HCA 13/71 f.315v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 17:39, September 27, 2017

2017-09-27T17:39:24Z

ColinGreenstreet at 13:09, May 23, 2015

2015-05-23T13:09:49Z

ColinGreenstreet at 21:56, July 29, 2014

2014-07-29T21:56:41Z

ColinGreenstreet at 05:17, May 2, 2014

2014-05-02T05:17:57Z

ColinGreenstreet at 17:38, April 17, 2014

2014-04-17T17:38:15Z

ColinGreenstreet at 15:53, April 17, 2014

2014-04-17T15:53:19Z

ColinGreenstreet at 19:38, April 8, 2014

2014-04-08T19:38:22Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=315
|Side=Verso
|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 46: / Line 46: @@
 '''jus'''
-'''William Pastell''' of Ratcliff in the County
+'''William Pestell''' of Ratcliff in the County
-of Middlesex.Mariner Master of the shipp the ''P&#91;&#91;?eacocke''&#93; GUTTER&#93;
+of Middlesex. Mariner Master of the shipp the ''P&#91;&#91;?eacocke''&#93; GUTTER&#93;
 aged thirty fower yeares or thereabouts a wittnes sworne
 before the Right Worshipfull Charles George Cock one of the
@@ Line 55: / Line 55: @@
 To the Interrogatorie hee saith that hee hath knowne the shipp ''Peacocke'' Interrate
 for these two moneths last past during which tyme hee hath bin Master of her and
-was soe made Master of her in holland by Lewis da Esgoterras the &#91;?Correspondent GUTTER&#93;
+was soe made Master of her in holland by Lewis da Esgoterras the &#91;?Correspondent&#93;
 of the Interrogant Mr ffernandez and was since confirmed Master of her by the
-sayd Mr ffernandez And saith that of his this deponents knowledge the sayd &#91;?shipp GUTTER&#93;
+sayd Mr ffernandez And saith that of his this deponents knowledge the sayd &#91;?shipp&#93;
-was bought at Amsterdam in holland for the summe of thirteene thousand &#91;?XXX GUTTER&#93;
+was bought at Amsterdam in holland for the summe of thirteene thousand &#91;?XXX&#93;
-hundred guilders or thereabouts this deponent and the sayd Esgotheres &#91;?made GUTTER&#93;
+hundred guilders or thereabouts this deponent and the sayd Esgotheres &#91;?made&#93;
-the bargaine about buying the sayd shipp and this deponent paying &#91;?XXXX GUTTER&#93;
+the bargaine about buying the sayd shipp and this deponent paying &#91;?XXXX&#93;
-the money for the same And hee saith that the sayd shipp was bought &#91;?by GUTTER&#93;
+the money for the same And hee saith that the sayd shipp was bought &#91;?by&#93;
-this deponent and the sayd Esgoterres in the presence of one fferdinando Ma&#91;?rkXX GUTTER&#93;
+this deponent and the sayd Esgoterres in the presence of one fferdinando Ma&#91;?rkXX&#93;
-Correspondent also of the sayd Mr ffernandez Caravaiall for the sole &#91;?XXXX GUTTER&#93;
+Correspondent also of the sayd Mr ffernandez Caravaiall for the sole &#91;?XXXX&#93;
-Accompt of him this deponent and the sayd Mr ffernandez Caravaiall &#91;?XXX GUTTER&#93;
+Accompt of him this deponent and the sayd Mr ffernandez Caravaiall &#91;?XXX&#93;
 and noe others, are the true and sole Owners and of the sayd Shipp and
 tackle apparell and furniture, and this deponent is well assured that noe
 strangers or foreigners have any parte or share therein but the same doth
-belonge to the sayd Mr ffernandez and this deponent and is only upon &#91;?their XXX GUTTER&#93;
+belonge to the sayd Mr ffernandez and this deponent and is only upon &#91;?their XXX&#93;
 And further to this Interrogatorie hee cannot depose/
-William &#91;?XXXXX GUTTER&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+William &#91;?XXXXX&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 &#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
@@ Line 83: / Line 83: @@
 '''2 us'''
-'''Lewis da Esgoterres''' of Amsterdam in holland &#91;?Merchant GUTTER&#93;
+'''Lewis da Esgoterres''' of Amsterdam in holland &#91;?Merchant&#93;
-aged thirty sixe yeares or therabouts sworne before &#91;?the XXXX GUTTER&#93;
+aged thirty sixe yeares or therabouts sworne before &#91;?the XXXX&#93;
 Judge saith and deposeth as followeth videlicet./
-To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well &#91;?knoweth GUTTER&#93;
+To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well &#91;?knoweth&#93;
 the
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=315
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 20/03/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 17/04/14 and edited on 29/07/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 20/03/2013
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2013/03/20
-|First transcribed=13/03/20
+|Editorial history=Edited on 29/07/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1130790.JPG
-|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1130790
+|Transcription image={{#transcription-image: P1130790.JPG}}
-−
 |Transcription=''Hope'' (shee sinkeing neere the shoare in the Roade called Rio Grande where
 the sayd Portugueses first sett upon and fought with the sayd shipp ''hope'' and &#91;?XX GUTTER&#93;
@@ Line 33: / Line 30: @@
 Cornelius Rawlins &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>*****************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 The 12th day of August 1656 &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 40: / Line 37: @@
 the shipp to ''Peacock'' taken for perpetuall remembrance&#125;
 of the matter upon certaine Interrogatories ministred&#125;
-on the behalfe of Antonio ffernandez Caravaiall: Smith&#125;
+on the behalfe of Antonio ffernandez Caravaiall&#58; Smith&#125;
 Examined upon Interrogatories on the behalfe of
@@ Line 76: / Line 73: @@
 William &#91;?XXXXX GUTTER&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>************************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 The same day./ &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 92: / Line 89: @@
 To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well &#91;?knoweth GUTTER&#93;
 the
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=315
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 20/03/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 17/04/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription started and completed on 20/03/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 17/04/14 and edited on 29/07/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Colin Greenstreet
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130790
-|Transcription=Hope (shee sinkeing neere the shoare of in the Roade called Rio Grande where
+|Transcription=''Hope'' (shee sinkeing neere the shoare in the Roade called Rio Grande where
-the sayd Portugueses first sett upon and fought with the sayd shipp hope and XX GUTTER
+the sayd Portugueses first sett upon and fought with the sayd shipp ''hope'' and &#91;?XX GUTTER&#93;
-take out of the sayd shipp the hope thirty sixe negroes and severall other Merchan=
+take out of the sayd shipp the ''hope'' thirty sixe negroes and severall other Merchan=
 dizes as linnen cloath, wollen cloath, wines, strong waters, and a great quantitie
-of Iron, and likewise seized upon the and tooke the mayne maste and all of
+of Iron, and likewise seized upon and tooke the mayne maste and all of
-the masts sayles rigging Anchors Cables and one gunne belonging to th
+the masts sayles rigging Anchors Cables and one gunne belonging to the
-shipp hope and carried them awaie with them, togeather with the sayd ladeing and ˹the sayd 36 Negroes and˺ this deponent
+shipp ''hope'' and carried them awaie with them, togeather with the sayd ladeing and the sayd 36 Negroes and this deponent &#91;?and GUTTER&#93;
-seaven or eight more of the sayd shipps company to a little towne XX or
+seaven or eight more of the sayd Shipps company to a little towne or
-village belonging to Cacheow in Guinney and within and inhabitants by PXXX GUTTER
+village belonging to Cacheow in Guinney and inhabitanted by P&#91;?ortugueses GUTTER&#93;
-and Governned by a Governour of the King of Portugall, where they kept this GUTTER
+and Governed by a Governour of the King of Portugall, where they kept this
 deponent prisoner for the space of eight moneths, in which tyme divers of
-other prisoners of the hoyes Company dyed there, And further saving his former
+other prisoners of the ''hopes'' Company dyed there, And further saving his former
-examination whereto hee referreth him selfe hee XXX cannot depose./.
+examination whereto hee referreth him selfe hee cannot depose./.
 Repeated before Collonel Cock
@@ Line 33: / Line 33: @@
 Cornelius Rawlins &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>*********************************</nowiki>
+<nowiki>*****************************</nowiki>
-The 12th day of August 1656
+The 12th day of August 1656 &#91;CENTRE HEADING&#93;
 A busines of examination of wittnesses concerning&#125;
@@ Line 50: / Line 50: @@
 '''William Pastell''' of Ratcliff in the County
-of Middlesex.Mariner Master of the shipp the PXXXX GUTTER
+of Middlesex.Mariner Master of the shipp the ''P&#91;&#91;?eacocke''&#93; GUTTER&#93;
 aged thirty fower yeares or thereabouts a wittnes sworne
 before the Right Worshipfull Charles George Cock one of the
@@ Line 56: / Line 56: @@
 as followeth videlicet
-To the Interrogatorie hee saith that hee hath knowne the shipp Peanke Interrate
+To the Interrogatorie hee saith that hee hath knowne the shipp ''Peacocke'' Interrate
 for these two moneths last past during which tyme hee hath bin Master of her and
-was soe made Master of her in holland by Lewis da Esgoterras the XXXX GUTTER
+was soe made Master of her in holland by Lewis da Esgoterras the &#91;?Correspondent GUTTER&#93;
 of the Interrogant Mr ffernandez and was since confirmed Master of her by the
-sayd Mr ffernandez And saith that of his this deponents knowledge the sayd
+sayd Mr ffernandez And saith that of his this deponents knowledge the sayd &#91;?shipp GUTTER&#93;
-was bought at Amsterdam in holland for the summe of thirteene thousand XXX GUTTER
+was bought at Amsterdam in holland for the summe of thirteene thousand &#91;?XXX GUTTER&#93;
-hundred guilders or thereabouts this deponent and the sayd Esgotheres XXX GUTTER
+hundred guilders or thereabouts this deponent and the sayd Esgotheres &#91;?made GUTTER&#93;
-the bargaine about by buying the sayd shipp and this deponent paying XXXX GUTTER
+the bargaine about buying the sayd shipp and this deponent paying &#91;?XXXX GUTTER&#93;
-the money for the same And hee saith that the sayd shipp was bought by GUTTER
+the money for the same And hee saith that the sayd shipp was bought &#91;?by GUTTER&#93;
-this deponent and the sayd Esgoterres in the presence of one fferdinando MaXX GUTTER
+this deponent and the sayd Esgoterres in the presence of one fferdinando Ma&#91;?rkXX GUTTER&#93;
-Correspondent also of the sayd Mr ffernandez Caravaiall for the sole XXXX GUTTER
+Correspondent also of the sayd Mr ffernandez Caravaiall for the sole &#91;?XXXX GUTTER&#93;
-Accompt of him this deponent and the sayd Mr ffernandez Caravaiall XXX GUTTER
+Accompt of him this deponent and the sayd Mr ffernandez Caravaiall &#91;?XXX GUTTER&#93;
-and noe others, and the true and sole Owners and of the sayd Shipp and
+and noe others, are the true and sole Owners and of the sayd Shipp and
-tackle apparell and furniture, and this deponent iw well assured that noe
+tackle apparell and furniture, and this deponent is well assured that noe
-stranger or foreigner have any parte or share therein but the same doth
+strangers or foreigners have any parte or share therein but the same doth
-belonge to the sayd Mr ffernandez and this deponent and is only upon XXXX GUTTER
+belonge to the sayd Mr ffernandez and this deponent and is only upon &#91;?their XXX GUTTER&#93;
 And further to this Interrogatorie hee cannot depose/
-William XXXXX GUTTER SIGNATURE, RH SIDE
+William &#91;?XXXXX GUTTER&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 <nowiki>************************************</nowiki>
@@ Line 86: / Line 86: @@
 '''2 us'''
-'''Lewis da Esgoterres''' of Amsterdam in holland Merchant GUTTER
+'''Lewis da Esgoterres''' of Amsterdam in holland &#91;?Merchant GUTTER&#93;
-aged thirty sixe yeares or therabouts sworne before the GUTTER
+aged thirty sixe yeares or therabouts sworne before &#91;?the XXXX GUTTER&#93;
 Judge saith and deposeth as followeth videlicet./
-To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well XXX GUTTER
+To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well &#91;?knoweth GUTTER&#93;
-&#91;XXX GUTTER&#93;
+the
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130790
-|Transcription=1. Hope (shee sinkeing neere the shoare of in the Roade called Rio Grande where
+|Transcription=Hope (shee sinkeing neere the shoare of in the Roade called Rio Grande where
-. the sayd Portugueses first sett upon and fought with the sayd shipp hope and XX GUTTER
+the sayd Portugueses first sett upon and fought with the sayd shipp hope and XX GUTTER
-. take out of the sayd shipp the hope thirty sixe negroes and severall other Merchan=
+take out of the sayd shipp the hope thirty sixe negroes and severall other Merchan=
-. dizes as linnen cloath, wollen cloath, wines, strong waters, and a great quantitie
+dizes as linnen cloath, wollen cloath, wines, strong waters, and a great quantitie
-. of Iron, and likewise seized upon the and tooke the mayne maste and all of
+of Iron, and likewise seized upon the and tooke the mayne maste and all of
-. the masts sayles rigging Anchors Cables and one gunne belonging to th
+the masts sayles rigging Anchors Cables and one gunne belonging to th
-. shipp hope and carried them awaie with them, togeather with the sayd ladeing and ˹the sayd 36 Negroes and˺ this deponent
+shipp hope and carried them awaie with them, togeather with the sayd ladeing and ˹the sayd 36 Negroes and˺ this deponent
-. seaven or eight more of the sayd shipps company to a little towne XX or
+seaven or eight more of the sayd shipps company to a little towne XX or
-. village belonging to Cacheow in Guinney and within and inhabitants by PXXX GUTTER
+village belonging to Cacheow in Guinney and within and inhabitants by PXXX GUTTER
-. and Governned by a Governour of the King of Portugall, where they kept this GUTTER
+and Governned by a Governour of the King of Portugall, where they kept this GUTTER
-. deponent prisoner for the space of eight moneths, in which tyme divers of
+deponent prisoner for the space of eight moneths, in which tyme divers of
-. other prisoners of the hoyes Company dyed there, And further saving his former
+other prisoners of the hoyes Company dyed there, And further saving his former
-. examination whereto hee referreth him selfe hee XXX cannot depose./.
+examination whereto hee referreth him selfe hee XXX cannot depose./.
 Repeated before Collonel Cock
@@ Line 56: / Line 56: @@
 as followeth videlicet
-. To the Interrogatorie hee saith that hee hath knowne the shipp Peanke Interrate
+To the Interrogatorie hee saith that hee hath knowne the shipp Peanke Interrate
-. for these two moneths last past during which tyme hee hath bin Master of her and
+for these two moneths last past during which tyme hee hath bin Master of her and
-. was soe made Master of her in holland by Lewis da Esgoterras the XXXX GUTTER
+was soe made Master of her in holland by Lewis da Esgoterras the XXXX GUTTER
-. of the Interrogant Mr ffernandez and was since confirmed Master of her by the
+of the Interrogant Mr ffernandez and was since confirmed Master of her by the
-. sayd Mr ffernandez And saith that of his this deponents knowledge the sayd
+sayd Mr ffernandez And saith that of his this deponents knowledge the sayd
-. was bought at Amsterdam in holland for the summe of thirteene thousand XXX GUTTER
+was bought at Amsterdam in holland for the summe of thirteene thousand XXX GUTTER
-. hundred guilders or thereabouts this deponent and the sayd Esgotheres XXX GUTTER
+hundred guilders or thereabouts this deponent and the sayd Esgotheres XXX GUTTER
-. the bargaine about by buying the sayd shipp and this deponent paying XXXX GUTTER
+the bargaine about by buying the sayd shipp and this deponent paying XXXX GUTTER
-. the money for the same And hee saith that the sayd shipp was bought by GUTTER
+the money for the same And hee saith that the sayd shipp was bought by GUTTER
-. this deponent and the sayd Esgoterres in the presence of one fferdinando MaXX GUTTER
+this deponent and the sayd Esgoterres in the presence of one fferdinando MaXX GUTTER
-. Correspondent also of the sayd Mr ffernandez Caravaiall for the sole XXXX GUTTER
+Correspondent also of the sayd Mr ffernandez Caravaiall for the sole XXXX GUTTER
-. Accompt of him this deponent and the sayd Mr ffernandez Caravaiall XXX GUTTER
+Accompt of him this deponent and the sayd Mr ffernandez Caravaiall XXX GUTTER
-. and noe others, and the true and sole Owners and of the sayd Shipp and
+and noe others, and the true and sole Owners and of the sayd Shipp and
-. tackle apparell and furniture, and this deponent iw well assured that noe
+tackle apparell and furniture, and this deponent iw well assured that noe
-. stranger or foreigner have any parte or share therein but the same doth
+stranger or foreigner have any parte or share therein but the same doth
-. belonge to the sayd Mr ffernandez and this deponent and is only upon XXXX GUTTER
+belonge to the sayd Mr ffernandez and this deponent and is only upon XXXX GUTTER
-. And further to this Interrogatorie hee cannot depose/
+And further to this Interrogatorie hee cannot depose/
 William XXXXX GUTTER SIGNATURE, RH SIDE
@@ Line 90: / Line 90: @@
 Judge saith and deposeth as followeth videlicet./
-. To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well XXX GUTTER
+To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well XXX GUTTER
 &#91;XXX GUTTER&#93;

@@ Line 28: / Line 28: @@
 . other prisoners of the hoyes Company dyed there, And further saving his former
 . examination whereto hee referreth him selfe hee XXX cannot depose./.
-. Repeated before Collonel Cock
-. Cornelius Rawlins SIGNATURE, RH SIDE
+Repeated before Collonel Cock
-.
-. The 12th day of August 1656
+Cornelius Rawlins &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-. <margin value="Left">A busines of examination of wittnesses concerning&#125;
-. the shipp to Peacock taken for perpetuall remembrance&#125;
+<nowiki>*********************************</nowiki>
-. of the matter upon certaine Interrogatories ministred&#125;
-. on the behalfe of Antonio ffernandez Caravaiall: Smith&#125;</margin>
+The 12th day of August 1656
-. Examined upon Interrogatories on the behalfe of
-. the sayd Antonio ffernandez Caravaiall./
+A busines of examination of wittnesses concerning&#125;
-. <margin value="Left">dt Smith</margin>
+the shipp to ''Peacock'' taken for perpetuall remembrance&#125;
-. <margin value="Left">jus</margin>
+of the matter upon certaine Interrogatories ministred&#125;
-. William Pastell of Ratcliff in the County
+on the behalfe of Antonio ffernandez Caravaiall: Smith&#125;
-. of Middlesex.Mariner Master of the shipp the PXXXX GUTTER
-. aged thirty fower yeares or thereabouts a wittnes sworne
+Examined upon Interrogatories on the behalfe of
-. before the Right Worshipfull Charles George Cock one of the
+the sayd Antonio ffernandez Caravaiall./
-. Judges of the high Court of Admiralty saith and deposeth
-. as followeth videlicet
+'''dt Smith'''
 . To the Interrogatorie hee saith that hee hath knowne the shipp Peanke Interrate
 . for these two moneths last past during which tyme hee hath bin Master of her and
@@ Line 63: / Line 73: @@
 . belonge to the sayd Mr ffernandez and this deponent and is only upon XXXX GUTTER
 . And further to this Interrogatorie hee cannot depose/
-. William XXXXX GUTTER SIGNATURE, RH SIDE
-.
+William XXXXX GUTTER SIGNATURE, RH SIDE
-. The same day./ CENTRE HEADING
-. Examined upon the sayd Interrogatorie/
+<nowiki>************************************</nowiki>
-. <margin value="Left">dt Smith</margin>
-. <margin value="Left">2 us</margin>
+The same day./ &#91;CENTRE HEADING&#93;
-. Lewis da Esgoterres of Amsterdam in holland Merchant GUTTER
-. aged thirty sixe yeares or therabouts sworne before the GUTTER
+Examined upon the sayd Interrogatorie/
-. Judge saith and deposeth as followeth videlicet./
 . To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well XXX GUTTER
-. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">XXX GUTTER</margin>
+&#91;XXX GUTTER&#93;
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]