HCA 13/71 f.555r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 03:19, January 8, 2022

2022-01-08T03:19:28Z

ColinGreenstreet at 13:59, May 22, 2015

2015-05-22T13:59:44Z

ColinGreenstreet at 10:43, May 23, 2014

2014-05-23T10:43:07Z

ColinGreenstreet at 10:36, May 23, 2014

2014-05-23T10:36:26Z

ColinGreenstreet at 10:36, May 23, 2014

2014-05-23T10:36:05Z

ColinGreenstreet at 10:25, May 23, 2014

2014-05-23T10:25:52Z

ColinGreenstreet at 18:57, May 8, 2014

2014-05-08T18:57:35Z

ColinGreenstreet at 18:26, April 10, 2014

2014-04-10T18:26:11Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=555
|Side=Recto
|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 To the first second third and fourth árticles of the said allegation hee saith and deposeth that
-hee well knoweth the arlate John Brands and the shipp the ''Armes of the
+hee well knoweth the arlate John Brands and the shipp the ''Armes of the''
-Dutchesse of Courland'' (of which the said Brands was and is master) and that
+''Dutchesse of Courland'' (of which the said Brands was and is master) and that
 hee was all the time arlate master of her and had the charge and government
 of her committed unto him by her owners, and that hee went and exercised that

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=555
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription started and completed on 18/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 23/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 18/12/2012
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2012/12/18
-|First transcribed=12/12/18
+|Editorial history=Edited on 23/05/14 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1140279.JPG
-|Editorial history=Created 10/04/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1140279
+|Transcription image={{#transcription-image: P1140279.JPG}}
-−
 |Transcription=The 23th of ffebruary 1656.
@@ Line 78: / Line 75: @@
 Hans &#91;?Willem NiddrÿXX&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 }}

@@ Line 55: / Line 55: @@
 soe taken ashore into the Magazin against the will of the said Brands the master
 by the power and force of the Governour towards the said peoples supplie;
-And saith the said Brands upon such his retourne to the Barbadas Iland
+And saith the said Brands upon such his retourne to the Iland
-of Tobaga, declared to to the Governour in this deponents presen&#123;se&#125;
+of Tobaga, declared to the Governour in this deponents presen&#123;se&#125;
 that those commodities which the Governour had given along with him
 towards providing and buying provisions, were not little merchantable and

@@ Line 77: / Line 77: @@
 Repeated before doctor Godolphin
-Hans &#91;?Willem NiddrÿXXXX&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+Hans &#91;?Willem NiddrÿXX&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Mathew van Cassell against a certaine shipp&#125;
-called the Armes of the dutchesse of&#125;
+called the ''Armes of the dutchesse of''&#125;
-Courland, John Brand master, and against&#125;
+''Courland'', John Brand master, and against&#125;
 the duke of Courland.&#125;
 Exámined upon an allegation given in on
 the behalfe of the said van Cassell
-the last sXXX 16th instant.
+the 16th instant.
 '''Rp. 1.'''
-'''Hance willem Niedreck''' of Mestat in denmarke
+'''Hance willem Nidreck''' of Mestat in denmarke
-Marchant, aged 27 yeeres or thereabouts sworne
+Merchant, aged 27 yeeres or thereabouts sworne
 and exámined.
-To the first and second ˹third and fourth˺ árticles of the said allegation hee saith and deposeth that
+To the first second third and fourth árticles of the said allegation hee saith and deposeth that
 hee well knoweth the arlate John Brands and the shipp the ''Armes of the
 Dutchesse of Courland'' (of which the said Brands was and is master) and that
@@ Line 46: / Line 46: @@
 of Provisions of beefe, porke, bread and others, and for that cause went
 purposely for the Barbadás to get supplie thereof, the said Island of
-Tobaga not being yeelding supplie thereof; And further that at her
+Tobaga not yeelding supplie thereof; And further that at her
 upon the said shipps said retourne from the Barbadás shee came very well
 provided and furnished of and with the said provisions, soe that shee had a
-a good quantitie to spare ˹whereof hee saith˺, which was taken into the Magazin at Tobaga,
+a good quantitie whereof hee saith, which was taken into the Magazin at Tobaga,
-(of which Magazin this deponent had the keeping,) towards the supplie of
+(of which this deponent had the keeping,) towards the supplie of
-and relief of people there thither brought from Courland in the said shipp the
+and relief of people thither brought from Courland in the said shipp the
 said voyage, and there put ashore in greate want thereof, and the same were
 soe taken ashore into the Magazin against the will of the said Brands the master
 by the power and force of the Governour towards the said peoples supplie;
 And saith the said Brands upon such his retourne to the Barbadas Iland
-of Tobaga, declared theX to to the Governour in this deponents presen&#123;se&#125;
+of Tobaga, declared to to the Governour in this deponents presen&#123;se&#125;
-that these commodities which the Governour had given along with him
+that those commodities which the Governour had given along with him
-towards providing and buying provisions, were not ˹little˺ merchantable and
+towards providing and buying provisions, were not little merchantable and
-would not goe off at the Barbadas, and that therefore hee was for sure to
+would not goe off at the Barbadas, and that therefore hee was &#91;?for sure&#93; to
 get and had got supplie of mr Matthias van Cassell there dwelling
-in goods moneys to the valew of the summe oX valew of three hundred and fiftie
+in goods to the valew of three hundred and fiftie
-and ˹or˺ three hundred and sixtie Gilders or thereabouts, and had therewith
+or three hundred and sixtie Gilders or thereabouts, and had therewith
-furnished for his shipp and companie, with ˹out˺ which supplie, this deponent
+furnished for his shipp and companie, with out which supplie, this deponent
 saith the said shipp could not have performed her voyage, being in greate
 neede thereof. The premisses touching the said shipps proceeding from
@@ Line 74: / Line 74: @@
 To the 7th hee referreth him selfe to the Register, and cannot otherwise depose.
 Repeated before doctor Godolphin
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=555
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription started and completed on 18/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription started and completed on 18/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 23/05/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Colin Greenstreet
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1140279
-|Transcription=1. The 23th of ffebruary 1656.
+|Transcription=The 23th of ffebruary 1656.
-. <margin value="Left">Mathew van Cassell against a certaine shipp&#125;
-. called the Armes of the dutchesse of&#125;
+Mathew van Cassell against a certaine shipp&#125;
-. Courland, John Brand master, and against&#125;
+called the Armes of the dutchesse of&#125;
-. the duke of Courland.&#125;</margin>
+Courland, John Brand master, and against&#125;
-. Exámined upon an allegation given in on
+the duke of Courland.&#125;
-. the behalfe of the said van Cassell
-. the last sXXX 16th instant.
+Exámined upon an allegation given in on
-. <margin value="Left">Rp. 1.</margin>
+the behalfe of the said van Cassell
-. Hance willem Niedreck of Mestat in denmarke
+the last sXXX 16th instant.
-. Marchant, aged 27 yeeres or thereabouts sworne
-. and exámined.
+'''Rp. 1.'''
-. To the first and second ˹third and fourth˺ árticles of the said allegation hee saith and deposeth that
-. hee well knoweth the arlate John Brands and the shipp the Armes of the
+'''Hance willem Niedreck''' of Mestat in denmarke
-. Dutchesse of Courland (of which the said Brands was and is master) and that
+Marchant, aged 27 yeeres or thereabouts sworne
-. hee was all the time arlate master of her and had the charge and government
+and exámined.
-. of her committed unto him by her owners, and that hee went and exercised that
-. plan and command in her, and for such was and is commonly accounted. And
+To the first and second ˹third and fourth˺ árticles of the said allegation hee saith and deposeth that
-. which hee knoweth because hee went the voyage arlate in her from Curland
+hee well knoweth the arlate John Brands and the shipp the ''Armes of the
-. to the Island of Tobaga, where shee arived in May 1654, and there this
+Dutchesse of Courland'' (of which the said Brands was and is master) and that
-. deponent staying, the shipp went on for the Barbadas ˹to get provisions˺ and thense retourned
+hee was all the time arlate master of her and had the charge and government
-. and came againe to Tobaga (where this deponent was) on or about the
+of her committed unto him by her owners, and that hee went and exercised that
-. Last of August of the same yeere old stile. And saith that when shee
+plan and command in her, and for such was and is commonly accounted. And
-. soe as aforesaid went from Tobaga for Barbadás, shee was in greate want
+which hee knoweth because hee went the voyage arlate in her from Curland
-. of Provisions of beefe, porke, bread and others, and for that cause went
+to the Island of Tobaga, where shee arived in May 1654, and there this
-. purposely for the Barbadás to get supplie thereof, the said Island of
+deponent staying, the shipp went on for the Barbadas to get provisions and thense retourned
-. Tobaga not being yeelding supplie thereof; And further that at her
+and came againe to Tobaga (where this deponent was) on or about the
-. upon the said shipps said retourne from the Barbadás shee came very well
+Last of August of the same yeere old stile. And saith that when shee
-. provided and furnished of and with the said provisions, soe that shee had a
+soe as aforesaid went from Tobaga for Barbadás, shee was in greate want
-. a good quantitie to spare ˹whereof hee saith˺, which was taken into the Magazin at Tobaga,
+of Provisions of beefe, porke, bread and others, and for that cause went
-. (of which Magazin this deponent had the keeping,) towards the supplie of
+purposely for the Barbadás to get supplie thereof, the said Island of
-. and relief of people there thither brought from Courland in the said shipp the
+Tobaga not being yeelding supplie thereof; And further that at her
-. said voyage, and there put ashore in greate want thereof, and the same were
+upon the said shipps said retourne from the Barbadás shee came very well
-. soe taken ashore into the Magazin against the will of the said Brands the master
+provided and furnished of and with the said provisions, soe that shee had a
-. by the power and force of the Governour towards the said peoples supplie;
+a good quantitie to spare ˹whereof hee saith˺, which was taken into the Magazin at Tobaga,
-. And saith the said Brands upon such his retourne to the Barbadas Iland
+(of which Magazin this deponent had the keeping,) towards the supplie of
-. of Tobaga, declared theX to to the Governour in this deponents presen&#123;se&#125;
+and relief of people there thither brought from Courland in the said shipp the
-. that these commodities which the Governour had given along with him
+said voyage, and there put ashore in greate want thereof, and the same were
-. towards providing and buying provisions, were not ˹little˺ merchantable and
+soe taken ashore into the Magazin against the will of the said Brands the master
-. would not goe off at the Barbadas, and that therefore hee was for sure to
+by the power and force of the Governour towards the said peoples supplie;
-. get and had got supplie of mr Matthias van Cassell there dwelling
+And saith the said Brands upon such his retourne to the Barbadas Iland
-. in ˹goods˺ moneys to the valew of the summe oX valew of three hundred and fiftie
+of Tobaga, declared theX to to the Governour in this deponents presen&#123;se&#125;
-. and ˹or˺ three hundred and sixtie Gilders or thereabouts, and had therewith
+that these commodities which the Governour had given along with him
-. furnished for his shipp and companie, with ˹out˺ which supplie, this deponent
+towards providing and buying provisions, were not ˹little˺ merchantable and
-. saith the said shipp could not have performed her voyage, being in greate
+would not goe off at the Barbadas, and that therefore hee was for sure to
-. neede thereof. The premisses touching the said shipps proceeding from
+get and had got supplie of mr Matthias van Cassell there dwelling
-. Courland and arrivall at Tobaga, and retourne thither from the Barbadas
+in goods moneys to the valew of the summe oX valew of three hundred and fiftie
-. hee well knoweth because hee went from Courland in her and arived at Tobaga
+and ˹or˺ three hundred and sixtie Gilders or thereabouts, and had therewith
-. in her and sawe such her defect of provisions upon her goeing to Barbadás and
+furnished for his shipp and companie, with ˹out˺ which supplie, this deponent
-. her supplie upon her retourne. And otherwise hee cannot depose.
+saith the said shipp could not have performed her voyage, being in greate
-. To the fifth hee and 6 hee cannot answer depose.
+neede thereof. The premisses touching the said shipps proceeding from
-. To the 7th hee referreth him selfe to the Register, and cannot otherwise depose.
+Courland and arrivall at Tobaga, and retourne thither from the Barbadas
-. Hans Willem NiddrÿXXXXXX SIGNATURE, RH SIDE
+hee well knoweth because hee went from Courland in her and arived at Tobaga
-. Repeated before doctor Godolphin
+in her and sawe such her defect of provisions upon her goeing to Barbadás and
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]