HCA 13/71 f.33r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 09:15, May 20, 2015

2015-05-20T09:15:02Z

ColinGreenstreet at 09:14, May 20, 2015

2015-05-20T09:14:27Z

ColinGreenstreet at 19:19, November 3, 2014

2014-11-03T19:19:08Z

Jillwilcox at 11:58, August 10, 2014

2014-08-10T11:58:58Z

ColinGreenstreet at 14:02, December 19, 2013

2013-12-19T14:02:56Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=33
|Side=Recto
|Editorial history=Created 19/12/13, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=Current Transcription

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |First transcribed=2012/11/28
 |Editorial history=Edited on 19/8/2013 by Jill Wilcox
-|Note=IMAGE: CIMG1531.JPGP1080951.JPG
+|Note=IMAGE: P1080951.JPG
 }}
 {{PageHelp}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=33
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcriptions tarted and completed on 28/11/12 by Colin Greenstreet; edited by Jill Wilcox on 19/8/13
+|Status=Uploaded image; transcribed on 28/11/2012
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2012/11/28
-|First transcribed=12/11/28
+|Editorial history=Edited on 19/8/2013 by Jill Wilcox
+|Note=IMAGE: CIMG1531.JPGP1080951.JPG
-|Editorial history=Created 19/12/13, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1080951
+|Transcription image={{#transcription-image: P1080951.JPG}}
-−
 |Transcription=To the sixth hee saith that if George hughes or any other had sailed any
 shipp to goe in a right course from Salina Roade to the Streights mouth, or
@@ Line 20: / Line 17: @@
 have come to Corsica, which hee saith is alsoe notorious amongst mariners
 using those parts and places for saileing as this deponent hath donne for theise
-yeeres last, ˹and upwards˺ and therefore thereby hee knoweth speaketh ˹knowingly˺ what hee deposeth
+yeeres last, ˹and upwards˺ and therefore thereby hee knoweth speaketh knowingly what hee deposeth
 in this behalfe and saith that if the dutch fleete was at Corsica (as the comon
 common fame is that they were) the said George hughes in his direct course
@@ Line 60: / Line 57: @@
 like number of them or more, soe that if there be eight baggs steeved
 in a day for severall dayes together; there ought and tis expedient that
-the first day when they begin to steeve ˹they should˺ XXreceive 24 baggs, or more
+the first day when they begin to steeve they should receive 24 baggs, or more
 aboard, and still they ought to have daily many more sacks or baggs
 aboard than they can steeve that day to supplie occasions, and for as much
@@ Line 68: / Line 65: @@
 To the seaventh I think this is a mistake by the scribe árticle hee saith and deposeth that a shipp of the
 burthen of 280 tonnes having in her 100 baggs of Cyprus Cotton
-woolls steeved, and 400 sacks of galls ˹stowed˺, may with 44 men take in
+woolls steeved, and 400 sacks of galls stowed, may with 44 men take in
 with much case 20 baggs more of cotton woolls every day for twelve
 dayes together, winde and weather permitting them to be fetcht aboard,
 and
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=33
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcriptions tarted and completed on 28/11/12 by Colin Greenstreet; Edited by Jill Wilcox 19/8/13
+|Status=First cut transcriptions tarted and completed on 28/11/12 by Colin Greenstreet; edited by Jill Wilcox on 19/8/13
 |First transcriber=Colin Greenstreet
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |Transcription=To the sixth hee saith that if George hughes or any other had sailed any
-. shipp to goe in a right course from Salina Roade to the Streights mouth, or
+shipp to goe in a right course from Salina Roade to the Streights mouth, or
-. to goe or saile from Zant right from the Streights mouth hee or they must not
+to goe or saile from Zant right from the Streights mouth hee or they must not
-. have come to Corsica, which hee saith is alsoe notorious amongst mariners
+have come to Corsica, which hee saith is alsoe notorious amongst mariners
-. using those parts and places for saileing as this deponent hath donne for theise
+using those parts and places for saileing as this deponent hath donne for theise
-. 30 30 yeeres last, ˹and upwards˺ and therefore thereby hee knoweth speaketh ˹knowingly˺ what hee deposeth
+yeeres last, ˹and upwards˺ and therefore thereby hee knoweth speaketh ˹knowingly˺ what hee deposeth
-. in this behalfe and saith that if the dutch fleete was at Corsica (as the comon
+in this behalfe and saith that if the dutch fleete was at Corsica (as the comon
-. common fame is that they were) the said George hughes in his direct course
+common fame is that they were) the said George hughes in his direct course
-. of sailing from Salinas Roade to the Streights mouth, or from Zant to the
+of sailing from Salinas Roade to the Streights mouth, or from Zant to the
-. Streights mouth had not met with themin all probabilitie. And otherwise
+Streights mouth had not met with themin all probabilitie. And otherwise
-. hee cannot depose.
+hee cannot depose.
-. To the seaventh article hee saith and deposeth that the direct way to saile
-. from Salina Roade of Cyprus to the Streights mouth is 645 leagues or
+To the seaventh article hee saith and deposeth that the direct way to saile
-. thereabouts and not above, and that from Salina Roade aforesaid to goe first
+from Salina Roade of Cyprus to the Streights mouth is 645 leagues or
-. to Zant and thense to the Streights mouth is not lesse than 662 leagues or
+thereabouts and not above, and that from Salina Roade aforesaid to goe first
-. thereabouts, which is 17 leagues or thereabouts out of the way from
+to Zant and thense to the Streights mouth is not lesse than 662 leagues or
-. Salina Roade to the Streights mouth, which hee knoweth having severall
+thereabouts, which is 17 leagues or thereabouts out of the way from
-. times and often bin all all these places, and come both immediately from
+Salina Roade to the Streights mouth, which hee knoweth having severall
-. Salina Roade to the Streights mouth and from Salina to Zant and thense
+times and often bin all all these places, and come both immediately from
-. to the Streights mouth.
+Salina Roade to the Streights mouth and from Salina to Zant and thense
-. To the eighth hee saith that the direct course of saileing from Zant to the
+to the Streights mouth.
-. Streights mouth is about fower hundred leagues, and that to saile from
-. Zant first to Corsica and thense to the Streights mouth is about 490 leagues
+To the eighth hee saith that the direct course of saileing from Zant to the
-. which is 90 leagues or thereabouts out of the way of sailing from Salina to
+Streights mouth is about fower hundred leagues, and that to saile from
-. the Streights mouth, (meaning if such shipp saile to the North ward of Corsica
+Zant first to Corsica and thense to the Streights mouth is about 490 leagues
-. as this deponent hath bin informed George hughes did) And further saith
+which is 90 leagues or thereabouts out of the way of sailing from Salina to
-. that to saile from Zant first to legorne and thense to the Streights mouth
+the Streights mouth, (meaning if such shipp saile to the North ward of Corsica
-. is further than to saile from Corsica to the Streights mouth, by 15
+as this deponent hath bin informed George hughes did) And further saith
-. leagues or thereabouts, all which hee knoweth for the reasons aforesaid.
+that to saile from Zant first to legorne and thense to the Streights mouth
-. To the nineth article hee saith and deposeth that from Salina Roade in
+is further than to saile from Corsica to the Streights mouth, by 15
-. Cyprus to saile to the Streights mouth, and in the sailing to goe to and
+leagues or thereabouts, all which hee knoweth for the reasons aforesaid.
-. stopp at Zant and thense to goe to Corsica and thense to the Streights mouth
-. is about ˹745 or˺ 750 leagues or thereabouts, which hee saith is 105 leagues and not
+To the nineth article hee saith and deposeth that from Salina Roade in
-. X or thereabouts out of the direct course of sailing from Cyprus to
+Cyprus to saile to the Streights mouth, and in the sailing to goe to and
-. the Streights mouth, all which hee knoweth for the reasons aforesaid.
+stopp at Zant and thense to goe to Corsica and thense to the Streights mouth
-. And further hee cannot depose.
+is about ˹745 or˺ 750 leagues or thereabouts, which hee saith is 105 leagues and not
-. To the sixteenth article hee saith and deposeth that the way and manner
+X or thereabouts out of the direct course of sailing from Cyprus to
-. of steeving Cotton woolls is to lay a certaine number of baggs under neath
+the Streights mouth, all which hee knoweth for the reasons aforesaid.
-. and as many on the topp of them, and then to steeve in betweene them the
+And further hee cannot depose.
-. like number of them or more, soe that if there be eight baggs steeved
-. in a day for severall dayes together; there ought and tis expedient that
+To the sixteenth article hee saith and deposeth that the way and manner
-. the first day when they begin to steeve ˹they should˺ XXreceive 24 baggs, or more
+of steeving Cotton woolls is to lay a certaine number of baggs under neath
-. aboard, and still they ought to have daily many more sacks or baggs
+and as many on the topp of them, and then to steeve in betweene them the
-. aboard than they can steeve that day to supplie occasions, and for as much
+like number of them or more, soe that if there be eight baggs steeved
-. as the weather may soe fall out that they cannot goe daily ashore
+in a day for severall dayes together; there ought and tis expedient that
-. for their supplies. And otherwise hee cannot depose.
+the first day when they begin to steeve ˹they should˺ XXreceive 24 baggs, or more
-. To the seaventh I think this is a mistake by the scribe árticle hee saith and deposeth that a shipp of the
+aboard, and still they ought to have daily many more sacks or baggs
-. burthen of 280 tonnes having in her 100 baggs of Cyprus Cotton
+aboard than they can steeve that day to supplie occasions, and for as much
-. woolls steeved, and 400 sacks of galls ˹stowed˺, may with 44 men take in
+as the weather may soe fall out that they cannot goe daily ashore
-. with much case 20 baggs more of cotton woolls every day for twelve
+for their supplies. And otherwise hee cannot depose.
-. dayes together, winde and weather permitting them to be fetcht aboard,
-. <margin value="Bottom right, under main body of text as lead to next page">and</margin>
+To the seaventh I think this is a mistake by the scribe árticle hee saith and deposeth that a shipp of the
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]