HCA 13/69 Silver 1 f.8v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 20:16, October 31, 2015

2015-10-31T20:16:56Z

ColinGreenstreet at 20:01, October 31, 2015

2015-10-31T20:01:37Z

JonathanDent at 00:24, October 26, 2015

2015-10-26T00:24:45Z

JonathanDent at 00:10, October 26, 2015

2015-10-26T00:10:54Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/69 Silver 1 |Folio=8 |Side=Verso |Status=Uploaded image |First transcriber=Untranscribed |Note=IMAGE: IMG_118_07_2563.jpg }} {{PageHelp}}..."

2015-08-21T06:37:17Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/69 Silver 1 |Folio=8 |Side=Verso |Status=Uploaded image |First transcriber=Untranscribed |Note=IMAGE: IMG_118_07_2563.jpg }} {{PageHelp}}..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/69 Silver 1
|Folio=8
|Side=Verso
|Status=Uploaded image
|First transcriber=Untranscribed
|Note=IMAGE: IMG_118_07_2563.jpg
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2563.jpg}}
}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=8
 |Side=Verso
-|Status=transcribed on 25/10/2015
+|Status=Uploaded image; transcribed on 25/10/2015
 |First transcriber=Jonathan Dent
 |First transcribed=2015/10/25
@@ Line 33: / Line 33: @@
 Accompt of the sayd Antonio de Ponte to be transported from Cadize &#91;to?&#93;
 Ostend and there to be delivered to him the sayd Antonio for his owne Accompt this depon&#91;ent&#93;
-being there aboard the ''Sampson'' and seeing the Pursere of the sayd &#91;shipp?&#93;
+being there aboard the ''Sampson'' and seeing the Purser of the sayd &#91;shipp&#93;
 make and deliver to the producent a note or Receipt of the sayd s&#91;ylver&#93;
-barrs, so as aforsayd Laden, and to be transported and delivered as af&#91;orsayd?&#93;
+barrs, so as aforsayd laden, and to be transported and delivered as af&#91;oresayd&#93;
-there being then likewise on board (besides this deponent the sayd P&#91;urser?&#93;
+there being then likewise on board (besides this deponent the sayd P&#91;urser&#93;
 and the producent) one Roderigo Alonzo, and Pasquall Andrada
-produced as witnesses in this cause.  And further he cannot depose sav&#91;e&#93;
+produced as witnesses in this cause. And further he cannot depose sav&#91;e&#93;
 that the sayd producent came along in the sayd shipp from Cadize
-aforsayd, this deponent being likewise a passenger in the same.
+aforsayd, this deponent being likewise a Passenger in the same.
 To the third he saith and deposeth that after the lading of the sayd bar&#91;rs&#93;
-of sylver as aforsayd, and more particularly upon or about the six&#91;th?&#93;
+of sylver as aforsayd, and more particularly upon or about the six&#91;th&#93;
 day of September new stile 1652. the arlate Pedro de Campo the
 Purser of the sayd shipp the ''Sampson'' signed three bills of ladeing
-all of one tenor for the sayd six barrs of sylver, whereof the bill &#91;of?&#93;
+all of one tenor for the sayd six barrs of sylver, whereof the bill &#91;of&#93;
-Lading to the allegation annexed and now showne to this deponent att &#91;the?&#93;
+Lading to the allegation annexed and now shewne to this deponent att &#91;the&#93;
-tyme of his examination is one, this deponent being then at Senland&#91;?&#93; fo&#91;r?&#93;
+tyme of his examination is one, this deponent being then &#91;present&#93; (and &#91;?saw&#93;
-the sayd Pedro de Campo (who as he saith was then Purser of the sayd sh&#91;ipp?&#93;
+the sayd Pedro de Campo (who as he saith was then Purser of the sayd sh&#91;ipp&#93;
-signe the same, as also did the aforesayd Roderigo Alonzo, and Pas&#91;quall?&#93;
+signe the same, as also did the aforesayd Roderigo Alonzo, and Pas&#91;quall&#93;
-Andrada as this deponent beleiveth.  And he further saith that the &#91;&#93;
+Andrada as this deponent beleiveth. And he further saith that the &#91;?sayd&#93;
 Bills were all of them signed aboard the ''Sampson'' and the Contents of
 them were and are true of this deponents certayne knowledge. And
@@ Line 59: / Line 59: @@
 barrs of sylver and signing of the sayd Bills the sayd shipp the ''Sam&#91;pson&#93;''
 sett sayle and departed from Cadize toward Ostend, and in her
-direct Course &#91;thither?&#93; meeting in the English Channell with a
+direct Course thither meeting in the English Channell with a
-frigott of the State in whose Companie the sayd shipp ''Sampson''
+frigott of the State in whose Companie the sayd shipp ''Sampson'' &#91;?and ?the&#93;
-two other shipps the ''Salvador'' and ''St George'' sayled into the
+two other shipps the ''Salvador'' and ''Saint George'' sayled into the
-Downes, there as she was riding&#91;e&#93; at Anchor seized by a f&#91;&#93;
+Downes, there as she was riding at Anchor seized by a f&#91;rigott&#93;
-of this Commonwealth as is arlate.  And att the tyme of the sayd
+of this Commonwealth as is arlate. And att the tyme of the sayd
-surprize
+surpriz&#91;?all&#93;
 |People=Antonio de Ponte
 John Sericho
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |Places=Cadiz
 Havana
-La Nova Cruz
+La Vera Cruz
 Ostend
 English Channel
 |Ships=Sampson
 Salvador
-St George
+Saint George
-St Juan Baptista
+Saint Juan Baptista
 }}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |First transcriber=Jonathan Dent
 |First transcribed=2015/10/25
 |Note=IMAGE: IMG_118_07_2563.jpg
 }}
@@ Line 11: / Line 12: @@
 {{PageTranscription
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2563.jpg}}
-|Transcription=there weighed.  And further saith that the sayd barrs being so bought
+|Transcription=there weighed. And further saith that the sayd barrs being so bought
 and weighed as aforesayd the sayd Antonio de Ponte of the knowledge and
-sight of this deponent laded them aboard a merchants shipp belongi&#91;ng&#93;
+sight of this deponent laded them aboard a merchants shipp belonging
-to the Galleons the name of which shipp was the ''St Juan Baptista''
+to the Galleons the name of which shipp was the ''Saint Juan Baptista''
-whereof was Master or Commaunder John Sericho, to be from the Ha&#91;&#93;
+whereof was Master or Commannder John Sericho, to be from the Havana
-aforesayd transported for the Accompt of the producent to Cadize in Sp&#91;ayne&#93;
+aforesayd transported for the Accompt of the producent to Cadize in Spayne
-whither the sayd shipp the ''St John Baptista'' the sayd barrs being aboard
+whither the sayd shipp the ''Saint John Baptista'' the sayd barrs being aboard
 safely arrived, where as well as att the Havana this deponent saw
 in the quiet possession of them. And otherwise, saving that for lawfull
-Owner and proprietor of the same the sayd Don Antonio is cocn&#91;?&#93; only
+Owner and proprietor of the same the sayd Don Antonio is &#91;commonly&#93;
-accompted he cannot depose, and saving that the sayd producent dep&#91;arted?&#93;
+accompted he cannot depose, and saving that the sayd producent departed
-from La Nova Cruz about the month of May, sett sayle from the Havan&#91;a&#93;
+from La &#91;vera&#93; Cruz about the month of May, sett sayle from the Havana
-in June, and arrived att Cadize aforesayd about the latter end of July 16&#91;&#93;
+in June, and arrived att Cadize aforesayd about the latter end of July 1652
 To the second Article he saith that after the arrivall of the ''John Bapti&#91;sta&#93;''
 att Cadize, he this deponent saw the arlate Don Antonio de Ponte
 bring the sayd six barrs marked as aforesayd from and out of the sa&#91;yd&#93;
-shipp the ''St John Baptista'' and lade the same upon the arlate shipp
+shipp the ''Saint John Baptista'' and lade the same upon the arlate shipp
-''Sampson'' whereof was & is Captaine or Master Otto George for the use
+''Sampson'' whereof was and is Captaine or Master Otto George for the use
 Accompt of the sayd Antonio de Ponte to be transported from Cadize &#91;to?&#93;
 Ostend and there to be delivered to him the sayd Antonio for his owne Accompt this depon&#91;ent&#93;

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=8
 |Side=Verso
-|Status=partially transcribed on 25/10/2015
+|Status=transcribed on 25/10/2015
 |First transcriber=Jonathan Dent
 |First transcribed=2015/10/25
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2563.jpg}}
 |Transcription=there weighed.  And further saith that the sayd barrs being so bought
-and weighed as aforesayd the sayd Antonio de Pente of the knowledge and
+and weighed as aforesayd the sayd Antonio de Ponte of the knowledge and
 sight of this deponent laded them aboard a merchants shipp belongi&#91;ng&#93;
 to the Galleons the name of which shipp was the ''St Juan Baptista''
@@ Line 21: / Line 21: @@
 in the quiet possession of them. And otherwise, saving that for lawfull
 Owner and proprietor of the same the sayd Don Antonio is cocn&#91;?&#93; only
-accompted he cannot depose, and saving that the sayd producent dos&#91;&#93;
+accompted he cannot depose, and saving that the sayd producent dep&#91;arted?&#93;
 from La Nova Cruz about the month of May, sett sayle from the Havan&#91;a&#93;
 in June, and arrived att Cadize aforesayd about the latter end of July 16&#91;&#93;
@@ Line 38: / Line 38: @@
 and the producent) one Roderigo Alonzo, and Pasquall Andrada
 produced as witnesses in this cause.  And further he cannot depose sav&#91;e&#93;
-tjhat the sayd producent came along in the sayd shipp from Cadize
+that the sayd producent came along in the sayd shipp from Cadize
 aforsayd, this deponent being likewise a passenger in the same.
@@ Line 53: / Line 53: @@
 Bills were all of them signed aboard the ''Sampson'' and the Contents of
 them were and are true of this deponents certayne knowledge. And
-otehrwise he cannot depose.
+otherwise he cannot depose.
 To the fourth he saith and deposeth that after the lading of the sayd
@@ Line 64: / Line 64: @@
 of this Commonwealth as is arlate.  And att the tyme of the sayd
 surprize
 }}