HCA 13/71 f.544v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 11:59, May 22, 2015

2015-05-22T11:59:11Z

ColinGreenstreet at 22:43, January 31, 2015

2015-01-31T22:43:43Z

ColinGreenstreet at 22:43, January 31, 2015

2015-01-31T22:43:35Z

ColinGreenstreet at 07:46, August 6, 2014

2014-08-06T07:46:12Z

ColinGreenstreet at 18:26, May 8, 2014

2014-05-08T18:26:27Z

ColinGreenstreet at 17:58, April 10, 2014

2014-04-10T17:58:48Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=544
|Side=Verso
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=544
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed on 20/02/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 20/02/2013
-−
 |First transcriber=Karen Gunnell
+|First transcribed=2013/02/20
-|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+|Editorial history=Edited on 06/08/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1140258.JPG
-}}{{PageHelp}}
+}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1140258
+|Transcription image={{#transcription-image: P1140258.JPG}}
-−
 |Transcription=departed and afterwards arived in safetie with the said goods at the Iland
 of Teneriffe, where the said exported goods soe laden for mr ffernandez his
@@ Line 69: / Line 68: @@
 bills of lading, and found by the said John danielson on or about the
 day of the date thereof, and that the contents thereof are true.
 }}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 of Teneriffe, where the said exported goods soe laden for mr ffernandez his
 account, were unladen, and by him this deponent (the said ffernendez his
-factor) sold and dIsposed for the account of the said Antonio ffernendez
+factor) sold and disposed for the account of the said Antonio ffernendez
 Caravajall, and this hee saith was and is true publique and notorious
 and otherwise hee cannot depose.

← Older revision		Revision as of 22:43, January 31, 2015
Line 6:		Line 6:

	\|First transcriber=Karen Gunnell		\|First transcriber=Karen Gunnell
−
−	~~\|First transcribed=13/02/20~~

	\|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG		\|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=544
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed on 20/02/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription completed on 20/02/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Karen Gunnell
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1140258
-|Transcription=1. departed and afterwards arived in safetie with the said goods at the Iland
+|Transcription=departed and afterwards arived in safetie with the said goods at the Iland
-. of Teneriffe, where the said exportede goods soe laden for mr ffernandez TO DO: his
+of Teneriffe, where the said exported goods soe laden for mr ffernandez his
-. account, were unladen, and by him this deponent (the said ffernendez his
+account, were unladen, and by him this deponent (the said ffernendez his
-. factor) sold and dIsposed for the account of the said Antonio ffernendez
+factor) sold and dIsposed for the account of the said Antonio ffernendez
-. Caravajall, and this hee saith was and is true publique and notorious
+Caravajall, and this hee saith was and is true publique and notorious
-. and otherwise hee cannot depose.
+and otherwise hee cannot depose.
-. To the seventh article of the said allegacion hee saith and deposeth that
-. the arlate John Danielson being watchman and thereby proper to make GUTTER
+To the seventh article of the said allegation hee saith and deposeth that
-. the said shipp passe and trade at the Canaries as a dutch shipp, were GUTTER
+the arlate John danielson being dutchman and thereby proper to make
-. in her thither by order of the owners, (and with the privitie of the said
+the said shipp passe and trade at the Canaries as a dutch shipp, went
-. ffernandez) as one of her masters, being there to represent and stand as
+in her thither by order of the owners, (and with the privitie of the said
-. sole master of her for better securities in trade, and to make semblance
+ffernandez) as one of her masters, being there to represent and stand as
-. that hee being a subiect of the States of the United Netherlands, the
+sole master of her for better securities in trade, and to make semblance
-. goods might seeme to belong to their subiect, or others in amitie with
+that hee being a subiect of the States of the United Netherlands, the
-. them, and not to the subiect of this Commonwealth, in regard of the wars
+goods might seeme to belong to their subiects, or others in amitie with
-. betwixt England and Spaine, and accordingly the said John Danielson
+them, and not to the subiects of this Commonwealth, in regard of the warrs
-. did at Teneriffe give out that hee was and appeared and passed as sole master
+betwixt England and Spaine, and accordingly the said John danielson
-. of the said vessell, and as if thee were belonging to subiecte of the United
+did at Teneriffa give out that hee was and appeared and passed as sole master
-. Netherland, and came to trade for them, and to the purpose hee signed
+of the said vessell, and as if shee were belonging to subiects of the United
-. the bills of lading (by himselfe as purser) for the goods there laden for this
+Netherlands, and came to trade for them, and to the purpose hee signed
-. port, and to the end aforesaid the arlate Robert hunter did there disowne
+the bills of lading (by himselfe as Purser) for the goods there laden for this
-. his master-shipp, and not signe the bills, with all which artifice from GUTTER
+port, and to the end aforesaid the arlate Robert hunter did there disowne
-. the securing of the said shipp and lading from seizure by the Spaniards
+his master-shipp, and not signe the bills, with all which artifice for
-. hee this deponent was thoroughly acquainted, hee being factor as aforesaid.
+the securing of the said shipp and lading from seizure by the Spaniards
-. To the eighth article hee saith that hee and in her voyage ˹the said ship was commanded˺ called and
+hee this deponent was thoroughly acquainted, hee being factor as aforesaid.
-. knowne by the name of the Irish Merchant, and nowe and then of the
-. Dolphin, but at Teneriffe alwaies by name of the Dolphin, under
+To the eighth article hee saith that hee and in her voyage the said ship was commanded called and
-. which name shee passed as a shipp of the United Netherlands, and saith
+knowne by the name of the ''Irish Merchant'', and nowe and then of the
-. the shipp mentioned in the Charterpartie by the name of the Irish Merchant
+''dolphin'', but at Teneriffe alwaies by name of the ''dolphin'', under
-. and the said shipp be sometimes called the Dolphin were and are one and
+which name shee passed as a shipp of the United Netherlands, and saith
-. the same shipp, which hee saith was and is publique and notorious./
+the shipp mentioned in the Charterpartie by the name of the ''Irish Merchant''
-. To the nineth hee saith that after the arivall of the said shipp at Teneriffe
+and the said shipp be sometimes called the ''dolphin'' were and are one and
-. the said voyage with the said ffrench linnens and other goods for as aforesaid
+the same shipp, which hee saith was and is publique and notorious./
-. here laded and carried thither, hee this deponent factor and agent of
-. the said Antonio ffernandez Caravajall having there disposed thereof
+To the nineth hee saith that after the arivall of the said shipp at Teneriff
-. for the said account, did in or about the moneth of June 1656, lade
+the said voyage with the said ffrench linnens and other goods for as aforesaid
-. and cause to be laden aboard her, then lying before Oratavo, fiftie
+here laded and carried thither, hee this deponent factor and agent of
-. three pipes of wine marked with the marke in the margent, and
+the said Antonio ffernandez Caravajall having there disposed thereof
-. six hundred seventie seven hides, to be taken thence transported in her for
+for the said account, did in or about the moneth of June 1656, lade
-. the said mr ffernandez his account, and here delievered to him or his
+and cause to be laden aboard her, then lying before Oratavo, fiftie
-. agent or assignes for his use, namely for the said ffernandez
+three pipes of wine marked with the marke in the margent, and
-. his proper account.
+six hundred seventie seven hides, to be taken thence transported in her for
-. To the tenth and 11th articles of the said allegation and to the bill of lading
+the said mr ffernandez his account, and here delivered to him or his
-. annexed nowe showed unto him, hee saith and deposeth that upon the
+agent or assignes for his use, namely for the said ffernandez
-. lading of the said fiftie three pipes of wine and six hundred
+his proper account.
-. seventie seven hides aboard the said shipp, this deponent who (as
-. factor aforesaid) was the lader thereof required bills of lading for the GUTTER
+To the tenth and 11th articles of the said allegation and to the bill of lading
-. same of and from the said John Danielson, who thereupon signed
+annexed nowe showed unto him, hee saith and deposeth that upon the
-. three bills (all of one tenre) for the same in this deponents presence
+lading of the said fiftie three pipes of wine and six hundred
-. and saith that the said bill annexed was and is one of the said three
+seventie seven hides aboard the said shipp, this deponent who (as
-. bills of lading, and found by the said John Danielson on or about the
+factor aforesaid) was the lader thereof required bills of lading for the
-. day of the date thereof, and that the contente thereof are true
+same of and from the said John danielson, who thereupon signed
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]