HCA 13/71 f.549v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 13:33, May 22, 2015

2015-05-22T13:33:51Z

ColinGreenstreet at 12:35, August 6, 2014

2014-08-06T12:35:33Z

ColinGreenstreet at 12:28, August 6, 2014

2014-08-06T12:28:17Z

ColinGreenstreet at 08:32, August 6, 2014

2014-08-06T08:32:27Z

ColinGreenstreet at 18:39, May 8, 2014

2014-05-08T18:39:34Z

ColinGreenstreet at 18:05, April 10, 2014

2014-04-10T18:05:33Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=549
|Side=Verso
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=549
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed on 17/02/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 17/02/2013
-−
 |First transcriber=Karen Gunnell
+|First transcribed=2013/02/17
-|First transcribed=13/02/17
+|Editorial history=Edited on 06/08/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1140268.JPG
-|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1140268
+|Transcription image={{#transcription-image: P1140268.JPG}}
-−
 |Transcription=The third of ffebruary 1656. &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 66: / Line 63: @@
 presence of this deponent and of his precontest Simon du Casserez
 who
 }}

@@ Line 64: / Line 64: @@
 and owne hand on or about the day of the date thereof on the
 said mr ffernandez his cause in Leadenhall Street London, in the
-presence of this deponent and of his precontest Simon du Cassere
+presence of this deponent and of his precontest Simon du Casserez
 who

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=549
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed on 17/02/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription completed on 17/02/13 by Karen Gunnell; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Karen Gunnell
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1140268
-|Transcription=The third of ffebruary 1656
+|Transcription=The third of ffebruary 1656. &#91;CENTRE HEADING&#93;
 '''Manuel de ffonseca Meza''' Merchant, Booke keeper
@@ Line 33: / Line 35: @@
 his advantage and proper account, and the proceede thereof to be
 invested in wines and West India goods, to be retourned in the said
-shipp to this port for the said account of mr ffernandez. All
+shipp to this port for the said account of mr ffernandez, All
 which hee knoweth being acquainted with the buying and
 providing the said linnens and other exported goods by and for the
-use of the said mr ffernandez, and ˹with the˺ paying for the same by him, and
+use of the said mr ffernandez, and with the paying for the same by him, and
 with the lading them aboard the said shipp in this port for the said
 voyage hee this deponent keeping mr ffernandez his account
@@ Line 56: / Line 58: @@
 make retourne thereof for mr ffernandez his account, or to the same
 effect, referring himselfe to the said writing itselfe, which hee
-saith is the said schedule annexed dated 21/31 of january 1655,
+saith is the said schedule annexed dated 21/31 of January 1655,
 and that the same was written with this deponents hand by the
 order of mr ffernandez and consent of mr Miranda, which
@@ Line 62: / Line 64: @@
 and owne hand on or about the day of the date thereof on the
 said mr ffernandez his cause in Leadenhall Street London, in the
-presence of this deponent and of his precentest Simon du Cassere
+presence of this deponent and of his precontest Simon du Cassere
 who

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1140268
-|Transcription=1. <margin value="CENTRE HEADING">The third of ffebruary 1656</margin>
+|Transcription=The third of ffebruary 1656
-. Manuel de ffonseca Meza Merchant, Booke keeper
-. of the producent Antonio ffernandez Caravajall, aged
+'''Manuel de ffonseca Meza''' Merchant, Booke keeper
-. 19 yeares or thereabouts swore and examined.
+of the producent Antonio ffernandez Caravajall, aged
-. To the second and third articles of the said allegacion hee saith and
+yeares or thereabouts swore and examined.
-. deposeth that upon the hiring and a ffreighting of the shipp the
-. Irish merchant (otherwise the Dolphin) arlate for the voyage in
+To the second and third articles of the said allegation hee saith and
-. question, hee the said Antonio ffernandez Carravajall did lade and
+deposeth that upon the hiring and a ffreighting of the shipp the
-. caused to be laden aboard her then lying in the River of Thames
+''Irish merchant'' (otherwise the ''dolphin'') arlate for the voyage in
-. and bound for the Canaries, severell sorts of ffrench linnens, and
+question, hee the said Antonio ffernandez Carravajall did lade and
-. all other goods and merchandizes amounting in value to twelve
+caused to be laden aboard her then lying in the River of Thames
-. hundred pounds sterling or more, for the proper account and
+and bound for the Canaries, severell sorts of ffrench linnens, and
-. adventure of the said ffernandez, to be carried in her from this
+all other goods and merchandizes amounting in value to twelve
-. port to the Canaries Ilands and there to be disposed of for his
+hundred pounds sterling or more, for the proper account and
-. his advantage and proper account, and the proceede thereof to be
+adventure of the said ffernandez, to be carried in her from this
-. invested in wines and West India goods, to be retourned in the said
+port to the Canaries Ilands and there to be disposed of for his
-. shipp to this port for the said account of mr ffernandez. All
+his advantage and proper account, and the proceede thereof to be
-. which hee knoweth being acquainted with the buying and
+invested in wines and West India goods, to be retourned in the said
-. providing the said linnens and other exported goods by and for the
+shipp to this port for the said account of mr ffernandez. All
-. use of the said mr ffernandez, and ˹with the˺ paying for the same by him, and
+which hee knoweth being acquainted with the buying and
-. with the lading them aboard the said shipp in this port for the said
+providing the said linnens and other exported goods by and for the
-. voyage hee this deponent keeping mr ffernandez his account
+use of the said mr ffernandez, and ˹with the˺ paying for the same by him, and
-. and making entries thereof in his bookes. And further saith that
+with the lading them aboard the said shipp in this port for the said
-. the arlate John Lopez de Miranda was agreed with by the said
+voyage hee this deponent keeping mr ffernandez his account
-. ffernandez to goe and was sent and did goe factor with the said goods
+and making entries thereof in his bookes. And further saith that
-. to dispose them at the Canaries and make retourne thereof as
+the arlate John Lopez de Miranda was agreed with by the said
-. aforesaid for the use and benefit of the said ffernandez, which
+ffernandez to goe and was sent and did goe factor with the said goods
-. knoweth being acquainted with such his being Imployed by Mr
+to dispose them at the Canaries and make retourne thereof as
-. ffernandez, and with the orders given him in the behalfe by Mr
+aforesaid for the use and benefit of the said ffernandez, which
-. fferandez.
+knoweth being acquainted with such his being Imployed by Mr
-. To the fourth article and schedule annexed nowe showed unto him
+ffernandez, and with the orders given him in the behalfe by Mr
-. hee saith and deposeth that the said John Lopez de Miranda before
+ffernandez.
-. his departure from this citie on the said voyage with the said shipp,
-. did as factor of the said mr ffernandez by writing in the Spanish
+To the fourth article and schedule annexed nowe showed unto him
-. language, acknowledged the said goods soe here laden to be the goods
+hee saith and deposeth that the said John Lopez de Miranda before
-. of him the said mr ffernandez, and then hee would dispose and
+his departure from this citie on the said voyage with the said shipp,
-. make retourne thereof for mr ffernandez his account, or to the same
+did as factor of the said mr ffernandez by writing in the Spanish
-. effect, referring himselfe to the said writing itselfe, which hee
+language, acknowledged the said goods soe here laden to be the goods
-. saith is the said schedule annexed dated 21/31 of january 1655,
+of him the said mr ffernandez, and then hee would dispose and
-. and that the same was written with this deponents hand by the
+make retourne thereof for mr ffernandez his account, or to the same
-. order of mr ffernandez and consent of mr Miranda, which
+effect, referring himselfe to the said writing itselfe, which hee
-. mr Miranda hee saith subscribed the same with his name
+saith is the said schedule annexed dated 21/31 of january 1655,
-. and owne hand on or about the day of the date thereof on the
+and that the same was written with this deponents hand by the
-. said mr ffernandez his cause in Leadenhall Street London, in the
+order of mr ffernandez and consent of mr Miranda, which
-. presence of this deponent and of his precentest Simon du Cassere
+mr Miranda hee saith subscribed the same with his name
-. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">who</margin>
+and owne hand on or about the day of the date thereof on the
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]