HCA 13/73 f.400r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 13:07, May 18, 2015

2015-05-18T13:07:02Z

2014-06-05T00:30:20Z

2014-06-03T05:02:24Z

2014-06-03T05:01:44Z

2014-06-03T04:39:52Z

2014-06-03T04:38:24Z

2014-06-03T04:35:53Z

2014-06-03T04:34:18Z

2014-06-03T04:32:46Z

2014-06-03T04:29:21Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=400
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription completed on 02/06/14 by Roger Towner; minor edits on 03/06/14 by Colin Greenstreet
+|Status=Uploaded image; transcribed on 02/06/2014
-−
 |First transcriber=Roger Towner
+|First transcribed=2014/06/02
-|First transcribed=14/06/02
+|Editorial history=Minor edits on 03/06/2014 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: IMG_0005.JPG
-|Editorial history=Created 01/06/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_0005.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.400r: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0005.JPG}}
-−
 |Transcription=The same Day/  &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 25: / Line 22: @@
 ''Brazil ffrigot'' (Thomas Heath Master)
 aged 35 yeares or thereabouts sworne
-And Examined./:
+And Examined./&#58;
 To the 4th and 9th articles of the said Allegation (Upon which alone
@@ Line 61: / Line 58: @@
 saith that of his Certain Knowledge both Angola
 and Bengall are under the Dominion and
-Subjection of the King of Portugall: and further  cannot
+Subjection of the King of Portugall&#58; and further  cannot
 depose ./.
 The mark of  '''R''' the said
-Robert fframpton: &#91;MARKE, RH SIDE&#93;
+Robert fframpton&#58; &#91;MARKE, RH SIDE&#93;
-−
 }}
 ==Transcription tips==

@@ Line 32: / Line 32: @@
 who is a Portuguese, and is the Governor of Angola
 under the King of Portugall, And saith the said ffernandez
-was brought from ffarnambuco in the Brazil to Angola
+was brought from ffarnambuco in the Brazill to Angola
 in a Ship in Company of the said ''Brazil ffrigot''
 this Deponent being then Carpenter of the said
@@ Line 45: / Line 45: @@
 of the said ffernandez to seize upon an English
 ship which was reported to be at Bengall, and this
-Deponent went on board one of the said ship at Angola while she was fitting out
+Deponent went on board one of the said ships at Angola while shee was fitting out
 and the Gunner of her likewise said and acknowledged to this
 Deponent that both the said ships were by order of the
@@ Line 62: / Line 62: @@
 and Bengall are under the Dominion and
 Subjection of the King of Portugall: and further  cannot
-Depose
+depose ./.
 The mark of  '''R''' the said

@@ Line 72: / Line 72: @@
 [Comments by Colin Greenstreet, 03/06/14]
-'''Roger Towner on Phil Hnatkovich's team (team One) has done an excellent first cut transcription. Congratulations to him.'''
+'''Roger Towner on Phil Hnatkovich's team (Team One) has done an excellent first cut transcription. Congratulations to him.'''
 A few tips, having taken the liberty to do a light edit (no more was required) of his transcription:

← Older revision		Revision as of 05:01, June 3, 2014
Line 18:		Line 18:

	Examined on the said Allegation/.		Examined on the said Allegation/.
		+
		+	'''Rp. 3us'''

	'''Robert fframpton''' of Limehouse		'''Robert fframpton''' of Limehouse

← Older revision		Revision as of 04:39, June 3, 2014
Line 93:		Line 93:
	[[Inserting and Editing Text\|Inserting and Editing Text]]		[[Inserting and Editing Text\|Inserting and Editing Text]]
	[[Cropping and Inserting images\|Cropping and Inserting images]]		[[Cropping and Inserting images\|Cropping and Inserting images]]
		+
		+	* In the manuscript the modern "arrived" is actually written with a single "r", that is "arived"

@@ Line 25: / Line 25: @@
 And Examined./:
-To the &#91;XXX&#93; and 9th articles of the said Allegation (Upon which alone
+To the 4th and 9th articles of the said Allegation (Upon which alone
 hee is Examined by Direction) hee saith and deposeth that
 hee well knoweth the arlate John ffernandez Viera