HCA 13/71 f.660v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 12:04, May 23, 2015

2015-05-23T12:04:53Z

ColinGreenstreet at 16:52, August 6, 2014

2014-08-06T16:52:05Z

ColinGreenstreet at 15:45, July 28, 2014

2014-07-28T15:45:16Z

ColinGreenstreet at 21:51, May 8, 2014

2014-05-08T21:51:36Z

ColinGreenstreet at 21:19, May 8, 2014

2014-05-08T21:19:53Z

ColinGreenstreet at 20:01, April 11, 2014

2014-04-11T20:01:00Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=660
|Side=Verso
|Editorial history=Created 11/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=660
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription completed by Cathryn Pearce; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 06/08/14  by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed
-−
 |First transcriber=Cathryn Pearce
+|Editorial history=Edited on 06/08/2014  by Colin Greenstreet
-|Editorial history=Created 11/04/14, by CSG
+|Note=IMAGE: P1140572.JPG
 }}
-}}{{PageHelp}}
+{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1140572
+|Transcription image={{#transcription-image: P1140572.JPG}}
-−
 |Transcription=That the sayd shipp ''Sampson'' was at Bahia in Brazeele
 for goods being then in port there by the authority of the Kinge
@@ Line 61: / Line 59: @@
 Roger Robertes &#91;SIGNATURE, LH MARGIN, AT 90 DEGREES&#93;
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=660
 |Side=Verso
-|Status=first transcription; pasted into wikispot on 08/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription completed by Cathryn Pearce; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 06/08/14  by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Cathryn Pearce
@@ Line 14: / Line 14: @@
 |Transcription=That the sayd shipp ''Sampson'' was at Bahia in Brazeele
-for goods being then in port there by the authority of the kinge
+for goods being then in port there by the authority of the Kinge
 of Portugall in or about the moneth of May 1649 as alsoe
 all her ladeing of sugars And that there were aboard her
 at the tyme of the sayd seizure for the proper Accompt of
 the sayd John Lynes seaventy chests and tenn fetches of
-sugar sixe of which were Muscovados and the rest all white
+sugar sixe of which were Muscovadoes and the rest all white
-All which sugars hee saith were seized by the sayd kings
+All which sugars hee saith were seized by the sayd Kings
 officers, this hee knoweth to be true for that hee this
-deponent was then gunner under the sayd Captaine
+deponent was then Gunner under the sayd Captaine
 and present and sawe the sayd seizure whereby the sayd
 Captaine and Company were put out of possession of the sayd
 shipp and ladeing and were most of them imprisoned
-by the sayd kings authority upon the sayd seizure And
+by the sayd Kings authority upon the sayd seizure And
 alsoe saith that afterwards the sayd shipp remayning under the
 sayd seizure with the sayd ladeing of sugars on board her was
 carried from Bahia de Todos los Santos to Rio de Janero in
-Brazelle where in the moneth of November in the yeare 1650 or
+Brazeele where in the moneth of November in the yeare 1650 or
 thereabouts shee arrived And after such her arrivall at Rio
 de Janero aforesayd all her ladeing of sugars (amongst which
 were the sayd sugars of the sayd Captaine Lynes) were unladen
 and taken out of her and the sayd shipp haled upon the
-Careene by the Portuguesses, and that after the sayd takeing
+Careene by the Portugueses, and that after the sayd takeing
 out of the sayd ladeing divers of the sugars belonging to the sayd
-John Lynes (namely sixty chests) were sold and disposed of by the
+John Lynes (namely thirty chests) were sold and disposed of by the
-Portuguesses and the sayd Lynes thereby thereof deprived which hee
+Portugueses and the sayd Lynes thereby thereof deprived which hee
 alsoe knoweth being there alsoe present and seeing the same soe
 donne. And saith that afterwards the sayd shipp was at
 Rio de Janero reladen and the greatest part of the sayd former
 ladeing of sugars put againe aboard her and then shee departed
-thence for Lisbone (shee continuing under the sayd sequestracon
+thence for Lisbone (shee continuing under the sayd sequestration
 or seizure) where shee arrived the 29th of November 1651
 this deponent goeing in her And after her sayd arrivall
@@ Line 49: / Line 49: @@
 Janero
-&#91;THE FOLLOWING TEXT WRITTEN SIDEWAYS IN LEFT MARGIN IN SMALL SCRIPT WITH A THICK NIB&#93;
+&#91;THE FOLLOWING TEXT WRITTEN SIDEWAYS IN LEFT MARGIN at 90 DEGREED IN SMALL SCRIPT WITH A THICK NIB&#93;
-Janero was taken out and put into the Alfandigo or Customs house of the sayd kinge of this deponents sight and knowledge saith that afterwards vizt about a moneth
+Janero was taken out and put into the Alfandigo or Customs house of the sayd Kinge of this deponents sight and knowledge saith that afterwards videlicet about a moneth
-after such her arrivall at Lisbone the generall sequestracon of the goods of the English being released, there were 45 and noe more of the sayd Captaine Lynes his sugars
+after such her arrivall at Lisbone the generall sequestration of the goods of the English being released, there were 45 and noe more of the sayd Captaine Lynes his sugars
-restored unto him the sayd Captaine being five Muscavados and forty chests white all the residue of his sayd sugars being thirty chests namely 29 whites and one
+restored unto him the sayd Captaine being five Muscavados and forty chests white and all the residue of his sayd sugars being thirty chests namely 29 whites and one
-chest Muscovados were disposed of or detayned by the sayd kings authority and officers and hee the sayd Lyne utterly deprived thereof which this deponent knoweth And that at
+&#91;ONE INTERLINEATION WHICH IS TOO SMALL TO READ&#93;
-the tyme of the aforesaid seizure there were taken awaye from the sayd Captaine Lynes by the sayd kings officers clothes books Instruments and XXX and other necessaries to the valew of two hundred
+chest Muscovado were disposed of or detayned by the sayd Kings authority and Officers and hee the sayd Lynes utterly deprived thereof And that at
-and fifty pounds ˹sterling˺ And that the sayd Captaine Lynes did expend for the necessary charges of himselfe and his Mariners being thirty in number at least, at Brazeele and in the passage to Lisbone the
+the tyme of the aforesaid seizure there were taken awaye from the sayd Captaine Lynes by the sayd Kings officers clothes books Instruments plate and other necessaries to the valew of two hundred
-summe of two hundred pounds ˹sterling˺ as this deponent verily beleeveth, which this deponent knoweth and that hee did likewise so expend in necessarie charges for himselfe, and the sayd 30 Mariners being
+and fifty pounds sterling And that the sayd Captaine Lynes did expend for the necessary charges of himselfe and his Mariners being thirty in number at least, at Brazeele and in the passage to Lisbone the
-detayned at Lisbon by the sayd kings order one whole yeere the summe of three hundred pounds ˹sterling˺ as this deponent verily beleeveth and is persuaded in his confidence/
+summe of two hundred pounds sterling as this deponent verily beleeveth, and that hee did likewise so expend in necessarie charges for himselfe, and the sayd 30 Mariners being
 Roger Robertes &#91;SIGNATURE, LH MARGIN, AT 90 DEGREES&#93;

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |Transcription image=P1140572
-|Transcription=1. That the sayd shipp Sampson was at Bahia in Brazeele
+|Transcription=That the sayd shipp ''Sampson'' was at Bahia in Brazeele
-. for goods being then in port there by the authority of the kinge
+for goods being then in port there by the authority of the kinge
-. of Portugall in or about the moneth of May 1649 as alsoe
+of Portugall in or about the moneth of May 1649 as alsoe
-. all her ladeing of sugars And that there were aboard her
+all her ladeing of sugars And that there were aboard her
-. at the tyme of the sayd seizure for the proper Accompt of
+at the tyme of the sayd seizure for the proper Accompt of
-. the sayd John Lynes seaventy chests and tenn fetches of
+the sayd John Lynes seaventy chests and tenn fetches of
-. sugar sixe of which were Muscovados and the rest all white
+sugar sixe of which were Muscovados and the rest all white
-. All which sugars hee saith were seized by the sayd kings
+All which sugars hee saith were seized by the sayd kings
-. officers, this hee knoweth to be true for that hee this
+officers, this hee knoweth to be true for that hee this
-. deponent was then gunner under the sayd Captaine
+deponent was then gunner under the sayd Captaine
-. and present and sawe the sayd seizure whereby the sayd
+and present and sawe the sayd seizure whereby the sayd
-. Captaine and Company were put out of possession of the sayd
+Captaine and Company were put out of possession of the sayd
-. shipp and ladeing and were most of them imprisoned
+shipp and ladeing and were most of them imprisoned
-. by the sayd kings authority upon the sayd seizure And
+by the sayd kings authority upon the sayd seizure And
-. alsoe saith that afterwards the sayd shipp remayning under the
+alsoe saith that afterwards the sayd shipp remayning under the
-. sayd seizure with the sayd ladeing of sugars on board her was
+sayd seizure with the sayd ladeing of sugars on board her was
-. carried from Bahia de Todos los Santos to Rio de Janero in
+carried from Bahia de Todos los Santos to Rio de Janero in
-. Brazelle where in the moneth of November in the yeare 1650 or
+Brazelle where in the moneth of November in the yeare 1650 or
-. thereabouts shee arrived And after such her arrivall at Rio
+thereabouts shee arrived And after such her arrivall at Rio
-. de Janero aforesayd all her ladeing of sugars (amongst which
+de Janero aforesayd all her ladeing of sugars (amongst which
-. were the sayd sugars of the sayd Captaine Lynes) were unladen
+were the sayd sugars of the sayd Captaine Lynes) were unladen
-. and taken out of her and the sayd shipp haled upon the
+and taken out of her and the sayd shipp haled upon the
-. Careene by the Portuguesses, and that after the sayd takeing
+Careene by the Portuguesses, and that after the sayd takeing
-. out of the sayd ladeing divers of the sugars belonging to the sayd
+out of the sayd ladeing divers of the sugars belonging to the sayd
-. John Lynes (namely sixty chests) were sold and disposed of by the
+John Lynes (namely sixty chests) were sold and disposed of by the
-. Portuguesses and the sayd Lynes thereby thereof deprived which hee
+Portuguesses and the sayd Lynes thereby thereof deprived which hee
-. alsoe knoweth being there alsoe present and seeing the same soe
+alsoe knoweth being there alsoe present and seeing the same soe
-. donne. And saith that afterwards the sayd shipp was at
+donne. And saith that afterwards the sayd shipp was at
-. Rio de Janero reladen and the greatest part of the sayd former
+Rio de Janero reladen and the greatest part of the sayd former
-. ladeing of sugars put againe aboard her and then shee departed
+ladeing of sugars put againe aboard her and then shee departed
-. thence for Lisbone (shee continuing under the sayd sequestracon
+thence for Lisbone (shee continuing under the sayd sequestracon
-. or seizure) where shee arrived the 29th of November 1651
+or seizure) where shee arrived the 29th of November 1651
-. this deponent goeing in her And after her sayd arrivall
+this deponent goeing in her And after her sayd arrivall
-. at Lisbone all her sayd ladeing brought from Rio de
+at Lisbone all her sayd ladeing brought from Rio de
-. Janero FAR RIGHT CORNER
+Janero
-. THE FOLLOWING TEXT WRITTEN SIDEWAYS IN LEFT MARGIN IN SMALL SCRIPT WITH A THICK NIB
-. Janero was taken out and put into the Alfandigo or Customs house of the sayd kinge of this deponents sight and knowledge saith that afterwards vizt about a moneth
+&#91;THE FOLLOWING TEXT WRITTEN SIDEWAYS IN LEFT MARGIN IN SMALL SCRIPT WITH A THICK NIB&#93;
-. after such her arrivall at Lisbone the generall sequestracon of the goods of the English being released, there were 45 and noe more of the sayd Captaine Lynes his sugars
+Janero was taken out and put into the Alfandigo or Customs house of the sayd kinge of this deponents sight and knowledge saith that afterwards vizt about a moneth
-. restored unto him the sayd Captaine being five Muscavados and forty chests white all the residue of his sayd sugars being thirty chests namely 29 whites and one
+after such her arrivall at Lisbone the generall sequestracon of the goods of the English being released, there were 45 and noe more of the sayd Captaine Lynes his sugars
-. chest Muscovados were disposed of or detayned by the sayd kings authority and officers and hee the sayd Lyne utterly deprived thereof which this deponent knoweth And that at
+restored unto him the sayd Captaine being five Muscavados and forty chests white all the residue of his sayd sugars being thirty chests namely 29 whites and one
-. the tyme of the aforesaid seizure there were taken awaye from the sayd Captaine Lynes by the sayd kings officers clothes books Instruments and XXX and other necessaries to the valew of two hundred
+chest Muscovados were disposed of or detayned by the sayd kings authority and officers and hee the sayd Lyne utterly deprived thereof which this deponent knoweth And that at
-. and fifty pounds ˹sterling˺ And that the sayd Captaine Lynes did expend for the necessary charges of himselfe and his Mariners being thirty in number at least, at Brazeele and in the passage to Lisbone the
+the tyme of the aforesaid seizure there were taken awaye from the sayd Captaine Lynes by the sayd kings officers clothes books Instruments and XXX and other necessaries to the valew of two hundred
-. summe of two hundred pounds ˹sterling˺ as this deponent verily beleeveth, which this deponent knoweth and that hee did likewise so expend in necessarie charges for himselfe, and the sayd 30 Mariners being
+and fifty pounds ˹sterling˺ And that the sayd Captaine Lynes did expend for the necessary charges of himselfe and his Mariners being thirty in number at least, at Brazeele and in the passage to Lisbone the
-. detayned at Lisbon by the sayd kings order one whole yeere the summe of three hundred pounds ˹sterling˺ as this deponent verily beleeveth and is persuaded in his confidence/
+summe of two hundred pounds ˹sterling˺ as this deponent verily beleeveth, which this deponent knoweth and that hee did likewise so expend in necessarie charges for himselfe, and the sayd 30 Mariners being
-. Roger Robertes SIGNATURE</document-end>
+detayned at Lisbon by the sayd kings order one whole yeere the summe of three hundred pounds ˹sterling˺ as this deponent verily beleeveth and is persuaded in his confidence/
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

← Older revision	Revision as of 15:45, July 28, 2014
(No difference)