HCA 13/71 f.326v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 15:01, May 23, 2015

2015-05-23T15:01:07Z

ColinGreenstreet at 05:35, May 15, 2014

2014-05-15T05:35:30Z

ColinGreenstreet at 05:34, May 15, 2014

2014-05-15T05:34:22Z

ColinGreenstreet at 06:39, May 2, 2014

2014-05-02T06:39:42Z

ColinGreenstreet at 17:12, April 27, 2014

2014-04-27T17:12:23Z

ColinGreenstreet at 07:58, April 23, 2014

2014-04-23T07:58:43Z

ColinGreenstreet at 20:02, April 8, 2014

2014-04-08T20:02:53Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=326
|Side=Verso
|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=326
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed on 24/11/12 by Alex Truax; pasted into wikispot on 23/04/14 and edited on 15/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 24/11/2012
-−
 |First transcriber=Alexis Truax
+|First transcribed=2012/11/12
-|First transcribed=12/11/24
+|Editorial history=Edited on 15/05/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1130814.JPG
-|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
 |Transcription=Commander hee being a frenchman and Subject of the ffrench king, the said shipp &#91;?the GUTTER&#93;
 ''Endeavour'' then being betwixt the Islands of the Teneriffe and the Palma, and the &#91;?said GUTTER&#93;
 french shipps being, at their Companies affirmed, bound upon a Merchant voiage
 to the East Indies.  Of the premisses hee saith hee was an eye wittnesse, and is
-thereby well assured of the trueth thereof: And further cannot depose
+thereby well assured of the trueth thereof&#58; And further cannot depose
 To the 4th hee saith That it was about two of the clorcke in the night when the said
@@ Line 42: / Line 41: @@
 tion for England in a flemmish vessell, The premisses hee saith hee knoweth
 by sadd experience being participant in the said suffering and danger and seeing and well observing the passages predeposed And
-further he cannot depose:/
+further he cannot depose&#58;/
 To the fifth Article of the said Allegation hee saith That at the time of the
@@ Line 60: / Line 59: @@
 premissis hee saith hee this deponent was an eye wittnesse and
 heard the words predeposed or the like in effort spoken as aforesaid And
-further cannot Depose:-/
+further cannot Depose&#58;-/
 To the 6th and 7th Articles of the said Allegation hee saith That hee this deponent
 (being
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=326
 |Side=Verso
-|Status=XXX; pasted into wikispot on 23/04/14 and edited on 15/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription completed on 24/11/12 by Alex Truax; pasted into wikispot on 23/04/14 and edited on 15/05/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Alexis Truax
 |Editorial history=Created 08/04/14, by CSG

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=326
 |Side=Verso
-|Status=XXX; pasted into wikispot on 23/04/14 by Colin Greenstreet
+|Status=XXX; pasted into wikispot on 23/04/14 and edited on 15/05/14 by Colin Greenstreet
-|First transcriber= Alexis Truax
+|First transcriber=Alexis Truax
 |Editorial history=Created 08/04/14, by CSG
@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription=Commander hee being a frenchman and Subject of the ffrench king, the said shipp
+|Transcription=Commander hee being a frenchman and Subject of the ffrench king, the said shipp &#91;?the GUTTER&#93;
-Endeavour then being betwixt the Islands of the Teneriffe and the Palma, and she TO DO: GUTTER
+''Endeavour'' then being betwixt the Islands of the Teneriffe and the Palma, and the &#91;?said GUTTER&#93;
-french shipps being, at their companies affirmed, bound upon a Merchant being
+french shipps being, at their Companies affirmed, bound upon a Merchant voiage
-to the Last Judies of the puniss hee saith hee was an eye wittnesse, and is
+to the East Indies.  Of the premisses hee saith hee was an eye wittnesse, and is
-thereby well assured of the trueth ˹there˺ ghxxxxxxxxxxx: And further cannot depose
+thereby well assured of the trueth thereof: And further cannot depose
-To the 4th hee saith That it was about two of the clorbe in the night when the said
+To the 4th hee saith That it was about two of the clorcke in the night when the said
-french shipps first mett with and helped the said shipp Endeavour and colun
+french shipps first mett with and haled the said shipp. ''Endeavour'' and &#91;XXX GUTTER&#93;
-the Master and Companie of the said shipp to stry be their sailes and he houbor out
+the Master and Companie of the said shipp to stryke their sailes and to hoiste out
-their boat and goe on board the said ffrench Command&#91;er&#93; which by reason of the
+their boat and goe on board the said ffrench Commanderwhich by reason of the
-unseasonable time of the night they resecsed to doe xxx ˹and˺ the next morning the TO DO: GUTTER
+unseasonable time of the night they refused to doe and the next morning the &#91;XXX GUTTER&#93;
-de La Vorhe and Companie commanded them againe to come on board her, TO DO: GUTTER
+de La Roch and Companie commanded them againe to come on board her, &#91;?whereupon GUTTER&#93;
-the said William Fope the Master sent some of his companie on board the
+the said William Jope the Master sent some of his companie on board the
-the said De La Vorhe the french Admirall his shipp but the said De La Vorhe
+said De La Roche the french Admirall his shipp but the said De La Roche
-being not satisfied therewith sent the boate bar and against to fetch the said TO DO: GUTTER
+being not satisfied therewith sent the boate back againe to fetch the said &#91;?Master GUTTER&#93;
 on board him, which was accordingly done and thereupon about 24 of the
-said shipp the Endeavour companie were by the said frenchmen fetcht out of
+said shipp the ''Endeavours'' Companie were by the said frenchmen fetcht out of
-her and distributed with the said ffrench shipps, thirtie won or thereabouts of
+her and distributed with the said ffrench shipps, thirtie men or thereabouts of
-the french being putt on board her, and only ferwer of her owne companie
+the french being putt on board her, and only fower of her owne Companie
-reauneydy in her, And the Deponent saith that the said shipp Endeavour
+remaining in her, And this deponent saith that the said shipp ''Endeavour''
-was by the said surprisith and brought to the coast of Guiney where they
+was by the said surprizers brought to the coast of Guiney where they
-Landed this Deponent and the said master and twelve other Englishmen
+landed this deponent and the said Master and twelve other Englishmen
-at a place called Tribiesro amongst the barbarous Negroes leaving then
+at a place called Trevierro amongst the barbarous Negroes leaving them
 onely one pipe of wyne and about one hundred weight of biskett for
-their susseuauce, at which place this Deponent and the other English soe lett a
+their sustenance, at which place this deponent and the other English soe sett on
-shoare continued for about 15 weekes in quiet danger of their lives
+shoare continued for about 15. weekes in quiet danger of their lives
-and at last by Gods good provudeure mett with one opportunity of transpote to
+and at last by Gods good providence mett with an opportunity of transporta=
-troin for England in a flemmish vessell, The prmisses hee saith hee suowth
+tion for England in a flemmish vessell, The premisses hee saith hee knoweth
-by sadd ethpehieuoe being ptrizp ˹and seeing and will observing the passages prpdthothe˺ out in the sayd sufferiugl and say had
+by sadd experience being participant in the said suffering and danger and seeing and well observing the passages predeposed And
 further he cannot depose:/
-To the fifth Article of the said Allegation hee saith That at the cnnie of shore
+To the fifth Article of the said Allegation hee saith That at the time of the
-surpreth all of the shipp Endeavour there were three other shipps Laden with soyd
+surprizall of the shipp ''Endeavour'' there were three other shipps Laden with wynes
-and there coming from the canaries bound alsoe for the port of London which TO DO: GUTTER
+and there coming from the Canaries bound alsoe for the Port of London which &#91;?were GUTTER&#93;
-within a liague of thereabouts and in sight of the said shipp the Endeavour and of
+within a league or thereabouts and in sight of the said shipp the ''Endeavour'' and of the
-said de La Vorhe and the other french shipps, And the this Deponents precontest for
+said de La Roche and the other french shipps, And that this deponents precontest &#91;?John GUTTER&#93;
-Bowers Boareswaine of the said shipp Endeavour at the time of the said shipps
+Bowers Boateswaine of the said shipp ''Endeavour'' at the time of the said shipps
-surprisall asked the french pilatt and others that came on board with hee
+surprizall asked the french Pilott and others that came on board with him &#91;?why GUTTER&#93;
-they did not aswell surprise and take the said three other shipps as the said ˹English˺ TO DO: GUTTER
+they did not aswell surprize and take the said three other shipps as the said &#91;XXXX GUTTER&#93;
-to which hee and they answered they could take them if they were soe mmdpp
+to which hee and they answered they could take them if they were soe minded
-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy for ha xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
+and this Deponent with others of the said ''Endeavours''
-pxxxxxxxxxxxxxxxxxxx asxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx and this Deponent wishes hers of the said Endeavours
 Companie being afterwards disposed of aboard the french Vice Admiralls
 of the said french flete heard severall of the said Vice Admirall
 Companie confesse and affirme that the said french shipps had noe
-commission at all to surprize or take any English shipps or goods of
+Commission at all to surprize or take any English shipps or goods of
-prenissis hee saith hee this Deponent was an eye ˹wittnesse˺ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx but
+premissis hee saith hee this deponent was an eye wittnesse and
-heard the words predeposed of the like in effort spoken at aforesaid And
+heard the words predeposed or the like in effort spoken as aforesaid And
-further cannot Depose./
+further cannot Depose:-/
-To the 6th and 7th Articles of the said Allgation hee saith That hee this depo
+To the 6th and 7th Articles of the said Allegation hee saith That hee this deponent
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription=1. Commander hee being a frenchman and Subject of the ffrench king, the said shipp
+|Transcription=Commander hee being a frenchman and Subject of the ffrench king, the said shipp
-. Endeavour then being betwixt the Islands of the Teneriffe and the Palma, and she TO DO: GUTTER
+Endeavour then being betwixt the Islands of the Teneriffe and the Palma, and she TO DO: GUTTER
-. french shipps being, at their companies affirmed, bound upon a Merchant being
+french shipps being, at their companies affirmed, bound upon a Merchant being
-. to the Last Judies of the puniss hee saith hee was an eye wittnesse, and is
+to the Last Judies of the puniss hee saith hee was an eye wittnesse, and is
-. thereby well assured of the trueth ˹there˺ ghxxxxxxxxxxx: And further cannot depose
+thereby well assured of the trueth ˹there˺ ghxxxxxxxxxxx: And further cannot depose
-. To the 4th hee saith That it was about two of the clorbe in the night when the said
-. french shipps first mett with and helped the said shipp Endeavour and colun
-. the Master and Companie of the said shipp to stry be their sailes and he houbor out
-. their boat and goe on board the said ffrench Command&#91;er&#93; which by reason of the
-. unseasonable time of the night they resecsed to doe xxx ˹and˺ the next morning the TO DO: GUTTER
-. de La Vorhe and Companie commanded them againe to come on board her, TO DO: GUTTER
-. the said William Fope the Master sent some of his companie on board the
-. the said De La Vorhe the french Admirall his shipp but the said De La Vorhe
-. being not satisfied therewith sent the boate bar and against to fetch the said TO DO: GUTTER
-. on board him, which was accordingly done and thereupon about 24 of the
-. said shipp the Endeavour companie were by the said frenchmen fetcht out of
-. her and distributed with the said ffrench shipps, thirtie won or thereabouts of
-. the french being putt on board her, and only ferwer of her owne companie
-. reauneydy in her, And the Deponent saith that the said shipp Endeavour
-. was by the said surprisith and brought to the coast of Guiney where they
-. Landed this Deponent and the said master and twelve other Englishmen
-. at a place called Tribiesro amongst the barbarous Negroes leaving then
-. onely one pipe of wyne and about one hundred weight of biskett for
-. their susseuauce, at which place this Deponent and the other English soe lett a
-. shoare continued for about 15 weekes in quiet danger of their lives
-. and at last by Gods good provudeure mett with one opportunity of transpote to
-. troin for England in a flemmish vessell, The prmisses hee saith hee suowth
-. by sadd ethpehieuoe being ptrizp ˹and seeing and will observing the passages prpdthothe˺ out in the sayd sufferiugl and say had
-. further he cannot depose:/
-. To the fifth Article of the said Allegation hee saith That at the cnnie of shore
+To the 4th hee saith That it was about two of the clorbe in the night when the said
-. surpreth all of the shipp Endeavour there were three other shipps Laden with soyd
+french shipps first mett with and helped the said shipp Endeavour and colun
-. and there coming from the canaries bound alsoe for the port of London which TO DO: GUTTER
+the Master and Companie of the said shipp to stry be their sailes and he houbor out
-. within a liague of thereabouts and in sight of the said shipp the Endeavour and of
+their boat and goe on board the said ffrench Command&#91;er&#93; which by reason of the
-. said de La Vorhe and the other french shipps, And the this Deponents precontest for
+unseasonable time of the night they resecsed to doe xxx ˹and˺ the next morning the TO DO: GUTTER
-. Bowers Boareswaine of the said shipp Endeavour at the time of the said shipps
+de La Vorhe and Companie commanded them againe to come on board her, TO DO: GUTTER
-. surprisall asked the french pilatt and others that came on board with hee
+the said William Fope the Master sent some of his companie on board the
-. they did not aswell surprise and take the said three other shipps as the said ˹English˺ TO DO: GUTTER
+the said De La Vorhe the french Admirall his shipp but the said De La Vorhe
-. to which hee and they answered they could take them if they were soe mmdpp
+being not satisfied therewith sent the boate bar and against to fetch the said TO DO: GUTTER
-. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy for ha xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
+on board him, which was accordingly done and thereupon about 24 of the
-. pxxxxxxxxxxxxxxxxxxx asxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx and this Deponent wishes hers of the said Endeavours
+said shipp the Endeavour companie were by the said frenchmen fetcht out of
-. Companie being afterwards disposed of aboard the french Vice Admiralls
+her and distributed with the said ffrench shipps, thirtie won or thereabouts of
-. of the said french flete heard severall of the said Vice Admirall
+the french being putt on board her, and only ferwer of her owne companie
-. Companie confesse and affirme that the said french shipps had noe
+reauneydy in her, And the Deponent saith that the said shipp Endeavour
-. commission at all to surprize or take any English shipps or goods of
+was by the said surprisith and brought to the coast of Guiney where they
-. prenissis hee saith hee this Deponent was an eye ˹wittnesse˺ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx but
+Landed this Deponent and the said master and twelve other Englishmen
-. heard the words predeposed of the like in effort spoken at aforesaid And
+at a place called Tribiesro amongst the barbarous Negroes leaving then
-. further cannot Depose./
+onely one pipe of wyne and about one hundred weight of biskett for
-. To the 6th and 7th Articles of the said Allgation hee saith That hee this depo
+To the fifth Article of the said Allegation hee saith That at the cnnie of shore
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 40: / Line 40: @@
 . by sadd ethpehieuoe being ptrizp ˹and seeing and will observing the passages prpdthothe˺ out in the sayd sufferiugl and say had
 . further he cannot depose:/
-. To the fifth Aele of the said Allegation hee saith That at the cnnie of shore
 . surpreth all of the shipp Endeavour there were three other shipps Laden with soyd
 . and there coming from the canaries bound alsoe for the port of London which TO DO: GUTTER
@@ Line 58: / Line 59: @@
 . heard the words predeposed of the like in effort spoken at aforesaid And
 . further cannot Depose./
-. To the 6th ˹and 4th ˺Arles of the said Allgation hee saith That hee this depo
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]