HCA 13/71 f.129r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 19:29, May 21, 2015

2015-05-21T19:29:30Z

ColinGreenstreet at 11:47, April 22, 2015

2015-04-22T11:47:57Z

ColinGreenstreet at 11:47, April 22, 2015

2015-04-22T11:47:03Z

ColinGreenstreet at 15:52, November 3, 2014

2014-11-03T15:52:42Z

ColinGreenstreet at 13:07, August 8, 2014

2014-08-08T13:07:03Z

ColinGreenstreet at 08:51, May 12, 2014

2014-05-12T08:51:41Z

ColinGreenstreet at 08:45, May 12, 2014

2014-05-12T08:45:13Z

ColinGreenstreet at 10:22, May 3, 2014

2014-05-03T10:22:59Z

ColinGreenstreet at 11:13, May 1, 2014

2014-05-01T11:13:19Z

ColinGreenstreet at 13:09, April 21, 2014

2014-04-21T13:09:20Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=129
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription completed, 09/09/12; edited on 03/06/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 21/04/14 And edited on 12/05/14 by Colin Greentreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 09/09/2012
 |First transcriber=William Kellett
-|First transcribed=12/09/09
+|First transcribed=2012/09/09
 }}
 {{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1130428
+|Transcription image={{#transcription-image: P1130428.JPG}}
 |Transcription=hee tooke to assist him to come aboard and who was also in drincke being
 unable to guide the said boate to rights) and soe his said two men overtaking

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=129
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription completed, 09/09/12; edited on 03/06/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 21/04/14 Aand edited on 12/05/14 by Colin Greentreet
+|Status=First cut transcription completed, 09/09/12; edited on 03/06/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 21/04/14 And edited on 12/05/14 by Colin Greentreet
 |First transcriber=William Kellett
 |First transcribed=12/09/09
 }}
 {{PageHelp}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=129
 |Side=Recto
-|Status= First cut transcription completed, 09/09/12; ; edited on 03/06/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 21/04/14 Aand edited on 12/05/14 by Colin Greentreet
+|Status=First cut transcription completed, 09/09/12; edited on 03/06/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 21/04/14 Aand edited on 12/05/14 by Colin Greentreet
 |First transcriber=William Kellett
-|First transcriber= William Kellett, 08/09/12, and Colin Greenstreet
-−
 |First transcribed=12/09/09
 |Editorial history=Created 04/04/14, by CSG
 }}
-}}{{PageHelp}}
+{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image= P1130428
+|Transcription image=P1130428
-−
 |Transcription=hee tooke to assist him to come aboard and who was also in drincke being
 unable to guide the said boate to rights) and soe his said two men overtaking
@@ Line 50: / Line 46: @@
 Repeated before Godolphin.
-Robt: Harrigate: &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+Robt&#58; Harrigate&#58; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>********************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 Carres and Pursell&#125;
@@ Line 83: / Line 79: @@
 Edward Arlibear &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 }}

@@ Line 70: / Line 70: @@
 To the third hee saith that the said vessell running from the Canaries after
 such her being at Bilboa was taken with two hundred and odd butts of wine
-or thereabouts, with between 15 and 20li per pipe or thereabouts, and
+or thereabouts, with between 15 and 20 ''li'' per pipe or thereabouts, and
 hee beleeveth they could not have had a bigger vessell for less freight,
 And otherwise cannot answer saving as aforesaid.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=129
 |Side=Recto
-|Status= First cut transcription completed, 09/09/12; ; edited on 03/06/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 21/04/14 AND EDITED ON 12/05/14 by Colin Greentreet
+|Status= First cut transcription completed, 09/09/12; ; edited on 03/06/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 21/04/14 Aand edited on 12/05/14 by Colin Greentreet
 |First transcriber= William Kellett, 08/09/12, and Colin Greenstreet

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |Transcription=hee tooke to assist him to come aboard and who was also in drincke being
-unable to guide the said boate to rights) and to his said two men overtaking
+unable to guide the said boate to rights) and soe his said two men overtaking
 him brought him aboard, where this deponent then was, and when hee came
-aboard this deponent sawe and tooke notice that hee was so overrunne with
+aboard this deponent sawe and tooke notice that hee was soe overrunne with
 drincke that hee could hardly speake nor knowe one man from another, but
 went to sleepe; and this deponent was informed by william Anderson a yonge
@@ Line 36: / Line 36: @@
 aforesaid, And otherwise hee cannot answer saving as aforesaid.
-To the second hee saith there was noe mention of Denmarke in the said
+To the second hee saith there was noe mention of denmarke in the said
 hiring and shipping of Betson, but the same was as before said
 hee hath deposed, nor was there any mention of bringing the said
 shipp to New castle in case there came from dantzike to London, but to
-whichsoever of the ports of London, Hull or Newcastle shee should
+which soever of the ports of London, Hull or Newcastle shee should
-come to from London ˹dantzicke˺ there the voyage should end. And otherwise hee
+come to from dantzicke there the voyage should end. And otherwise hee
 cannot answer saving as aforesaid.
@@ Line 65: / Line 65: @@
 at the Scriveners on the making the charterpartie to have the freight for
 the said fish payable at London after the end of the voyage, but mr
-heaman, Mr Bowier and company went not yeete thereuntoo, and otherwise
+heaman, Mr Bowier and company went not yeeld thereunto, and otherwise
 hee cannot depose, saving as aforesaid.
@@ Line 74: / Line 74: @@
 And otherwise cannot answer saving as aforesaid.
-To the 4th hee saith the men were by arbitramentpaid 3 monethes of foure
+To the 4th hee saith the men were by arbitrament paid 3 monethes of foure
 for wages, and nine monethes freight was
-paid at 50 li per moneth XX only for weare and teare, and saith that
+paid at 50 ''li'' per moneth only for weare and teare, and saith that
-to his remembrance there was 150 li paid to the men for wages or thereabouts.
+to his remembrance there was 150 ''li'' paid to the men for wages or thereabouts.
 And otherwise cannot answer.
 Repeated before doctor Godolphin.
-Edward Arlibera &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+Edward Arlibear &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 54: / Line 54: @@
 Carres and Pursell&#125;
-The foresaid Edward Arlibeare to the Interrogatories &#91;CENTRE HEADING&#93;
+The foresaid '''Edward Arlibeare''' to the Interrogatories &#91;CENTRE HEADING&#93;
 '''Rp.'''

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |Transcription image= P1130428
-|Transcription=1. He tooke to assist him to come aboard and who was also in druncke being
+|Transcription=He tooke to assist him to come aboard and who was also in druncke being
-. unable to guide the said boate to rights) and to his said two men overtaking
+unable to guide the said boate to rights) and to his said two men overtaking
-. him brought him aboard, where this deponent then was, and when hee came
+him brought him aboard, where this deponent then was, and when hee came
-. aboard this deponent sawe and tooke notice that hee was so overrunne with
+aboard this deponent sawe and tooke notice that hee was so overrunne with
-. drincke that hee could hardly speake nor knowe one man from another, but
+drincke that hee could hardly speake nor knowe one man from another, but
-. went to sleepe; and this deponent was informed by william Anderson a yonge
+went to sleepe; and this deponent was informed by william Anderson a yonge
-. man of the ships company that was ashore with the master, that the said master
+man of the ships company that was ashore with the master, that the said master
-. sent him to call the said Betson and others to goe aboard, and that assoone
+sent him to call the said Betson and others to goe aboard, and that assoone
-. as the said anderson had turned his back to call them, the said master getting the
+as the said anderson had turned his back to call them, the said master getting the
-. said stranger with him, went presently into the boate and went off to goe aboard,
+said stranger with him, went presently into the boate and went off to goe aboard,
-. and that the said Betson and others assoone as the said Anderson came to them, came
+and that the said Betson and others assoone as the said Anderson came to them, came
-. away to the waters side but the said master was gonne off, and saith that
+away to the waters side but the said master was gonne off, and saith that
-. the next morning the boate was sent ashore and they came aboard in it
+the next morning the boate was sent ashore and they came aboard in it
-. without delay; and saith that by such neglect of the master in going with
+without delay; and saith that by such neglect of the master in going with
-. his boate and some of his company and staying so long ashore, (whence they
+his boate and some of his company and staying so long ashore, (whence they
-. might have returned in an houre or two, and have set saile the shipp being
+might have returned in an houre or two, and have set saile the shipp being
-. within that time cleared as hee saith shee was) shee lost her passage and
+within that time cleared as hee saith shee was) shee lost her passage and
-. was delayed above a fortnights space, for the winde which was then good
+was delayed above a fortnights space, for the winde which was then good
-. came contrary the next day after their setting saile, and so hindred them as
+came contrary the next day after their setting saile, and so hindred them as
-. aforesaid, And otherwise hee cannot answer saving as aforesaid.
+aforesaid, And otherwise hee cannot answer saving as aforesaid.
-. To the second hee saith there was noe mention of Denmarke in the said
-. hiring and shipping of Betson, but the same was as before said
+To the second hee saith there was noe mention of Denmarke in the said
-. hee hath deposed, nor was there any mention of bringing the said
+hiring and shipping of Betson, but the same was as before said
-. shipp to New castle in case there came from dantzike to London, but to
+hee hath deposed, nor was there any mention of bringing the said
-. whichsoever of the ports of London, Hull or Newcastle shee should
+shipp to New castle in case there came from dantzike to London, but to
-. come to from London ˹dantzicke˺ there the voyage should end. And otherwise hee
+whichsoever of the ports of London, Hull or Newcastle shee should
-. cannot answer saving as aforesaid.
+come to from London ˹dantzicke˺ there the voyage should end. And otherwise hee
-. To the third negatively, referring him selfe to his foregoing deposition.
+cannot answer saving as aforesaid.
-. To the fourth hee cannot answer.
-. Repeated before Godolphin.
+To the third negatively, referring him selfe to his foregoing deposition.
-. Robt: Harrigate: SIGNATURE, RH SIDE
-.
+To the fourth hee cannot answer.
-. <margin value="left">Carres and Pursell)</margin>
-. The foresaid Edward Arlibeare to the Interrogatories CENTRE HEADING
+Repeated before Godolphin.
-. <margin value="left">Rp.</margin>
-. To the first hee answereth negatively, referring himselfe to his
+Robt: Harrigate: &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-. foregoeing deposition.
-. To the second hee saith that Mr Pursell and Mr Waters and company moved
+<nowiki>********************************</nowiki>
-. at the Scriveners on the making the charterpartie to have the freight for
-. the said fish payable at London after the end of the voyage, but the mr
+Carres and Pursell&#125;
-. heaman, Mr Bowier and company went not yeete thereuntoo, and otherwise
-. hee cannot depose, saving as aforesaid.
+The foresaid Edward Arlibeare to the Interrogatories &#91;CENTRE HEADING&#93;
-. To the third hee saith that the said vessell running from the Canaries after
+'''Rp.'''
-. such her being at Bilboa was taken with two hundred and odd butts of wine
-. or thereabouts, with between 15 and 20li per pipe or thereabouts, and
+To the first hee answereth negatively, referring himselfe to his
-. hee beleeveth they could not have had a bigger vessell for less freight,
+foregoeing deposition.
-. And otherwise cannot answer saving as aforesaid.
-. To the 4th hee saith the men were by arbitramentpaid 3 monethes of foure
+To the second hee saith that Mr Pursell and Mr Waters and company moved
-. for wages, fower monethes being allthe time, and nine monethes freight was
+at the Scriveners on the making the charterpartie to have the freight for
-. XXX paid at 50 li per moneth XX only for weare and teare, and saith that
+the said fish payable at London after the end of the voyage, but the mr
-. to his remembrance there was 150 li paid to the men for wages or thereabouts.
+heaman, Mr Bowier and company went not yeete thereuntoo, and otherwise
-. And otherwise cannot answer.
+hee cannot depose, saving as aforesaid.
-. Repeated before doctor Godolphin.
-. Edward Arlibera SIGNATURE RH SIDE
+To the third hee saith that the said vessell running from the Canaries after
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]