HCA 13/71 f.511r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 08:32, May 22, 2015

2015-05-22T08:32:59Z

ColinGreenstreet at 12:49, August 4, 2014

2014-08-04T12:49:23Z

ColinGreenstreet at 20:40, May 7, 2014

2014-05-07T20:40:18Z

ColinGreenstreet at 11:49, April 10, 2014

2014-04-10T11:49:32Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=511
|Side=Recto
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=511
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription completed on 05/12/12 by Alex Jackson; edited on 17/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 07/05/14 and edited on 04/08/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 05/12/2012
-−
 |First transcriber=Alex Jackson
+|First transcribed=2012/12/05
-|First transcribed=12/12/5
+|Editorial history=Edited on 17/12/2012 and on 04/08/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1140191.JPG
-|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P11401191
+|Transcription image={{#transcription-image: P1140191.JPG}}
-−
 |Transcription=To the Interrogatories. &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 78: / Line 75: @@
 Francois gerváis &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=511
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription completed on 05/12/12 by Alex Jackson; edited on 17/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 07/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription completed on 05/12/12 by Alex Jackson; edited on 17/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 07/05/14 and edited on 04/08/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Alex Jackson
@@ Line 19: / Line 19: @@
 To the first Interrogatorie hee saith that hee hath bin about two
 monethes in possession of the said ship as Commander thereof, and saith
-they true two thousand ffranck(part of the summe payable for the
+they sawe two thousand ffrancks (part of the summe payable for the
 said shipp) paid by the said Peter Goret to the said Vincent Aufrey at the
-house of the said Peter in Saint Malo's about two yeeres since after the
+house of the said Peter in Saint Malo's about two yeares since after the
 building of the said shipp was finished and there shee was launched,
 and saith shee belongeth wholly to the said Peter and Stephen Goret
 who hee saith were and subjects of the king of ffrance, And otherwise
 saving his foregoeing deposition whereunto where hee referreth himselfe hee cannot
 despose.
@@ Line 37: / Line 37: @@
 To the third hee saith the said shipp was and is the burthen of seaventie
 tonnes or thereabouts, and was victualled at Saint Malo's for six monethes,
-with bread, beere, Sider, porke, wines, beefe ˹fish˺, and other necessarie provisions.
+with bread, beere, Sider, porke, wines, beefe fish, and other necessarie provisions.
-To the fourth hee saith there were 16six and twenty men in the
+To the fourth hee saith there were six and twenty men in the
 said shipp the said voyage when shee was seized, being all of the company
 saving one of them was a passenger a merchant of holland, and
@@ Line 47: / Line 47: @@
 To the fifth hee saith the said shipp had six hundred pounds of powder
 or thereabouts aboard at the time of the said seizure, twelve muskets and
-firelocks, sixe pistolls, eight peeces of ˹iron˺ canon, and two brasse guns, and
+firelocks, sixe pistolls, eight peeces of iron canon, and two brasse guns, and
-foure muXXXXXXrs, and noe horses, nor any other ammunition, saving meerly
+foure mu&#91;?XXXXXe&#93;rs, and noe horses, nor any other ammunition, saving meerly
 for the shipps service.
-To the sixth hee saith the said shipp the Don de dieu departed and proceeded
+To the sixth hee saith the said shipp the ''don de dieu'' departed and proceeded
-on the said voyage present voyage for the ports and places aforesaid
+on the present voyage for the ports and places aforesaid
-on or about the first of December last new stile, thense bound ˹first˺ for
+on or about the first of december last new stile, thense bound first for
 Rosco, at which time of setting one and proceeding hee saith the said
-Peter and Stephen Grocet and their deponent and others well knew and
+Peter and Stephen Goret and their deponent and others well knew and
-understood then the ffleete of this Commonwealth was before Cadiz and
+understood that the ffleete of this Commonwealth was before Cadiz and
 Saint Lucar or thereabouts, and visited all such shipps as were bound into
 either of those places.
@@ Line 62: / Line 62: @@
 To the seventh Interrogatorie and the papers now shewed unto him, hee
 saith hee verily beleveeth then the said papers were all aboard and
-seized in his said ship, and otherwise cannot answer, nor knoweth
+seized in his said ship, And otherwise cannot answer, nor knoweth
-saving his bills and dispat and fXXXXXX and french papers are true and XX
+saving his bills and and factories and french passes are true
-but for the peXXXXXXXXn of the papers hee doth not know the content
+but for the generalitie of the papers hee doth not know the contents
-of them being lettres which hee had sXXXted up.
+of them being letters which hee had sealed up.
-To the last hee saith hee well knoweth the interrogated Arnold Post
+To the last hee saith hee well knoweth the interrogated Arnold P&#91;?o&#93;st
 living at Cadiz, and saith hee is a hollander of Amsterdam
-were this deponent hath seene and bin acquainted with him
+where this deponent hath seene and bin acquainted with him
 and
-and hath alsoe been  him at Cadiz where hee is a
+and hath alsoe seene him at Cadiz where hee is a
-factor, but is a subiect of the States of the United Netherlands, and
+factor, but is a subiect of the States of the United Netherlands, And
 otherwise cannot depose.
 Repeated before the two Judges in Court.
-Francois geruáis &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+Francois gerváis &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]