HCA 13/71 f.88r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 14:04, May 25, 2015

2015-05-25T14:04:16Z

ColinGreenstreet at 04:50, May 9, 2014

2014-05-09T04:50:01Z

ColinGreenstreet at 22:06, May 5, 2014

2014-05-05T22:06:54Z

ColinGreenstreet at 10:21, May 1, 2014

2014-05-01T10:21:12Z

ColinGreenstreet at 09:19, April 9, 2014

2014-04-09T09:19:44Z

ColinGreenstreet at 10:51, April 1, 2014

2014-04-01T10:51:47Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/71
|Folio=88
|Side=Recto
|Editorial history=Created 01/04/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXX

XXX

|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=88
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription completed on 04/10/12 by Jill Wilcox; edited by Jill Wilcox 30/05/13; pasted into wikispot on 09/04/14 and edited on 09/05/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 04/10/2012
-−
 |First transcriber=Jill Wilcox
+|First transcribed=2012/10/04
-|First transcribed=12/10/04
+|Editorial history=Edited on 09/05/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: P1130377.JPG
-|Editorial history=Created 01/04/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1130377
+|Transcription image={{#transcription-image: P1130377.JPG}}
-−
 |Transcription=but the same Taskar being written in the Turkish language hee this deponent
 understood it not nor read it And further to this Interrogatorie saving his foregoing
@@ Line 63: / Line 60: @@
 the ''Cesars'' side, severall tymes before that attending upon the Consull William
 ffowke
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=88
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription completed on 04/10/12 by Jill Wilcox; edited by Jill Wilcox 30/05/13; pasted into wikispot on 09/04/14 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription completed on 04/10/12 by Jill Wilcox; edited by Jill Wilcox 30/05/13; pasted into wikispot on 09/04/14 and edited on 09/05/14 by Colin Greenstreet
 |First transcriber=Jill Wilcox
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130377
-|Transcription=but the same Teskar being written in the Turkish language hee this deponent
+|Transcription=but the same Taskar being written in the Turkish language hee this deponent
-understood it not ˹nor read it˺ And further to this Interrogatorie saving his foregoing
+understood it not nor read it And further to this Interrogatorie saving his foregoing
 deposition to which hee referreth hee cannot answere/
-To the 23rd Interrogatorie hee saith the shipp Cesar stayed at Potras about fower=
+To the 23rd Interrogatorie hee saith the shipp ''Cesar'' stayed at Petras about fower=
 teene dayes after the thousand dollers predeposed of were paid to the foresayd
-marse by order of the sayd Oliver, and saith Oliver stayed behinde at Potras
+Marco by order of the sayd Oliver, and saith Oliver stayed behinde at Petras
-and came not in the Cesar to Nathalagoe nor came thither at all that this
+and came not in the ''Cesar'' to Nathalagoe nor came thither at all that this
 deponent knoweth of, And further saving his foregoeing deposition hee cannot
 answere to this Interrogatorie./
 To the 24th Interrogatorie hee saith noe body advised this deponent to treate with the
-Interrogate Gifford, but the sayd Gifford came aboard the Cesar of his
+Interrogate Gifford, but the sayd Gifford came aboard the ''Cesar'' of his
 owne accord while the Consull ffowke was there sick, and also after his
 death and by that meanes happened into discourse with this deponent and
 thereupon advised him this deponent as in his foregoeing deposition is
-declared, And saith the sayd Gifford is reputed to marchant, but as touching
+declared, And saith the sayd Gifford is reputed a Merchant, but as touching
 his Accompt or qualitie or whether hee bee a person that will not willingly
-doe an vaiast acts hee cannot judge nor knoweth what to belevee, And
+doe an uniuste acte hee cannot Judge nor knoweth what to belevee, And
 therefore cannot further answere to this Interrogatorie./
 To the 25th Interrogatorie hee saith hee knoweth not what repute or quality
-the Interrogate Harbie is of, and beleeveth hee hath not dealt
+the Interrogate harbie is of, and beleeveth hee hath not dealt
-honestly an the management of the affayees touching the Currans
+honestly in the management of the affayres touching the Currans
 in question and therefore hee this deponent cannot further answere to this
-interrogatorie./
+Interrogatorie./
 To the 26th Interrogatorie saving his foregoeing deposition to the allegation
 hee cannot further answere to this Interrogatorie./
-To the 27th hee saith Oliver was at Petras when Harbie arived there,
+To the 27th hee saith Oliver was at Petras when harbie arived there,
-but was then sick, And saith by reason hee this deponent went not ˹then˺ on shoare
+but was then sick, And saith by reason hee this deponent went not then on shoare
-at Petras hee never heard Oliver finde fault with the sayd Harbie nor
+at Petras hee never heard Oliver finde fault with the sayd harbie nor
-knoweth whether hee did acte by Oliver consent or whether Oliver gave
+knoweth whether hee did acte by Olivers consent or whether Oliver gave
 him order to goe on in his acteings And further to this Interrogatorie hee
 cannot answere/
 To the 28th Interrogatorie hee saith hee was not on shoare at
-Petras after the Cesars ˹arrivall˺ there the last tyme, and therefore came
+Petras after the ''Cesars'' arrivall there the last tyme, and therefore came
-not in the warehouses Interrogatorie, and saith the Interrogate Harbie
+not in the warehouses Interrogatorie, and saith the Interrogate harbie
-was every day on shoare at Potras, and further to this Interrogatorie
+was every day on shoare at Petras, and further to this Interrogatorie
 hee cannot answere saving his foregoing deposition to the allegation
 aforesayd./
-To the 29th Interrogatorie hee saith hee save the aforenamed Hamett
+To the 29th Interrogatorie hee saith hee save the aforenamed hamett
-Bashawes and Constantine who brought the Currants predeposed abou to
+Bashawe and Constantine who brought the Currans predeposed to
-the Cesars side, severall tymes before that attending upon the Counsell William
+the ''Cesars'' side, severall tymes before that attending upon the Consull William
 ffowke

@@ Line 45: / Line 45: @@
 hee cannot further answere to this Interrogatorie./
-To the 27th hee saith Oliver was at Potras when Harbie arived there,
+To the 27th hee saith Oliver was at Petras when Harbie arived there,
 but was then sick, And saith by reason hee this deponent went not ˹then˺ on shoare
 at Petras hee never heard Oliver finde fault with the sayd Harbie nor

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |Transcription image=P1130377
-|Transcription=1. but the same Teskar being written in the Turkish language hee this deponent
+|Transcription=but the same Teskar being written in the Turkish language hee this deponent
-. understood it not ˹nor read it˺ And further to this Interrogatorie saving his foregoing
+understood it not ˹nor read it˺ And further to this Interrogatorie saving his foregoing
-. deposition to which hee referreth hee cannot answere/
+deposition to which hee referreth hee cannot answere/
-. To the 23rd Interrogatorie hee saith the shipp Cesar stayed at Potras about fower=
+To the 23rd Interrogatorie hee saith the shipp Cesar stayed at Potras about fower=
-. teene dayes after the thousand dollers predeposed of were paid to the foresayd
+teene dayes after the thousand dollers predeposed of were paid to the foresayd
-. marse by order of the sayd Oliver, and saith Oliver stayed behinde at Potras
+marse by order of the sayd Oliver, and saith Oliver stayed behinde at Potras
-. and came not in the Cesar to Nathalagoe nor came thither at all that this
+and came not in the Cesar to Nathalagoe nor came thither at all that this
-. deponent knoweth of, And further saving his foregoeing deposition hee cannot
+deponent knoweth of, And further saving his foregoeing deposition hee cannot
-. answere to this Interrogatorie./
+answere to this Interrogatorie./
-. To the 24th Interrogatorie hee saith noe body advised this deponent to treate with the
+To the 24th Interrogatorie hee saith noe body advised this deponent to treate with the
-. Interrogate Gifford, but the sayd Gifford came aboard the Cesar of his
+Interrogate Gifford, but the sayd Gifford came aboard the Cesar of his
-. owne accord while the Consull ffowke was there sick, and also after his
+owne accord while the Consull ffowke was there sick, and also after his
-. death and by that meanes happened into discourse with this deponent and
+death and by that meanes happened into discourse with this deponent and
-. thereupon advised him this deponent as in his foregoeing deposition is
+thereupon advised him this deponent as in his foregoeing deposition is
-. declared, And saith the sayd Gifford is reputed to marchant, but as touching
+declared, And saith the sayd Gifford is reputed to marchant, but as touching
-. his Accompt or qualitie or whether hee bee a person that will not willingly
+his Accompt or qualitie or whether hee bee a person that will not willingly
-. doe an vaiast acts hee cannot judge nor knoweth what to belevee, And
+doe an vaiast acts hee cannot judge nor knoweth what to belevee, And
-. therefore cannot further answere to this Interrogatorie./
+therefore cannot further answere to this Interrogatorie./
-. To the 25th Interrogatorie hee saith hee knoweth not what repute or quality
+To the 25th Interrogatorie hee saith hee knoweth not what repute or quality
-. the Interrogate Harbie is of, and beleeveth hee hath not dealt
+the Interrogate Harbie is of, and beleeveth hee hath not dealt
-. honestly an the management of the affayees touching the Currans
+honestly an the management of the affayees touching the Currans
-. in question and therefore hee this deponent cannot further answere to this
+in question and therefore hee this deponent cannot further answere to this
-. interrogatorie./
+interrogatorie./
-. To the 26th Interrogatorie saving his foregoeing deposition to the allegation
+To the 26th Interrogatorie saving his foregoeing deposition to the allegation
-. hee cannot further answere to this Interrogatorie./
+hee cannot further answere to this Interrogatorie./
-. To the 27th hee saith Oliver was at Potras when Harbie arived there,
+To the 27th hee saith Oliver was at Potras when Harbie arived there,
-. but was then sick, And saith by reason hee this deponent went not ˹then˺ on shoare
+but was then sick, And saith by reason hee this deponent went not ˹then˺ on shoare
-. at Potras hee never heard Oliver finde fault with the sayd Harbie nor
+at Petras hee never heard Oliver finde fault with the sayd Harbie nor
-. knoweth whether hee did acte by Oliver consent or whether Oliver gave
+knoweth whether hee did acte by Oliver consent or whether Oliver gave
-. him order to goe on in his acteings And further to this Interrogatorie hee
+him order to goe on in his acteings And further to this Interrogatorie hee
-. cannot answere/
+cannot answere/
-. To the 28th Interrogatorie hee saith hee was not on shoare at
+To the 28th Interrogatorie hee saith hee was not on shoare at
-. Potras after the Cesars ˹arrivall˺ there the last tyme, and therefore came
+Petras after the Cesars ˹arrivall˺ there the last tyme, and therefore came
-. not in the warehouses Interrogatorie, and saith the Interrogate Harbie
+not in the warehouses Interrogatorie, and saith the Interrogate Harbie
-. was every day on shoare at Potras, and further to this Interrogatorie
+was every day on shoare at Potras, and further to this Interrogatorie
-. hee cannot answere saving his foregoing deposition to the allegation
+hee cannot answere saving his foregoing deposition to the allegation
-. aforesayd./
+aforesayd./
-. To the 29th Interrogatorie hee saith hee save the aforenamed Hamett
+To the 29th Interrogatorie hee saith hee save the aforenamed Hamett
-. Bashawes and Constantine who brought the Currants predeposed abou to
+Bashawes and Constantine who brought the Currants predeposed abou to
-. the Cesars side, severall tymes before that attending upon the Counsell William
+the Cesars side, severall tymes before that attending upon the Counsell William
-. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">ffowke</margin>
+ffowke
 |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]