

@@ Line 75: / Line 75: @@
 saith that he this deponent in the yeares 1648 aand 1649 did by the producent
 order for his Accompt and with the proceed of his sylver in that deponents hands
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=2
 |Side=Recto
-|Status=Uploaded image
+|Status=Uploaded image; transcribed on 26/07/2015
 |First transcriber=Dr John Davies
 |First transcribed=2015/07/26
@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{PageTranscription
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2883.jpg}}
 |Transcription=To the Crosse Interrogatories in the second place.
 To the 1 and 2 he saith It is prohibited to transport sylver or moneyes out of Spaine
 without license obteyned for the same, and somuch  he beleiveth such as use the ports of
@@ Line 18: / Line 19: @@
 of the power of the Spanish Lawes It is wholly out of danger, and a free
 merchandize and somuch he saith is generally knowne and taken notice of in
-fflanders and other places. And otherwise he cannot depose . /
+fflanders and other places. And otherwise he cannot depose./
 Repeated in Court
 before The Judge
-'''James Sternier'''
 The sixth day of December 1653
-The Clayme of Paulus Cobrisse of Bridges
+The Clayme of Paulus Cobrisse of Bridges&#125;
-in fflander for has money plate and
+in fflander for has money plate and&#125;
-goods in the ''saint George'' et cetera
+goods in the ''saint George'' et cetera&#125;
 '''3'''
 James Stanier of the parish of St Andrew
 Undershaft of London, merchant aged 48
 Yeares or thereabouts a witnes sworne and

@@ Line 54: / Line 54: @@
 And this deponent for his owne part hath sent severall great and
 large quantityes of English Manu factures from this port of London to
-Cadiz
+Cadiz for the prodeucents Accompt consigning them for and to him self
 }}