HCA 13/70 f.576v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 12:14, November 16, 2015

2015-11-16T12:14:51Z

ColinGreenstreet at 12:00, November 16, 2015

2015-11-16T12:00:43Z

ColinGreenstreet at 15:06, July 28, 2015

2015-07-28T15:06:54Z

RachelCarter at 22:30, January 28, 2015

2015-01-28T22:30:20Z

RachelCarter at 15:43, January 24, 2015

2015-01-24T15:43:16Z

ColinGreenstreet at 15:20, September 13, 2014

2014-09-13T15:20:27Z

ColinGreenstreet at 07:53, August 30, 2014

2014-08-30T07:53:13Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/70
|Folio=576
|Side=Verso
|Editorial history=Created 29/08/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=[[File:IMG_0766.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.576v: Right click on image for full size image in separate window]]

|Transcription=[INSERT DATA]

}}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |First transcriber=Rachel Carter
 |First transcribed=2015/01/28
 |Note=IMAGE: IMG_0766.JPG
 }}
@@ Line 23: / Line 24: @@
 witnes sworne and examined saith and deposeth as followeth
-To the first Article hee saith that the arlate Joachin Lawrence, and David
+To the first Article hee saith that the arlate Joachin, Lawrence, and David
 Zollicoffer of Saint Gallo in Switzerland and the arlate Paule Langerman of
 hamburgh for these three yeares last past and better have bin and at present are the
-true and lawfull Owners and propriotors together with XXXX this deponent of the arlate shipp the ''Switzer'' and
+true and lawfull Owners and Proprietors together with him this deponent of the arlate shipp the ''Switzer'' and
 her tackle and furniture and soe they are generally reputed this hee
-deposeth being Master of her and soe made at marselles in ffrance
+deposeth being Master of her and soe made at Marselles in ffrance
-by Tobias Zollicoffer a farlor of the sayd Joachim Lawrene and David
+by Tobias Zollicoffer a factor of the sayd Joachim Lawrence and David
-Zollicoffer then at marselles who bought the sayd shipp for them and the
+Zollicoffer then at Marselles who bought the sayd shipp for them and the
 sayd Langerman, and had as hee sayd power from them to make any
 one that hee thought good of (and was a hamburgher) master of her
@@ Line 38: / Line 39: @@
 that hee well knoweth (being master then of the shipp the
 ''Switzer'') that there was in or about the moneths of March or April last
-vizt 1655 laden on board the sayd shipp  at Marcellis arlate for
+videlicet 1655 laden on board the sayd shipp  at Marcellis arlate for
-the Accompt of the arlate Joachim Lawrence and David Zollocoffer
+the Accompt of the arlate Joachim, Lawrence and David Zollocoffer
 Mathias Zollicoffer and hanse Conrade Zollicoffer of Saint Gallo in
 Switzerland and the arlate John Scrothering of hamborough a hundred
@@ Line 49: / Line 50: @@
 adventure of the arlate Mathias Zollicoffer and twenty chests of
 soape of the third marke in the margent for the Accompt and Adventure of
-the arlate Hanns Conrade Zollicoffer, and seaventy five chests of soape
+the arlate Hance Conrade Zollicoffer, and seaventy five chests of soape
-of the fowerth marke in the margent for the Accompteand adventure of
+of the fowerth marke in the margent for the Accompte and adventure of
 the arlate John Scrothering of hamburgh all which chests make in
 in the whole 195 And hee saith the sayd 195 chests were to be delivered

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=576
 |Side=Verso
-|Status=Uploaded image; transcribed
+|Status=Uploaded image; transcribed on 28/01/2015
 |First transcriber=Rachel Carter
 |Note=IMAGE: IMG_0766.JPG
 }}
@@ Line 34: / Line 35: @@
 And further hee cannot depose./
-To the second third and fowerth articles of the sayd allegacon hee saith
+To the second third and fowerth articles of the sayd allegation hee saith
 that hee well knoweth (being master then of the shipp the
 ''Switzer'') that there was in or about the moneths of March or April last
-vizt 1655 laden on board the sayd shipp  at marrellis arlate for
+vizt 1655 laden on board the sayd shipp  at Marcellis arlate for
 the Accompt of the arlate Joachim Lawrence and David Zollocoffer
-Mathias Zollicoffer and hanns Conrade Zollicoffer of Saint Gallo in
+Mathias Zollicoffer and hanse Conrade Zollicoffer of Saint Gallo in
 Switzerland and the arlate John Scrothering of hamborough a hundred
 nynty and five chests of soape to be thence transported for their Accompts
-to haverdegraw arlate vizt fifty seaven chests of soape of the first
+to haverdegraw arlate videlicet fifty seaven chests of soape of the first
 marke in the margent for the ioynt Accompt and adventure of the sayd
 Joachim Lawrence and David Zollicoffer in Company, and forty three
@@ Line 54: / Line 55: @@
 at haverdegrace to the agents of the sayd Zollicoffer and Scrothering
 to be there sole for their best benefitt by the persons to whome they were
-consigned, which were the arlate Symon Vralingh who is reputed a duty merchant at
+consigned, which were the arlate Symon Vrolingh who is reputed a dutch merchant at
 Haverdegrace and Agent to the sayd Zollicoffers, to whome one hundred and
 twetny chests of the sayd soape laden for Accompte of the sayd Zollicoffers were
 consigned, and the other seaventy five chests for the sayd Scrothering
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=576
 |Side=Verso
 |First transcriber=Rachel Carter
+|Note=IMAGE: IMG_0766.JPG
-|Editorial history=Created 29/08/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_0766.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.576v: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0766.JPG}}
-−
 |Transcription=The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 24: / Line 23: @@
 To the first Article hee saith that the arlate Joachin Lawrence, and David
-Zollicoffer of St Gallo in Switzerland and the arlate Paule Langerman of
+Zollicoffer of Saint Gallo in Switzerland and the arlate Paule Langerman of
 hamburgh for these three yeares last past and better have bin and at present are the
 true and lawfull Owners and propriotors together with XXXX this deponent of the arlate shipp the ''Switzer'' and
@@ Line 40: / Line 39: @@
 vizt 1655 laden on board the sayd shipp  at marrellis arlate for
 the Accompt of the arlate Joachim Lawrence and David Zollocoffer
-Mathias Zollicoffer and hanns Conrade Zollicoffer of St Gallo in
+Mathias Zollicoffer and hanns Conrade Zollicoffer of Saint Gallo in
 Switzerland and the arlate John Scrothering of hamborough a hundred
 nynty and five chests of soape to be thence transported for their Accompts
@@ Line 59: / Line 58: @@
 twetny chests of the sayd soape laden for Accompte of the sayd Zollicoffers were
 consigned, and the other seaventy five chests for the sayd Scrothering
 }}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 witnes sworne and examined saith and deposeth as followeth
-&#91;INSERT DATA&#93;
+To the first Article hee saith that the arlate Joachin Lawrence, and David
 }}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Transcription image=[[File:IMG_0766.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/70 f.576v: Right click on image for full size image in separate window]]
-|Transcription=&#91;INSERT DATA&#93;
+|Transcription=The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
 }}