HCA 13/69 Silver 1 f.4v Annotate - Revision history

JonathanDent at 15:16, October 24, 2015

2015-10-24T15:16:27Z

ColinGreenstreet at 09:09, October 24, 2015

2015-10-24T09:09:41Z

JonathanDent at 18:11, October 21, 2015

2015-10-21T18:11:03Z

JonathanDent at 17:58, October 21, 2015

2015-10-21T17:58:49Z

ColinGreenstreet at 11:39, September 3, 2015

2015-09-03T11:39:57Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/69 Silver 1 |Folio=4 |Side=Verso |Status=Uploaded image |First transcriber=Untranscribed |Note=IMAGE: IMG_118_07_2555.jpg }} {{PageHelp}}..."

2015-08-21T05:56:38Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/69 Silver 1 |Folio=4 |Side=Verso |Status=Uploaded image |First transcriber=Untranscribed |Note=IMAGE: IMG_118_07_2555.jpg }} {{PageHelp}}..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/69 Silver 1
|Folio=4
|Side=Verso
|Status=Uploaded image
|First transcriber=Untranscribed
|Note=IMAGE: IMG_118_07_2555.jpg
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2555.jpg}}
}}

@@ Line 27: / Line 27: @@
 the arlate Lewis ffernandez Angell, whom this deponent hath known
 for these fifteen years and upwards, in the tyme arlate
-and before &#91;videlicet&#125; in the monethes of Juyly August September October
+and before videlicet in the monethes of Juyly August September October
-and November 1652. and att this &#91;present&#93; was and is the true and
+and November 1652. and att this present was and is the true and
-Lawfull Owner of the thirteene barrs of Sylver arlate, &#91;marked&#93;
+Lawfull Owner of the thirteene barrs of Sylver arlate, marked
 in manner following, that is to say seven of the sayd barrs of sylver
 &#91;FIRST MARKE, LH MARGIN&#93;
-marked with the first marks in the margent, five more of the say&#91;d&#93;
+marked with the first marks in the margent, five more of the sayd
 barrs with the second marke in the margent, this deponent knoweing that the
@@ Line 43: / Line 43: @@
 after the arrivall thereof being delivered to the sayd Lewis
 ffernandez the produrent in the bay of Cadiz aforesayd where
-this deponent saw him in the quiet and &#91;peaceable&#93; &#91;possession&#93; thereof
+this deponent saw him in the quiet and peaceable possession thereof
-And further he cannot depose saving that the sayd produrent &#91;is&#93;
+And further he cannot depose saving that the sayd produrent is
-&#91;commonly&#93; accounted and &#91;reputed&#93; the rightfull owner of the sayd barr &#91;of&#93;
+commonly accounted and reputed the rightfull owner of the sayd barr &#91;of&#93;
 sylver
 To the second article this deponent saith and deposeth that he this deponent
 being aboard the arlate shipp the ''Sampson'' about the latter end of
-the month of July aforsayd &#91;newe&#93; &#91;stile&#93;, saw the sayd Lewis ffernandez
+the month of July aforsayd newe stile, saw the sayd Lewis ffernandez
-Angell accompanied with this deponents &#91;Contest&#93; Don Antonio da &#91;P?XXX&#125;
+Angell accompanied with this deponents Contest Don Antonio da &#91;P?XXX&#125;
 bring on board the sayd shipp ''Sampson'' the arlate barrs of sylver in a &#91;?XXXX&#93;
-&#91;as&#93; &#91;is&#93; predeposed, and delivered the same to the &#91;P&#93;urser of the sayd
+as is predeposed, and delivered the same to the Purser of the sayd
-shipp to and for the proper &#91;Accompt&#93; of him the sayd produrent
+shipp to and for the proper Accompt of him the sayd produrent
 to be transported to the port of Ostend in fflanders there to be
 delivered likewise to the sayd produ&#91;c&#93;ent for his owne account
 this deponent being then aboard and observing and well remember&#91;ing&#93;
-the &#91;passaged&#93; betwixt the sayd produrent and sayd purser and saw
+the passaged betwixt the sayd produrent and sayd purser and saw
-the sayd purser deliver to the say Lewis ffernande&#91;z&#93; a note or &#91;Receipt&#93;
+the sayd purser deliver to the say Lewis ffernandez a note or Receipt
 of the sayd sylver to the effect now deposed. And further he cannot
 depose saving that having now for many years knowne the sayd
 produ&#91;c&#93;ent and the manner of his trade and dealing did never &#91;observe&#93;
-or know that he ever dealt or delivered goods for other &#91;persons&#93; but &#91;?he&#93;
+or know that he ever dealt or delivered goods for other persons but &#91;?he&#93;
 from tyme to tyme dealt with and mannaged his owne proper goodes
 in the way of trade.
 To the third Article this deponent saith that after the lading of the sayd
-sylver as aforesayd and more particularly about the &#91;tenth&#93; &#91;or&#93; &#91;elevenenth&#93; &#91;of&#93;
+sylver as aforesayd and more particularly about the tenth or &#91;elevenenth&#93; &#91;of&#93;
-September last &#91;new stile&#93; the Purser of the sayd shipp the ''Sa&#91;mpson&#93;''
+September last new stile the Purser of the sayd shipp the ''Sa&#91;mpson&#93;''
-named Pedro signed and firmed with his owne hand &#91;three&#93; bills &#91;of&#93;
+named Pedro signed and firmed with his owne hand three bills &#91;of&#93;
-lading for the sayd thirteen&#91;e&#93; barrs of sylver all of one tenor
+lading for the sayd thirteene barrs of sylver all of one tenor
 |People=Antonio Ala Rosa
 Lewis ffernandez Angell

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=4
 |Side=Verso
-|Status=Uploaded image; partially transcribed on 03/09/2015 further transcribed on 21/10/15
+|Status=Uploaded image; transcribed on 21/10/15
-|First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcriber=Jonathan Dent
-|First transcribed=2015/09/03
+|First transcribed=2015/10/21
-|Editorial history=Jonathan Dent on 21/10/2015
+|Editorial history=Edited on 24/10/2015 by Colin Greenstreet
 |Note=IMAGE: IMG_118_07_2555.jpg
 }}
@@ Line 14: / Line 14: @@
 |Transcription=The 25th day of May .1653 &#91;CENTRE HEADING&#93;
-Examined upon the ayd Allegation.
+Examined upon the sayd Allegation.
 '''3'''
@@ Line 26: / Line 26: @@
 To the first article of the sayd allegation he deposeth and saith that
 the arlate Lewis ffernandez Angell, whom this deponent hath known
-for these fifteen years and upwards, in the &#91;tyme?&#93;arlate
+for these fifteen years and upwards, in the tyme arlate
-A and before &#91;?&#125; in the monethes of Juyly August September October
+and before &#91;videlicet&#125; in the monethes of Juyly August September October
-and November 1652. and att this &#91;pyent?&#93; was and is the true and
+and November 1652. and att this &#91;present&#93; was and is the true and
-Lawfull Owner of the thirteene barrs of Sylver arlate, markd
+Lawfull Owner of the thirteene barrs of Sylver arlate, &#91;marked&#93;
 in manner following, that is to say seven of the sayd barrs of sylver
 marked with the first marks in the margent, five more of the say&#91;d&#93;
-barrs with the Second marke in the margent, this deponent knoweing that the
+barrs with the second marke in the margent, this deponent knoweing that the
 sayd barrs of plate or sylver came in a shipp of the West India
-Spanish Fleet which &#91;arrived?&#93; at Cadiz in July aforesayd and
+Spanish ffleet which arrived at Cadiz in July aforesayd and
 after the arrivall thereof being delivered to the sayd Lewis
-ffernandez the &#91;produrent?&#93; in the bay of Cadiz aforesayd where
+ffernandez the produrent in the bay of Cadiz aforesayd where
-this deponent saw him in the &#91;quiet?&#93; and &#91;peawable?&#93; &#91;?&#93; &#91;thereof?&#93;
+this deponent saw him in the quiet and &#91;peaceable&#93; &#91;possession&#93; thereof
-And further he &#91;cannot?&#93; depose saving that the sayd produrent &#91;?&#93;
+And further he cannot depose saving that the sayd produrent &#91;is&#93;
-&#91;?&#93; only accounted and &#91;deputed?&#93; the rightfull owner of the sayd barr
+&#91;commonly&#93; accounted and &#91;reputed&#93; the rightfull owner of the sayd barr &#91;of&#93;
-Sylver
+sylver
-To the Second article this deponent saith and deposeth that he this deponent
+To the second article this deponent saith and deposeth that he this deponent
-being aboard the arlate shipp the ''Sampson'' about the latter &#91;end?&#93; of
+being aboard the arlate shipp the ''Sampson'' about the latter end of
-the month of July aforsayd &#91;&#93; p&#91;, saw the sayd Lewis ffernandez
+the month of July aforsayd &#91;newe&#93; &#91;stile&#93;, saw the sayd Lewis ffernandez
-Angell accompanied with this depeponents &#91;?&#93; Don Antonio da &#91;?&#125;
+Angell accompanied with this deponents &#91;Contest&#93; Don Antonio da &#91;P?XXX&#125;
-bring on board the sayd shipp ''Sampson'' the arlate barrs of sylver &#91;in a?&#93;
+bring on board the sayd shipp ''Sampson'' the arlate barrs of sylver in a &#91;?XXXX&#93;
-&#91;&#93; &#91;predeposed?&#93;, and delivered the same to the purser of the sayd
+&#91;as&#93; &#91;is&#93; predeposed, and delivered the same to the &#91;P&#93;urser of the sayd
-shipp to and for the proper account of him the sayd produrent
+shipp to and for the proper &#91;Accompt&#93; of him the sayd produrent
 to be transported to the port of Ostend in fflanders there to be
-delivered likewise to the sayd produrent for his owne account
+delivered likewise to the sayd produ&#91;c&#93;ent for his owne account
-this deponent being then aboard and observing and &#91;well remembered?&#93;
+this deponent being then aboard and observing and well remember&#91;ing&#93;
-the &#91;parrayes?&#93; betwixt the sayd produrent and sayd pursers and &#91;saw?&#93;
+the &#91;passaged&#93; betwixt the sayd produrent and sayd purser and saw
-the sayd purser deliver to the say Lewis ffernandex a note or &#91;?&#93;
+the sayd purser deliver to the say Lewis ffernande&#91;z&#93; a note or &#91;Receipt&#93;
-of the sayd sylver to the &#91;effect?&#93; now deposed.  And further he &#91;cannot?&#93;
+of the sayd sylver to the effect now deposed. And further he cannot
-depose saving that having now for many years knowne the &#91;sayd?&#93;
+depose saving that having now for many years knowne the sayd
-produrent and the manner of his trade and dealing did &#91;never?&#93; &#91;?&#93;
+produ&#91;c&#93;ent and the manner of his trade and dealing did never &#91;observe&#93;
-or know that he ever dealt or delivered goods for &#91;other?&#93; &#91;&#93; &#91;but?&#93;
+or know that he ever dealt or delivered goods for other &#91;persons&#93; but &#91;?he&#93;
-from tyme to tyme dealt with and mannaged his owne proper good&#91;es?&#93;
+from tyme to tyme dealt with and mannaged his owne proper goodes
 in the way of trade.
-To the third Article this deponent saith that after the lading of the say&#91;d&#93;
+To the third Article this deponent saith that after the lading of the sayd
-Sylver as aforesayd and more &#91;pticularly?&#93; about the &#91;?&#125; &#91;&#93; &#91;&#93;
+sylver as aforesayd and more particularly about the &#91;tenth&#93; &#91;or&#93; &#91;elevenenth&#93; &#91;of&#93;
-September last hath now &#91;?&#93; the Purser of the sayd shipp the ''Sa&#91;mpson&#93;''
+September last &#91;new stile&#93; the Purser of the sayd shipp the ''Sa&#91;mpson&#93;''
-&#91;named?&#93; Pedro sined and firmed with his owne hand there bills &#91;of&#93;
+named Pedro signed and firmed with his owne hand &#91;three&#93; bills &#91;of&#93;
-lading for the sayd thirteen barrs of sylver all of one t&#91;enor?&#93;
+lading for the sayd thirteen&#91;e&#93; barrs of sylver all of one tenor
 |People=Antonio Ala Rosa
 Lewis ffernandez Angell

@@ Line 57: / Line 57: @@
 depose saving that having now for many years knowne the &#91;sayd?&#93;
 produrent and the manner of his trade and dealing did &#91;never?&#93; &#91;?&#93;
-or know that he ever dealt or delivered goods for
+or know that he ever dealt or delivered goods for &#91;other?&#93; &#91;&#93; &#91;but?&#93;
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=4
 |Side=Verso
-|Status=Uploaded image; partially transcribed on 03/09/2015
+|Status=Uploaded image; partially transcribed on 03/09/2015 further transcribed on 21/10/15
 |First transcriber=Colin Greenstreet
 |First transcribed=2015/09/03
 |Note=IMAGE: IMG_118_07_2555.jpg
 }}
@@ Line 23: / Line 24: @@
 followeth.
-&#91;ADD DATA&#93;
+To the first article of the sayd allegation he deposeth and saith that
 }}