HCA 13/72 f.497v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 14:24, November 25, 2015

2015-11-25T14:24:55Z

ColinGreenstreet at 14:33, September 23, 2013

2013-09-23T14:33:00Z

ColinGreenstreet at 14:20, September 23, 2013

2013-09-23T14:20:07Z

ColinGreenstreet at 14:19, September 23, 2013

2013-09-23T14:19:48Z

ColinGreenstreet at 14:15, September 23, 2013

2013-09-23T14:15:25Z

ColinGreenstreet at 13:37, September 23, 2013

2013-09-23T13:37:22Z

ColinGreenstreet at 13:16, September 23, 2013

2013-09-23T13:16:22Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/72
|Folio=497
|Side=Verso
|Status=First cut transcription started and completed on 23/09/13 by Colin Greenstreet

|First transcriber=Colin Greenstreet

|First transcribed=13/09/23

|Editorial history=Created 23/09/13, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=P1160655

|Transcription=flatly denied, and would not permit the ''Endimion'' to goe in. By
meanes of which stopping of her and deniall by the dutch of her going in to
take in such goods as were there provided for her, shee was forced to
retourne for England with considerable quantitie of dead freight, to the
greate dammage of the said English company (besides the dishonour
redounding by the predeposed to the English nation) being forced to have their goods left behinde,
which were probable to lie there and perish or be lost, and greate dis[XXXX GUTTER]
of the voyage, The premisses hee deposeth being Purser
aforesaid of the ''Endimion'' and going from place to place in her, and sawe
the said premisses soe donne. And further hee doth not depose.

Repeated before doctor Godolphin.

<u>Thomas Bowdles</u> [SIGNATURE, RH SIDE]

<nowiki>********************************</nowiki>

The twentieth of August 1658,

Examined upon the foresaid allegation.

'''10'''

'''Richard Erdine''' of the parish of Sain tMary Matsellon
alias White Chappell neare London. Merchant
aged 26 yeares or there abouts sworne and examined.

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=497
 |Side=Verso
-|Status=First cut transcription started and completed on 23/09/13 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 23/09/2013
-−
 |First transcriber=Colin Greenstreet
+|First transcribed=2013/09/23
-|First transcribed=13/09/23
+|Note=IMAGE: IMG_121_11_5321.JPG
 }}
-|Editorial history=Created 23/09/13, by CSG
+{{PageHelp}}
-−
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=P1160655
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5321.JPG}}
-−
 |Transcription=flatly denied, and would not permit the ''Endimion'' to goe in. By
 meanes of which stopping of her and deniall by the dutch of her going in to
@@ Line 21: / Line 17: @@
 greate dammage of the said English company (besides the dishonour
 redounding by the predeposed to the English nation) being forced to have their goods left behinde,
-which were probable to lie there and perish or be lost, and greate dis&#91;XXXX GUTTER&#93;
+which were probable to lie there and perish or be lost, and greate dis&#91;?XXXX&#93;
 of the voyage, The premisses hee deposeth being Purser
 aforesaid of the ''Endimion'' and going from place to place in her, and sawe
@@ Line 30: / Line 26: @@
 <u>Thomas Bowdles</u> &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>********************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 The twentieth of August 1658,
@@ Line 52: / Line 48: @@
 and they having espied a white Ensigne upon one of them
 and having before heard some report that there were ffrench
-men of warr come into the parts of India, &#91;gave GUTTER&#93;
+men of warr come into the parts of India, &#91;gave&#93;
 them cause to suspect them to be such, but comming neare to
 her, they perceived them to have the Holland colours aboard
 and saith that at a distance they shott from the Headmost of
-the said two shipps, three guns, two thereof thwart her fore&#91;XXX GUTTER&#93;
+the said two shipps, three guns, two thereof thwart her fore&#91;?XXX&#93;
 and the other over her, and although the said shipp ''Benjamin''
 did slack her sailes asmuch as conveniently shee (in this deponents
@@ Line 70: / Line 66: @@
 (Arnold Browne by name) aboard the said dutch shipp and
 th&#91;?en&#93;
 }}

@@ Line 70: / Line 70: @@
 (Arnold Browne by name) aboard the said dutch shipp and
 th&#91;?en&#93;
 }}

@@ Line 47: / Line 47: @@
 in question, in behalfe of her imployers, and thereby well knoweth
 that the said shipp the said voyage sailing from fort Saint George
-on the coast of Cormandel for Suart (whereunto shee was bound
+on the coast of Cormandel for Surat (whereunto shee was bound
 and comming neere the port of Goa, her Captaine and
-this deponent espied two shipps iwhich after wwords made saile towards her
+this deponent espied two shipps which after wards made saile towards her
 and they having espied a white Ensigne upon one of them
 and having before heard some report that there were ffrench
-men of warr come into the pasts of &#91;gave GUTTER&#93;
+men of warr come into the parts of India, &#91;gave GUTTER&#93;
-them cause to suspect them to have the Holland colours aboard
+them cause to suspect them to be such, but comming neare to
-and saith that at a distance the shott from the Headmost of
+her, they perceived them to have the Holland colours aboard
-the said two shipps, three guns, two thereof thwart her for &#91;XXX GUTTER&#93;
+and saith that at a distance they shott from the Headmost of
 and the other over her, and although the said shipp ''Benjamin''
 did slack her sailes asmuch as conveniently shee (in this deponents
@@ Line 61: / Line 62: @@
 powred a broad side, or the greatest part of a
 broadside into her and shott severall small shotts, and
-that by such shooting and powring in the said greate gunsm hee
+that by such shooting and powring in the said greate guns, hee
 saith there were seaven or eight of the ''Baniamins'' men
 wounded, and her hull passed through with

@@ Line 58: / Line 58: @@
 and the other over her, and although the said shipp ''Benjamin''
 did slack her sailes asmuch as conveniently shee (in this deponents
-XXXXXXX) could, yet the said XXXX hmost shipp comming very neere
+iudgement) could, yet the said head most shipp comming very neere
 powred a broad side, or the greatest part of a
 broadside into her and shott severall small shotts, and
-that by such shooting and yowning in the said greate gunsm hee
+that by such shooting and powring in the said greate gunsm hee
-saith there were seaven weight of the ''Neniamins men
+saith there were seaven or eight of the ''Baniamins'' men
-wounded, and her hull passed
+wounded, and her hull passed through with
 FOUR MORE LINES TO TRNASCRIBE, CSG/09/13
 }}

← Older revision	Revision as of 14:33, September 23, 2013
(No difference)

@@ Line 38: / Line 38: @@
 '''10'''
-'''Richard Erdine''' of the parish of Sain tMary Matsellon
+'''Richard Erdine''' of the parish of Saint Mary Matsellon
 alias White Chappell neare London. Merchant
 aged 26 yeares or there abouts sworne and examined.
 }}