HCA 13/71 f.73v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 08:06, May 25, 2015

2015-05-25T08:06:23Z

ColinGreenstreet at 10:52, July 3, 2014

2014-07-03T10:52:17Z

ColinGreenstreet at 13:26, April 30, 2014

2014-04-30T13:26:09Z

ColinGreenstreet at 10:50, April 16, 2014

2014-04-16T10:50:01Z

ColinGreenstreet at 07:04, April 1, 2014

2014-04-01T07:04:27Z

ColinGreenstreet at 04:42, April 1, 2014

2014-04-01T04:42:41Z

ColinGreenstreet at 10:18, March 29, 2014

2014-03-29T10:18:10Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=73
|Side=Verso
|Editorial history=Created 29/03/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=73
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 22/10/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 01/04/14 and edited on 30/04/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 22/10/2012
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2012/10/22
-|First transcribed=12/10/22
+|Editorial history=Edited on 30/04/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1130348.JPG
-|Editorial history=Created 29/03/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1130348
+|Transcription image={{#transcription-image: P1130348.JPG}}
-−
 |Transcription=arlate Langford and hardwick aboard the ''Elizabeth and Anne'' hee knoweth &#91;?such&#93;
 for that hee was not with them And further to this article hee cannot depose/
@@ Line 60: / Line 57: @@
 deponent sawe some boates unlade currants in the sayd shipp, and saith &#91;?by GUTTER&#93;
 &#91;?meanes GUTTER&#93;
 }}

@@ Line 24: / Line 24: @@
 shipp to the arlate Captaine ffudge, and told him that the Nathalagoe currants
 were ready and would bee brought to the side of the ''Cesar'' within two or three
-dayes, and that hee hoped the sayd ddufge should soone dispatch there at Nathalagoe
+dayes, and that hee hoped the sayd ffudge should soone dispatch there at Nathalagoe
 and returne to the Morea to take in the Currance there provided to lade aboard
 the ''Cesar'', or words to that effect And this done the sayd ffowke sayd hee

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=73
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 22/10/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 01/04/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription started and completed on 22/10/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 01/04/14 and edited on 30/04/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Colin Greenstreet
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130348
-|Transcription=arlate Langford and hardwick aboard the ''Elizabeth and Anne'' hee knoweth such
+|Transcription=arlate Langford and hardwick aboard the ''Elizabeth and Anne'' hee knoweth &#91;?such&#93;
 for that hee was not with them And further to this article hee cannot depose/
-To the 14th hee saith and 15th hee saith that upon or about the XXXXX first or second
+To the 14th and 15th hee saith that upon or about the first or second
 day of September 1655 hee well knoweth that the arlate William ffowke came at
-Nathalagoe Roade aboard the ''Cesar'', and saith that soone X after his comming the sayd
+Nathalagoe Roade aboard the ''Cesar'', and saith that soone after his comming the sayd
 ffowke spake in the presence of this deponent and others upon the deck of the sayd
 shipp to the arlate Captaine ffudge, and told him that the Nathalagoe currants
-were ready and would bee brought to the side of the Cesar within two or three
+were ready and would bee brought to the side of the ''Cesar'' within two or three
 dayes, and that hee hoped the sayd ddufge should soone dispatch there at Nathalagoe
 and returne to the Morea to take in the Currance there provided to lade aboard
-the ''Cesar'', or words to that effect And this done the sayd ˹ffowke˺ ffudge sayd hee
+the ''Cesar'', or words to that effect And this done the sayd ffowke sayd hee
 felt himselfe not well, and asked the sayd ffudge for a cupp of stronge water,
 whereupon the sayd Captaine ffudge and hee went in to the Cabbin of the ''Cesar''
 togeather, And hee saith that from that tyme the sayd Consull grew worse and
-worse and dyed in the Cabbin of the sayd shipp within four dayes after, And saith
+worse and dyed in the Cabbin of the sayd shipp within &#91;?four&#93; dayes after, And saith
 it was generally reported and beleeved amongst the seamen belonging to the
-''Cesar'' that the sayd Consull ffowke was prisXXXd on shoare before hee came
+''Cesar'' that the sayd Consull ffowke was poisoned on shoare before hee came
 aboard the sayd shipp, And further hee cannot depose./
-To the 15th XX 16th 17th 18th and 19th articles of the sayd allegation hee saith That
+To the 15th 16th 17th 18th and 19th articles of the sayd allegation hee saith That
 after the death of the sayd Consull William ffowke the sayd ffudge (seeing
-XXX noe hope by reason of the death of the sayd Consull and for that (as the
+noe hope by reason of the death of the sayd Consull and for that (as the
 sayd ffudge told this deponent) there was a letter come from Petras that the arlate
 Thomas Oliver the viceconsull then laye sick there, that hee the sayd ffudge
-should XXX get the Nathalagoe Currance aboard his shipp as the Consull had
+should get the Nathalagoe Currance aboard his shipp as the Consull had
 formerly told him hee should) hee the sayd ffudge did advise with the arlate
 John Gifford what course hee were left to take, And saith the sayd John
 Gifford did in the presence of this deponent and divers others of the Company
-of the ''Cesar'', advise the sayd ffudge to send a ffellawra or boate to Zant
+of the ''Cesar'', advise the sayd ffudge to send a &#91;?ffellawra&#93; or boate to Zant
 to fetch thence to Nathalagoe the arlate Clement harbie, and offered
-˹him selfe to give˺ fifteene dollars to a boates now to goe thither to fetch the sayd harbie,
+him selfe to give fifteene dollars to a boate now to goe thither to fetch the sayd harbie,
 but the boats crew not dareing to goe for feare of being taken by the
 Turkes Galliolls, the sayd Gifford advised the sayd ffudge to goe with his
-shipp to Zant and fetch the sayd harbie ˹and returne to Nathalagoe againe˺ and these premisses were soe spoke
+shipp to Zant and fetch the sayd harbie and returne to Nathalagoe againe and these premisses were soe spoke
-and done aboard the ''Cesar'' ˹on the decke thereof˺ in presence of this deponent and XXXXX the greatest
+and done aboard the ''Cesar'' on the decke thereof in presence of this deponent and the greatest
-part of the sayd shipps company, and the sayd ffudge by the sayd Giffords pswasion GUTTER
+part of the sayd shipps company, and the sayd ffudge by the sayd Giffords perswasion
 did accordingly goe to Zant and fetch the sayd harbie and returne with him in the
 ''Cesar'' to Nathalagoe And further to these articles hee cannot depose/
 To the 20th hee saith that by that tyme the sayd shipp the ''Cesar'' was
-returned from Zant to Nathalagoe, agX some of the Curranse of the
+returned from Zant to Nathalagoe, some of the Curranse of the
-Nathalagoe were laden and in ladeing aboard the ''Elizabeth and Anne'', and this GUTTER
+Nathalagoe were laden and in ladeing aboard the ''Elizabeth and Anne'', and &#91;?this GUTTER
-deponent sawe some boates unlade currants in the sayd shipp, and saith XXX GUTTER
+deponent sawe some boates unlade currants in the sayd shipp, and saith &#91;?by GUTTER&#93;
-mXXXXXX GUTTER
+&#91;?meanes GUTTER&#93;
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130348
-|Transcription=1. arlate Langford and hardwick aboard the ''Elizabeth and Anne'' hee knoweth such
+|Transcription=arlate Langford and hardwick aboard the ''Elizabeth and Anne'' hee knoweth such
-. for that hee was not with them And further to this article hee cannot depose/
+for that hee was not with them And further to this article hee cannot depose/
-. To the 14th hee saith and 15th hee saith that upon or about the XXXXX first or second
-. day of September 1655 hee well knoweth that the arlate William ffowke came at
-. Nathalagoe Roade aboard the ''Cesar'', and saith that soone X after his comming the sayd
-. ffowke spake in the presence of this deponent and others upon the deck of the sayd
-. shipp to the arlate Captaine ffudge, and told him that the Nathalagoe currants
-. were ready and would bee brought to the side of the Cesar within two or three
-. dayes, and that hee hoped the sayd ddufge should soone dispatch there at Nathalagoe
-. and returne to the Morea to take in the Currance there provided to lade aboard
-. the ''Cesar'', or words to that effect And this done the sayd ˹ffowke˺ ffudge sayd hee
-. felt himselfe not well, and asked the sayd ffudge for a cupp of stronge water,
-. whereupon the sayd Captaine ffudge and hee went in to the Cabbin of the ''Cesar''
-. togeather, And hee saith that from that tyme the sayd Consull grew worse and
-. worse and dyed in the Cabbin of the sayd shipp within four dayes after, And saith
-. it was generally reported and beleeved amongst the seamen belonging to the
-. Cesar that the sayd Consull ffowke was prisXXXd on shoare before hee came
-. abaord the sayd shipp, And further hee cannot depose./
-. To the 15th XX 16th 17th 18th and 19th articles of the sayd allegation hee saith That
+To the 14th hee saith and 15th hee saith that upon or about the XXXXX first or second
-. after the death of the sayd Consull William ffowke the sayd ffudge (seeing
+day of September 1655 hee well knoweth that the arlate William ffowke came at
-. XXX noe hope by reason of the death of the sayd Consull and for that (as the
+Nathalagoe Roade aboard the ''Cesar'', and saith that soone X after his comming the sayd
-. sayd ffudge told this deponent) there was a letter come from Petras that the arlate
+ffowke spake in the presence of this deponent and others upon the deck of the sayd
-. Thomas Oliver the viceconsull then laye sick there, that hee the sayd ffudge
+shipp to the arlate Captaine ffudge, and told him that the Nathalagoe currants
-. should XXX get the Nathalagoe Currance aboard his shipp as the Consull had
+were ready and would bee brought to the side of the Cesar within two or three
-. formerly told him hee should) hee the sayd ffudge did advise with the arlate
+dayes, and that hee hoped the sayd ddufge should soone dispatch there at Nathalagoe
-. John Gifford what course hee were left to take, And saith the sayd John
+and returne to the Morea to take in the Currance there provided to lade aboard
-. Gifford did in the presence of this deponent and divers others of the Company
+the ''Cesar'', or words to that effect And this done the sayd ˹ffowke˺ ffudge sayd hee
-. of the ''Cesar'', advise the sayd ffudge to send a ffellawra or boate to Zant
+felt himselfe not well, and asked the sayd ffudge for a cupp of stronge water,
-. to fetch thence to Nathalagoe the arlate Clement harbie, and offered
+whereupon the sayd Captaine ffudge and hee went in to the Cabbin of the ''Cesar''
-. ˹him selfe to give˺ fifteene dollars to a boates now to goe thither to fetch the sayd harbie,
+togeather, And hee saith that from that tyme the sayd Consull grew worse and
-. but the boats crew not dareing to goe for feare of being taken by the
+worse and dyed in the Cabbin of the sayd shipp within four dayes after, And saith
-. Turkes Galliolls, the sayd Gifford advised the sayd ffudge to goe with his
+it was generally reported and beleeved amongst the seamen belonging to the
-. shipp to Zant and fetch the sayd harbie ˹and returne to Nathalagoe againe˺ and these premisses were soe spoke
+''Cesar'' that the sayd Consull ffowke was prisXXXd on shoare before hee came
-. and done aboard the ''Cesar'' ˹on the decke thereof˺ in presence of this deponent and XXXXX the greatest
+aboard the sayd shipp, And further hee cannot depose./
-. part of the sayd shipps company, and the sayd ffudge by the sayd Giffords pswasion GUTTER
-. did accordingly goe to Zant and fetch the sayd harbie and returne with him in the
-. ''Cesar'' to Nathalagoe And further to these articles hee cannot depose/
-. To the 20th hee saith that by that tyme the sayd shipp the ''Cesar'' was
+To the 15th XX 16th 17th 18th and 19th articles of the sayd allegation hee saith That
-. returned from Zant to Nathalagoe, agX some of the Curranse of the
+after the death of the sayd Consull William ffowke the sayd ffudge (seeing
-. Nathalagoe were laden and in ladeing aboard the ''Elizabeth and Anne'', and this GUTTER
+XXX noe hope by reason of the death of the sayd Consull and for that (as the
-. deponent sawe some boates unlade currants in the sayd shipp, and saith XXX GUTTER
+sayd ffudge told this deponent) there was a letter come from Petras that the arlate
-. mXXXXXX GUTTER
+Thomas Oliver the viceconsull then laye sick there, that hee the sayd ffudge
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130348
-|Transcription=1. arlate Langford and hardwick aboard the Elizabeth and Anne hee knoweth such
+|Transcription=1. arlate Langford and hardwick aboard the ''Elizabeth and Anne'' hee knoweth such
 . for that hee was not with them And further to this article hee cannot depose/
 . To the 14th hee saith and 15th hee saith that upon or about the XXXXX first or second
 . day of September 1655 hee well knoweth that the arlate William ffowke came at
-. Nathalagoe Roade aboard the Cesar, and saith that soone X after his comming the sayd
+. Nathalagoe Roade aboard the ''Cesar'', and saith that soone X after his comming the sayd
 . ffowke spake in the presence of this deponent and others upon the deck of the sayd
 . shipp to the arlate Captaine ffudge, and told him that the Nathalagoe currants
@@ Line 25: / Line 25: @@
 . dayes, and that hee hoped the sayd ddufge should soone dispatch there at Nathalagoe
 . and returne to the Morea to take in the Currance there provided to lade aboard
-. the Cesar, or words to that effect And this done the sayd ˹ffowke˺ ffudge sayd hee
+. the ''Cesar'', or words to that effect And this done the sayd ˹ffowke˺ ffudge sayd hee
 . felt himselfe not well, and asked the sayd ffudge for a cupp of stronge water,
-. whereupon the sayd Captaine ffudge and hee went in to the Cabbin of the Cesar
+. whereupon the sayd Captaine ffudge and hee went in to the Cabbin of the ''Cesar''
 . togeather, And hee saith that from that tyme the sayd Consull grew worse and
 . worse and dyed in the Cabbin of the sayd shipp within four dayes after, And saith
@@ Line 38: / Line 38: @@
 . XXX noe hope by reason of the death of the sayd Consull and for that (as the
 . sayd ffudge told this deponent) there was a letter come from Petras that the arlate
-. ThomasOliver the viceconsull then laye sick there, that hee the sayd ffudge
+. Thomas Oliver the viceconsull then laye sick there, that hee the sayd ffudge
 . should XXX get the Nathalagoe Currance aboard his shipp as the Consull had
 . formerly told him hee should) hee the sayd ffudge did advise with the arlate
 . John Gifford what course hee were left to take, And saith the sayd John
 . Gifford did in the presence of this deponent and divers others of the Company
-. of the Cesar, advise the sayd ffudge to send a ffellawra or boate to Zant
+. of the ''Cesar'', advise the sayd ffudge to send a ffellawra or boate to Zant
 . to fetch thence to Nathalagoe the arlate Clement harbie, and offered
 . ˹him selfe to give˺ fifteene dollars to a boates now to goe thither to fetch the sayd harbie,
@@ Line 49: / Line 49: @@
 . Turkes Galliolls, the sayd Gifford advised the sayd ffudge to goe with his
 . shipp to Zant and fetch the sayd harbie ˹and returne to Nathalagoe againe˺ and these premisses were soe spoke
-. and done aboard the Cesar ˹on the decke thereof˺ in presence of this deponent and XXXXX the greatest
+. and done aboard the ''Cesar'' ˹on the decke thereof˺ in presence of this deponent and XXXXX the greatest
 . part of the sayd shipps company, and the sayd ffudge by the sayd Giffords pswasion GUTTER
 . did accordingly goe to Zant and fetch the sayd harbie and returne with him in the
-. Cesar to Nathalagoe And further to these articles hee cannot depose/
+. ''Cesar'' to Nathalagoe And further to these articles hee cannot depose/
-. To the 20th hee saith that by that tyme the sayd shipp the Cesar was
+. To the 20th hee saith that by that tyme the sayd shipp the ''Cesar'' was
 . returned from Zant to Nathalagoe, agX some of the Curranse of the
-. Nathalagoe were laden and in ladeing aboard the Elizabeth and Anne, and this GUTTER
+. Nathalagoe were laden and in ladeing aboard the ''Elizabeth and Anne'', and this GUTTER
 . deponent sawe some boates unlade currants in the sayd shipp, and saith XXX GUTTER
 . mXXXXXX GUTTER