HCA 13/72 f.345r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 18:12, November 21, 2015

2015-11-21T18:12:57Z

ColinGreenstreet at 18:42, May 18, 2014

2014-05-18T18:42:58Z

ColinGreenstreet at 01:13, November 19, 2013

2013-11-19T01:13:24Z

ColinGreenstreet at 21:48, November 17, 2013

2013-11-17T21:48:32Z

ColinGreenstreet at 21:48, November 17, 2013

2013-11-17T21:48:20Z

ColinGreenstreet at 10:38, September 18, 2013

2013-09-18T10:38:32Z

ColinGreenstreet at 09:11, September 18, 2013

2013-09-18T09:11:33Z

ColinGreenstreet at 09:09, September 18, 2013

2013-09-18T09:09:33Z

ColinGreenstreet at 09:09, September 18, 2013

2013-09-18T09:09:05Z

ColinGreenstreet at 08:39, September 18, 2013

2013-09-18T08:39:35Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/72
|Folio=345
|Side=Recto
|Status=First cut transcription started and completed on 18/09/13 by Colin Greenstreet

|First transcriber=Colin Greenstreet

|First transcribed=13/02/03

|Editorial history=Created 18/09/13, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=P1150350

|Transcription=Spanish service were comming from Santa domingo for T[?ortadas] ypon their
said designe, the Spaniards tooke the boate of one of the said two
dutch shipps that were in the said Squadron and manned it with
Spanairds and Irish and therewith tooke a ffrench boate that was upon the coast
of hispaniola, And saith hee is well assured that the said two brothers
were carried away prisoners for Spaine, before Generall Penn and
the English fleete came upon the coaste of hispaniola. And otherwise
saving his foregoeing deposition hee cannot depose.

To the 8th negatively for his part and otherwise hee cannot answer
having never bin in Spaine, nor knowing ought of
the [XXXXXs] interrogated.

To the 10th hee cannot answer, not being aboard, nor knowing
ought of the matters interrogated./

Repeated before doctor Godolphin.

<u>John Morrico</u> [SIGNATURE, RH SIDE]

<nowiki>*****************************</nowiki>

The 20th of Aprill 1658.

Examined upon the said allegation.

'''Rp. 4.'''

'''Simon Claeson''' of S[?ordam] Mariner, one of the
company of the said shipp the ''Nicholas'', aged 23 yeares
or thereabouts sworne and examined.

To the first article of the said allegation hee saith and deposeth that hee

we;; knoweth the two brothers arlate Claes Johnson and Barent
Claseson and hath soe donne for theise twelve yeares last or thereabouts
and well knoweth that shortly after the beginning of the late warrs
betweene England and the States of the United Netherlands the said
Claes Johnson in a shipp named the ''Angell'' and Barent Claeson
in another named the ''Yellow Sun'' carrying each twenty guns were
set out from Amsterdam for Guinney on a trading voyage, which
hee knoweth being then at Amsterdam (and seeing such their setting out
and seeing the said two brothers goe masters of the said two shipps,
and saith that Peter Poulla and hartie Johnson allegate and company
were then commonly said to be their setters out and imployers, and this
deponent saw the said Peter and hartie busie in the said setting out
the said shipps. And further hee cannot depose.

To the fourth fifth and 6th articles hee saith and deposeth
that afterwards this deponent comming from Genoa to Cadiz in Spaine
in a Genoa shipp, there found the said Claes Johnson and Barent
Claseson, who there (namely at Cadiz) recounted unto him their hard
shipp and ill successe with the said two shipps the ''Angell'' and
''Yellow Sun'', and what had passed to that time, and that now
by the premission and leave of the king of Spaine they were at
Cadiz bying a shipp to
goe to Santa domingo to fetch off their said two former shipps effects and goods
and spake to this deponent
to goe with them as carpenter of their said shipp, whereto hee and INSERT

[GUTTER XXXX] saith they proceeded and bought the said shipp there of Vice Admirall da Rutter and they put [?guns] and goods
[GUTTER XXX XXX] , and then this
[GUTTER XXXX XXX] went aboard the
[GUTTER XXXXX] which was named the ''Nicholas'' and
[GUTTER XXX] twelve guns

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=345
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription started and completed on 18/09/13 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 18/09/2013
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2013/09/18
-|First transcribed=13/09/18
+|Note=IMAGE: IMG_121_11_5015.JPG
 }}
-|Editorial history=Created 18/09/13, by CSG
+{{PageHelp}}
-−
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1150350
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5015.JPG}}
+|Transcription=Spanish service were comming from Santa domingo for Tortoadas upon their
-|Transcription=Spanish service were comming from Santa domingo for T&#91;?ortadas&#93; upon their
 said designe, the Spaniards tooke the boate of one of the said two
 dutch shipps that were in the said Squadron and manned it with
@@ Line 35: / Line 31: @@
 <u>John Morrice</u> &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>*****************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 The 20th of Aprill 1658.
@@ Line 43: / Line 39: @@
 '''Rp. 4.'''
-'''Simon Claeson''' of S&#91;?ordam&#93; Mariner, one of the
+'''Simon Claeson''' of Serdam Mariner, one of the
 company of the said shipp the ''Nicholas'', aged 23 yeares
 or thereabouts sworne and examined.
@@ Line 74: / Line 70: @@
 to goe with them as carpenter of their said shipp, whereto hee and INSERT
-&#91;GUTTER XXXX&#93; saith they proceeded and bought the said shipp there of Vice Admirall da Rutter and they put &#91;?guns&#93; and goods
+Hee saith they proceeded and bought the said shipp there of Vice Admirall da Rutter and they put &#91;?gunns&#93; and goods
-&#91;GUTTER XXX XXX&#93; , and then this
+into her, and then this &#91;?XXXX&#93; standed, and sent
-&#91;GUTTER XXXX XXX&#93; went aboard the
+&#91;?XXX&#93; being free from
-&#91;GUTTER XXXXX&#93; which was named the ''Nicholas'' and
+&#91;?XXX by ?XXXX&#93; went aboard the
-&#91;GUTTER XXX&#93; twelve guns
+&#91;?said shipp&#93; which was named the ''Nicholas'' and
+&#91;?XXXXX&#93; twelve guns
 }}

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Repeated before doctor Godolphin.
-<u>John Morrico</u> &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+<u>John Morrice</u> &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 <nowiki>*****************************</nowiki>

@@ Line 48: / Line 48: @@
 To the first article of the said allegation hee saith and deposeth that hee
 well knoweth the two brothers arlate Claes Johnson and Barent
 Claseson and hath soe donne for theise twelve yeares last or thereabouts

@@ Line 18: / Line 18: @@
 said designe, the Spaniards tooke the boate of one of the said two
 dutch shipps that were in the said Squadron and manned it with
-Spanairds and Irish and therewith tooke a ffrench boate that was upon the coast
+Spaniards and Irish and therewith tooke a ffrench boate that was upon the coast
 of hispaniola, And saith hee is well assured that the said two brothers
 were carried away prisoners for Spaine, before Generall Penn and

@@ Line 69: / Line 69: @@
 shipp and ill successe with the said two shipps the ''Angell'' and
 ''Yellow Sun'', and what had passed to that time, and that now
-by the premission and leave of the king of Spaine they were at
+by the permission and leave of the king of Spaine they were at
 Cadiz bying a shipp to
 goe to Santa domingo to fetch off their said two former shipps effects and goods

← Older revision	Revision as of 09:09, September 18, 2013
(No difference)