HCA 13/71 f.66v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 17:38, May 21, 2015

2015-05-21T17:38:54Z

ColinGreenstreet at 15:26, May 13, 2014

2014-05-13T15:26:42Z

ColinGreenstreet at 15:23, May 13, 2014

2014-05-13T15:23:50Z

ColinGreenstreet at 07:56, April 30, 2014

2014-04-30T07:56:16Z

ColinGreenstreet at 07:54, April 30, 2014

2014-04-30T07:54:58Z

ColinGreenstreet at 19:48, April 15, 2014

2014-04-15T19:48:16Z

ColinGreenstreet at 06:47, April 1, 2014

2014-04-01T06:47:05Z

ColinGreenstreet at 06:46, April 1, 2014

2014-04-01T06:46:37Z

ColinGreenstreet at 06:34, March 29, 2014

2014-03-29T06:34:39Z

ColinGreenstreet at 05:06, February 12, 2014

2014-02-12T05:06:19Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=66
|Side=Verso
|Editorial history=Created 12/02/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=Current Transcription

XXXX

XXXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=66
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started on 14/10/12 and completed on 25/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 29/03/14 and edited on 30/04/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 25/12/2012
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2012/12/25
-|First transcribed=12/11/01
+|Editorial history=Edited on 30/04/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1130334.JPG
-|Editorial history=Created 12/02/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1130334
+|Transcription image={{#transcription-image: P1130334.JPG}}
-−
 |Transcription=To the 12th article of the sayd allegation hee saith that whilst the sayd ffudge
 remayned with his sayd shipp the ''Cesar'' at Nathalagoe the sayd Consull
@@ Line 58: / Line 55: @@
 that they verily beleeved that hee the sayd ffowke was poysoned on shoare before
 his comming aboard the ''Cesar'', And further to this article hee cannot depose
 }}

@@ Line 49: / Line 49: @@
 To the 15th hee saith hee well knoweth that from the tyme hee the
-sayd Consull ffowke came soe on board the Cesar and complyned
+sayd Consull ffowke came soe on board the ''Cesar'' and complyned
 hee was sick, hee grew worse and worse and complyned much of &#91;XX GUTTER&#93;
 an inward heate and drought and departed his life in the great Cabbin of the

@@ Line 35: / Line 35: @@
 To the 14th article hee saith that upon the second of September at night the
 sayd Consull William ffowke came aboard the ''Cesar'' and in the
-presense and hearing of this deponent and the forenamed Mart&#91;?o&#93; and others
+presense and hearing of this deponent and the forenamed Marco and others
 upon the deck of the ''Cesar'' asked the sayd Captaine ffudge whether his sayd shipp ''Cesar'' were
 ready to take the Curranse which which were at Nathalagoe, and told him they

@@ Line 42: / Line 42: @@
 the Morea and take in these Curranse that were provided there And further sayd that hee the sayd William ffowke had paid to the Vivonda at Nathalagoe two thousand dollers in part and &#91;XXXXX GUTTER&#93;
 for the Nathalagoe Curranse and that the sayd Vivonda had given him (a receipt or Zofrar for receipt of the sayd moneys and
-with all hee the sayd Consull &#91;?theX a skXX&#93; told the sayd sayd ffudge wherein
+with all hee the sayd Consull then asked the sayd sayd ffudge whether
 hee had any stronge water for that hee the sayd Consull was not well,
 and the sayd ffudge saying yes, hee had, the sayd Consull and ffudge

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=66
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started on 14/10/12 and completed on 25/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 29/03/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription started on 14/10/12 and completed on 25/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 29/03/14 and edited on 30/04/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Colin Greenstreet
@@ Line 21: / Line 21: @@
 him to prepare his shipp ready to receave them, and the sayd ffowke
 sent for sacks to Petras for carrying Curranse from Nathalagoe
-aboard the ''Cesar'', XXXX which sacks XXX accordingly brought, and the sayd ffudge
+aboard the ''Cesar'', which sacks accordingly brought, and the sayd ffudge
 alsoe receaved by order of the sayd Consull ffowke some boards from
 the arlate Captaine Millers shipp to make roome in the ''Cesar'' for
-stoweing of Curranse, this ˹hee˺ deposeth of his owne sight and knowledge and
+stoweing of Curranse, this hee deposeth of his owne sight and knowledge and
 further to this article hee cannot depose
@@ Line 30: / Line 30: @@
 was at Nathalagoe whilst the ''Cesar'' was there, and hee this deponent
 sawe the arlate William ffooke goe on board the ''Elizabeth and Anne''
-there, and fXX in the ''Cesars'' boate, and further to this article hee cannot depose
+there, in the ''Cesars'' boate, and further to this article hee cannot depose
-for that hee went not with the sayd Consull on board the ''Elizabeth and Anne'' ˹nor heard the words arlate spoken by the arlate William XXXXX ffowke˺
+for that hee went not with the sayd Consull on board the ''Elizabeth and Anne'' nor heard the words arlate spoken by the arlate William ffowke
 To the 14th article hee saith that upon the second of September at night the
 sayd Consull William ffowke came aboard the ''Cesar'' and in the
-presense and hearing of this deponent and the forenamed Marto and others
+presense and hearing of this deponent and the forenamed Mart&#91;?o&#93; and others
 upon the deck of the ''Cesar'' asked the sayd Captaine ffudge whether his sayd shipp ''Cesar'' were
 ready to take the Curranse which which were at Nathalagoe, and told him they
 would (as hee thought) be brought aboard within three or fower
 dayes tyme, soe that hee might soone dispatch there and goe thense to
-the Morea and take in these Curranse that were provided there ˹And further sayd that hee the sayd William ffowke had paid to the Vivonda at Nathalagoe two thousand dollers in part and XXXXX˺
+the Morea and take in these Curranse that were provided there And further sayd that hee the sayd William ffowke had paid to the Vivonda at Nathalagoe two thousand dollers in part and &#91;XXXXX GUTTER&#93;
-for the Nathalagoe Curranse and that the sayd Vivonda had given him (a receipt or Zofrar for receipt of the sayd moneys˺ and
+for the Nathalagoe Curranse and that the sayd Vivonda had given him (a receipt or Zofrar for receipt of the sayd moneys and
-with all hee the sayd Consull ˹theX a skXX˺ told the sayd sayd ffudge hee X wherein
+with all hee the sayd Consull &#91;?theX a skXX&#93; told the sayd sayd ffudge wherein
-hee had any stronge water for that hee the sayd ffowke ˹Consull˺ was not well,
+hee had any stronge water for that hee the sayd Consull was not well,
 and the sayd ffudge saying yes, hee had, the sayd Consull and ffudge
 went into the great Cabbin togeather And further to this article hee
@@ Line 50: / Line 50: @@
 To the 15th hee saith hee well knoweth that from the tyme hee the
 sayd Consull ffowke came soe on board the Cesar and complyned
-hee was sick, hee grew worse and worse and complyned much of XX GUTTER
+hee was sick, hee grew worse and worse and complyned much of &#91;XX GUTTER&#93;
 an inward heate and drought and departed his life in the great Cabbin of the
-Shipp ''Cesar'' on the thursday ˹(being the sixth of September 1655)˺ next following his soe coming on board, GUTTER
+Shipp ''Cesar'' on the thursday (being the sixth of September 1655) next following his soe coming on board,
-this hee deposeth seeing him in the tyme of his sayd sicknes ˹and hearing him soe complayne˺ And hee
+this hee deposeth seeing him in the tyme of his sayd sicknes and hearing him soe complayne And hee
 saith that there was a Comon reporte amongst the sea men of the ''Cesar''
 (they hearing that hee was sick on shoare before his comming a board
-that they verily beleeved that hee the sayd ffowke was poysoned ˹on shoare˺ before
+that they verily beleeved that hee the sayd ffowke was poysoned on shoare before
 his comming aboard the ''Cesar'', And further to this article hee cannot depose

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130334
-|Transcription=1. To the 12th article of the sayd allegation hee saith that whilst the sayd ffudge
+|Transcription=To the 12th article of the sayd allegation hee saith that whilst the sayd ffudge
-. remayned with his sayd shipp the ''Cesar'' at Nathalagoe the sayd Consull
+remayned with his sayd shipp the ''Cesar'' at Nathalagoe the sayd Consull
-. William ffowke came aboard her and told the sayd ffudge that hee intended
+William ffowke came aboard her and told the sayd ffudge that hee intended
-. speedily to lade aboard the ''Cesar'' the Nathalagoe Curranse, and willed
+speedily to lade aboard the ''Cesar'' the Nathalagoe Curranse, and willed
-. him to prepare his shipp ready to receave them, and the sayd ffowke
+him to prepare his shipp ready to receave them, and the sayd ffowke
-. sent for sacks to Petras for carrying Curranse from Nathalagoe
+sent for sacks to Petras for carrying Curranse from Nathalagoe
-. aboard the ''Cesar'', XXXX which sacks XXX accordingly brought, and the sayd ffudge
+aboard the ''Cesar'', XXXX which sacks XXX accordingly brought, and the sayd ffudge
-. alsoe receaved by order of the sayd Consull ffowke some boards from
+alsoe receaved by order of the sayd Consull ffowke some boards from
-. the arlate Captaine Millers shipp to make roome in the ''Cesar'' for
+the arlate Captaine Millers shipp to make roome in the ''Cesar'' for
-. stoweing of Curranse, this ˹hee˺ deposeth of his owne sight and knowledge and
+stoweing of Curranse, this ˹hee˺ deposeth of his owne sight and knowledge and
-. further to this article hee cannot depose
+further to this article hee cannot depose
-. To the 13th hee saith that hee knoweth that the shipp ''Elizabeth and Anne''
+To the 13th hee saith that hee knoweth that the shipp ''Elizabeth and Anne''
-. was at Nathalagoe whilst the ''Cesar'' was there, and hee this deponent
+was at Nathalagoe whilst the ''Cesar'' was there, and hee this deponent
-. sawe the arlate William ffooke goe on board the ''Elizabeth and Anne''
+sawe the arlate William ffooke goe on board the ''Elizabeth and Anne''
-. there, and fXX in the ''Cesars'' boate, and further to this article hee cannot depose
+there, and fXX in the ''Cesars'' boate, and further to this article hee cannot depose
-. for that hee went not with the sayd Consull on board the ''Elizabeth and Anne'' ˹nor heard the words arlate spoken by the arlate William XXXXX ffowke˺
+for that hee went not with the sayd Consull on board the ''Elizabeth and Anne'' ˹nor heard the words arlate spoken by the arlate William XXXXX ffowke˺
-. To the 14th article hee saith that upon the second of September at night the
+To the 14th article hee saith that upon the second of September at night the
-. sayd Consull William ffowke came aboard the ''Cesar'' and in the
+sayd Consull William ffowke came aboard the ''Cesar'' and in the
-. presense and hearing of this deponent and the forenamed Marto and others
+presense and hearing of this deponent and the forenamed Marto and others
-. upon the deck of the ''Cesar'' asked the sayd Captaine ffudge whether his sayd shipp ''Cesar'' were
+upon the deck of the ''Cesar'' asked the sayd Captaine ffudge whether his sayd shipp ''Cesar'' were
-. ready to take the Curranse which which were at Nathalagoe, and told him they
+ready to take the Curranse which which were at Nathalagoe, and told him they
-. would (as hee thought) be brought aboard within three or fower
+would (as hee thought) be brought aboard within three or fower
-. dayes tyme, soe that hee might soone dispatch there and goe thense to
+dayes tyme, soe that hee might soone dispatch there and goe thense to
-. the Morea and take in these Curranse that were provided there ˹And further sayd that hee the sayd William ffowke had paid to the Vivonda at Nathalagoe two thousand dollers in part and XXXXX˺
+the Morea and take in these Curranse that were provided there ˹And further sayd that hee the sayd William ffowke had paid to the Vivonda at Nathalagoe two thousand dollers in part and XXXXX˺
-. ˹for the Nathalagoe Curranse and that the sayd Vivonda had given him (a receipt or Zofrar for receipt of the sayd moneys˺ and
+for the Nathalagoe Curranse and that the sayd Vivonda had given him (a receipt or Zofrar for receipt of the sayd moneys˺ and
-. with all hee the sayd Consull ˹theX a skXX˺ told the sayd sayd ffudge hee X wherein
+with all hee the sayd Consull ˹theX a skXX˺ told the sayd sayd ffudge hee X wherein
-. hee had any stronge water for that hee the sayd ffowke ˹Consull˺ was not well,
+hee had any stronge water for that hee the sayd ffowke ˹Consull˺ was not well,
-. and the sayd ffudge saying yes, hee had, the sayd Consull and ffudge
+and the sayd ffudge saying yes, hee had, the sayd Consull and ffudge
-. went into the great Cabbin togeather And further to this article hee
+went into the great Cabbin togeather And further to this article hee
-. cannot depose./
+cannot depose./
-. To the 15th hee saith hee well knoweth that from the tyme hee the
+To the 15th hee saith hee well knoweth that from the tyme hee the
-. sayd Consull ffowke came soe on board the Cesar and complyned
+sayd Consull ffowke came soe on board the Cesar and complyned
-. hee was sick, hee grew worse and worse and complyned much of XX GUTTER
+hee was sick, hee grew worse and worse and complyned much of XX GUTTER
-. an inward heate and drought and departed his life in the great Cabbin of the
+an inward heate and drought and departed his life in the great Cabbin of the
-. Shipp ''Cesar'' on the thursday ˹(being the sixth of September 1655)˺ next following his soe coming on board, GUTTER
+Shipp ''Cesar'' on the thursday ˹(being the sixth of September 1655)˺ next following his soe coming on board, GUTTER
-. this hee deposeth seeing him in the tyme of his sayd sicknes ˹and hearing him soe complayne˺ And hee
+this hee deposeth seeing him in the tyme of his sayd sicknes ˹and hearing him soe complayne˺ And hee
-. saith that there was a Comon reporte amongst the sea men of the ''Cesar''
+saith that there was a Comon reporte amongst the sea men of the ''Cesar''
-. (they hearing that hee was sick on shoare before his comming a board
+(they hearing that hee was sick on shoare before his comming a board
-. that they verily beleeved that hee the sayd ffowke was poysoned ˹on shoare˺ before
+that they verily beleeved that hee the sayd ffowke was poysoned ˹on shoare˺ before
-. his comming aboard the ''Cesar'', And further to this article hee cannot depose
+his comming aboard the ''Cesar'', And further to this article hee cannot depose
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]