HCA 13/73 f.580r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 10:14, May 29, 2015

2015-05-29T10:14:00Z

ColinGreenstreet at 10:12, May 29, 2015

2015-05-29T10:12:55Z

ColinGreenstreet at 11:35, February 8, 2015

2015-02-08T11:35:46Z

ColinGreenstreet at 11:34, February 8, 2015

2015-02-08T11:34:55Z

ColinGreenstreet at 11:19, February 8, 2015

2015-02-08T11:19:15Z

ColinGreenstreet at 10:50, November 6, 2014

2014-11-06T10:50:56Z

Jillwilcox at 21:13, October 6, 2014

2014-10-06T21:13:20Z

ThomasDaviesML at 21:06, August 25, 2014

2014-08-25T21:06:47Z

ColinGreenstreet at 09:57, August 3, 2014

2014-08-03T09:57:34Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/73
|Folio=580
|Side=Recto
|Editorial history=Created 03/08/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=[[File:IMG_0376_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.580r: Right click on image for full size image in separate window]]

|Transcription=[INSERT DATA]

}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=580
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription completed on 25/08/2014
+|Status=Uploaded image; transcribed on 25/08/2014
 |First transcriber=Thomas Davies
 |First transcribed=2014/08/25

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=580
 |Side=Recto
-|Status=First cut transcription completed on 25/08/2014; edited on 06/10/2014 by Jill Wilcox and on 08/02/2015 by Colin Greenstreet
+|Status=First cut transcription completed on 25/08/2014
-−
 |First transcriber=Thomas Davies
+|First transcribed=2014/08/25
-|Editorial history=Created 03/08/14, by CSG
+|Editorial history=Edited on 06/10/2014 by Jill Wilcox and on 08/02/2015 by Colin Greenstreet
+|Note=IMAGE: IMG_0376_copy.JPG
-}}{{PageHelp}}
+}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_0376_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.580r: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0376_copy.JPG}}
-−
 |Transcription=As 6um. dicit that at the time of the seizure of the ''ffreetrade''
 and her lading by the Captaine and company of the ''Saint Mary''
@@ Line 47: / Line 46: @@
 James &#91;?browne&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>**************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 eods die &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 69: / Line 68: @@
 port of Scanderoone by the ffactors of them the said John Gregory
 John
 }}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 cannot further Depose ./
-James &#91;?honne&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+James &#91;?browne&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 <nowiki>**************************</nowiki>

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=580
 |Side=Recto
 |Editorial history=Created 03/08/14, by CSG
@@ Line 9: / Line 13: @@
 |Transcription image=[[File:IMG_0376_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.580r: Right click on image for full size image in separate window]]
-|Transcription=Current Transcription
+|Transcription=As 6um. dicit that at the time of the seizure of the ''ffreetrade''
+and her lading by the Captaine and company of the ''Saint Mary''
+as aforesaid, the ''Saint Mary'' had the Holland Colours out, and
+was manned for the most past with Dutch men and subjects
+of the states of the united Neitherlands (sic) and sayth that when
-As 6u. dicit that at the time of the seizure of the ffreetsade
+the ''Saint Mary'' came first up with the ''ffreetrade'', her Captaine
-and her lading by the Capt and company of the St. Mary
+hayled the ''ffreetrade'' and demanded whence she was; to which
-as aforesaid, the St. Mary had the &#91;Holland?&#93; Colouss out, and
+answer was made that she was of London; And then Simon
-was named for the most past with Dutch men and subjects
+fflew the Master of the ''ffreetrade'' hayled the ''Saint Mary'' and asked
-of the states of the united Neitherlands and sayth that when
+whence she was, to which the said &#91;?Andreas and&#93; some of his Company
-the St. Mary came first up with the ffreetsade, her Captaine
+made answer that they were of Amsterdam, and that their
-&#91;hayled?&#93; the ffreetsade and demanded whene she was; to which
+ship the ''Saint Mary'' was built at Serdam. The premisses he
-answer was made that she was of London; And then simon
+deposeth being an eye and earewitnes thereof.  Et alr nescit
-fflen the &#91;me.?&#93; of the &#91;ffreetsade?&#93; hayled the St. Mary and asked
-whenne she was, to which the &#91;?&#93; And some of his Company
-made answer that they were of Amsterdam, and &#91;?&#93; their
-ship the St. Mary was built at &#91;soedam?&#93;. The premisses he
-deposeth being an eye and &#91;casewitness?&#93; thereof state &#91;nesait?&#93;
 deponere./
-As 7u dicit that after &#91;surh?&#93; &#91;suespsisall?&#93; of the ffreetsade, the &#91;?&#93;
+As 7un dicit that after such surprizall of the ''ffreetrade'', the said
-Andreas and Company carried her and her lading into &#91;GibraltXX?&#93;
+Andreas and Company carried her and her lading into Gibraltar
-within the streights &#91;mouth?&#93; and in the &#91;Jessitosies?&#93; of the king
+within the streights mouth and in the ?&#91;Jessitosies&#93; of the King
-of Spaine, where they detained the same, as otherwise
+of Spaine, where they detained the same, or otherwise
-deposed thereof at their pleasures, and dispayled the
+disposed thereof at their pleasures, and dispoyled the
-owners of all their said Galls and &#91;filles?&#93;; and plundesade tooke away
+owners of all their said Galls and silkes; and plundered and tooke away
 all the moneys, goods, clothes and instruments and what else
-belonged to the &#91;?&#93; Simon fflen and the east of the Company
+belonged to the said Simon fflew and the rest of the Company
-of the ffreetrade ; to the value of one thousand eight hundred
+of the ''ffreetrade'', to the value of one thousand eight hundred
 pounds or neare thereabouts as this deponent verily beleeveth
-and further cannot depose saving his foregoing deponent to &#91;?&#93; &#91;?&#93; he &#91;?&#93;
+and further cannot depose saving his foregoing deposition to which he referreth
-as met deponit et dicit that the fosesd. Gregory, Benne and Allen
+Ad ult deponit et dicit that the foresaid Gregory, Bence and Allen
-the &#91;pdaccents?&#93; have suffered losse and damage to a very
+the producents have suffered losse and dammage to a very
-great summe or valued by meanes of the &#91;8d?&#93; seizures, but this
+great summe or valued by meanes of the said seizures, but this
-cannot, as he sayth, give any estimation thereof, And therefore
+deponent, as he sayth, give any estimation thereof. And therefore
 cannot further Depose ./
-James Home &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+James &#91;?honne&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 <nowiki>**************************</nowiki>
 eods die &#91;CENTRE HEADING&#93;
-sus attons arlate
+supra allone arlate.
-'''Johannes Goldstone''' de
+'''Johannes Goldstone''' de Saint Toolies intra
-St. Toolies intra
+Burgum Southwarkie nauta aetatis 31 annos
-Burgum Southwasdie nauta atatis 31 am&#91;?&#93;
+aut eo circiter testis in &#91;?hae&#93; causa productus jurat
-aut eo cisciter teslis in hae causa pductus qier&#91; atxx?&#93;
+et examinatus dicit put sequitur./
-et eeaiatus dicit put sequitus.
-Ad,  ud 2nd. et 3rd etelos, dicte Allonis deponit et decit that of this
+Ad 1um 2um et 3um Arlos, dicta Allonis deponit et dicit that of this
-deponents knowledge the artate John Gregory , John Beme
+deponents knowledge the artate John Gregory, John Bence
-and John etllggn the pducents in this cause were the ffreight
+and John Allen the pducents in this cause were the ffreigh
-less and Imployers of the ship ffreetade arlate in the moneth
+ters and Imployers of the ship ''ffreetrade'' arlate in the moneth
 of September last was twelve moneth, and so continued
-to be untill May last, &#91;bba?&#93;. And sayth that within the said
+to be untill May last 1660. And sayth that within the said
 time, there were five hundred bags of galls and two cases
-of silkes laden and put on board the ship ffreethade in the
+of silkes laden and put on board the ship ''ffreetrade'' in the
-post of scanderoone by the ffactors of them the said John Gregory
+port of Scanderoone by the ffactors of them the said John Gregory
 John
 }}

@@ Line 54: / Line 54: @@
 '''Johannes Goldstone''' de
-St. Foolies intra
+St. Toolies intra
 Burgum Southwasdie nauta atatis 31 am&#91;?&#93;
 aut eo cisciter teslis in hae causa pductus qier&#91; atxx?&#93;

@@ Line 58: / Line 58: @@
 post of scandeeoome by the ffactors of them the said John Gregory
 John &#91;RH MARGIN&#93;
 }}