HCA 13/73 f.588r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 17:02, August 13, 2017

2017-08-13T17:02:28Z

ColinGreenstreet at 10:27, May 29, 2015

2015-05-29T10:27:32Z

ColinGreenstreet at 20:38, October 26, 2014

2014-10-26T20:38:01Z

ColinGreenstreet at 20:37, October 26, 2014

2014-10-26T20:37:36Z

ColinGreenstreet at 20:23, October 26, 2014

2014-10-26T20:23:03Z

Jillwilcox at 17:41, October 18, 2014

2014-10-18T17:41:50Z

Jillwilcox at 17:41, October 18, 2014

2014-10-18T17:41:28Z

Jillwilcox at 17:40, October 18, 2014

2014-10-18T17:40:25Z

EmiliejaneFarrimond at 12:46, October 16, 2014

2014-10-16T12:46:41Z

Jillwilcox at 12:50, September 12, 2014

2014-09-12T12:50:00Z

@@ Line 48: / Line 48: @@
 to a very considerable value, but what to estimate the same
 as he knoweth not; which said Cargoe this deponent beleeveth and
-hath been credibly informed that the same was laden &#91;?when GUTTER&#93;
+hath been credibly informed that the same was laden &#91;?when&#93;
 upon the account of the said John Jeffery’s and Company afore
 said; and was to be transported in the said ship the ''Hopewell''
@@ Line 63: / Line 63: @@
 Cargoe on board the ''Hopewell'', and within the time predeposed
 the said ship, with the foresaid lading in her, set sayle from England.
-(By orderof the said Jeffreys and Company) under the conduct of
+(By order of the said Jeffreys and Company) under the conduct of
 Arthur
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=588
 |Side=Recto
-|Status=First transcription by Emilie-Jane Farrimond; edited by J Wilcox on 18/10/14 and Colin Greenstreet on 26/10/14
+|Status=Uploaded image; transcribed
-−
 |First transcriber=Emilie-Jane Farrimond
+|Editorial history=Edited on 18/10/2014 by Jill Wilcox and on 26/10/2014 by Colin Greenstreet
-|Editorial history=Created 12/08/14, by CSG
+|Note=IMAGE: IMG_0392_copy.JPG
 }}
-}}{{PageHelp}}
+{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_0392_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.588r: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0392_copy.JPG}}
+|Transcription='''A.7&#58;'''
-|Transcription='''A.7:'''
 undecimo die mensis Septemberis 1660./ &#91;CENTRE HEADING&#93;
@@ Line 67: / Line 65: @@
 (By orderof the said Jeffreys and Company) under the conduct of
 Arthur
 }}

@@ Line 31: / Line 31: @@
 and also in the moneths of March, Aprill, May, June, and July
 The Arlate John Jeffreys, James Jenkins, Thomas
-Colclough, Thomas Burton and Richard Netamaker
+Colclough, Thomas Burton and Richard Netmaker
 (all well knowne to this Deponent) were, and at this present are or
 ought to be the true and lawful owners and proprietors

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=588
 |Side=Recto
-|Status=First transcription by Emilie-Jane Farrimond; edited by J Wilox 18/10/14
+|Status=First transcription by Emilie-Jane Farrimond; edited by J Wilcox on 18/10/14 and Colin Greenstreet on 26/10/14
 |First transcriber=Emilie-Jane Farrimond
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |Transcription image=[[File:IMG_0392_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.588r: Right click on image for full size image in separate window]]
-|Transcription='''A7:'''
+|Transcription='''A.7:'''
-unde imo mensis septemberis 1660
+undecimo die mensis Septemberis 1660./ &#91;CENTRE HEADING&#93;
-Quoad The Hopewell
+Quoad The ''Hopewell''&#125;
-predict
+predict&#125;
-'''10''' &#91;LH SIDE&#93;
+'''10'''
-Johannes Goodlad de lee in comitas
+'''Johannes Goodlad''' de Lee in Comitas
-Essexia amons natus 46 aut do cir cites
+Essexia annos natus 46 aut do circiter
-iuratus et examinatus dicit et deponis
+Juratus et examinatus dicit et deponit
 prout sequitur videlicet.
-Ad  ius Artum Allegacois in hac causa data et admissa dicit
+Ad ius Arlum Allegationis in hac causa datae et admissa dicit
-That in the moneths of January, February and March 1658,
+That in the moneths of January, February and March 1657,
 and also in the moneths of March, Aprill, May, June, and July
 The Arlate John Jeffreys, James Jenkins, Thomas
-Bolclough, Thomas Burton and Richard Netameker
+Colclough, Thomas Burton and Richard Netamaker
-all well knowne to this Deponent, were, and at this present are or
+(all well knowne to this Deponent) were, and at this present are or
 ought to be the true and lawful owners and proprietors
-of the Arlate ship the ''Hopewell'' of London (Arthur jerkins
+of the Arlate ship the ''Hopewell'' of London (Arthur Perkins
 Master) and of her Tackle apparrell and furniture, and were
 in the quiet possession thereof untill she was seized by the
@@ Line 44: / Line 44: @@
 Et aliter nescit
-Ad 2dnd Arlum dicit et deponit That in the yeare 1657 there
+Ad 2dum Arlum dicit et deponit That in the yeare 1657 there
-was laden and put on board the said ship Hopewell here
+was laden and put on board the said ship ''Hopewell'' here
-England a Cargoe of goods consisting in broad cloaths, ?serge..
+England a Cargoe of goods consisting in Broad cloaths, serges
-strongwaters Earthen ware, brandy wine and other merchandise
+strongwaters Earthen ware, Brandywine and other merchandizes
 to a very considerable value, but what to estimate the same
-as he knoweth not; which said Cargo this deponent beleeveth and
+as he knoweth not; which said Cargoe this deponent beleeveth and
-hath been credibly informed that the same was laden when
+hath been credibly informed that the same was laden &#91;?when GUTTER&#93;
 upon the account of the said John Jeffery’s and Company afore
-said; and was to be transported  in the said ships Hopewell
+said; and was to be transported in the said ship the ''Hopewell''
-to the coast of Africa and those to be trucked away for
+to the Coast of Africa and there to be trucked away for
-negroes, elephants teeth and other Commodities of that counted
+Negroes, Elephants Teeth and other Commodities of that Countrey
-which said negroes and other Commodities so provided on the coast of
+which said Negroes and other Commodities so provided on the Coast of
-Africa, where also to be transported in the said ship thense to virg??
+Africa, were also to be transported in the said ship thense to Virginia
 and there to be bartered for Tobaccoes, and all for the use and
 account of the said Jeffereys and Company as this deponent verily
@@ Line 62: / Line 62: @@
 And further cannot depose./
-Ad 3rd Arlum dicit et deponit That after the lading the foresaid
+Ad 3um Arlum dicit et deponit That after the lading the foresaid
-Cargoe on board the Hopewell, and within the time predeposed
+Cargoe on board the ''Hopewell'', and within the time predeposed
-the said ship, with the foresaid Lading in her, set sayle from England.
+the said ship, with the foresaid lading in her, set sayle from England.
 (By orderof the said Jeffreys and Company) under the conduct of
 Arthur
 }}

@@ Line 34: / Line 34: @@
 all well knowne to this Deponent, were, and at this present are or
 ought to be the true and lawful owners and proprietors
-of the Arlate ship the Hopewell of London ( Arthur jerkins
+of the Arlate ship the ''Hopewell'' of London (Arthur jerkins
 Master) and of her Tackle apparrell and furniture, and were
 in the quiet possession thereof untill she was seized by the

@@ Line 26: / Line 26: @@
 Ad  ius Artum Allegacois in hac causa data et admissa dicit
-That in the months of January, February and March 1658,
+That in the moneths of January, February and March 1658,
-and also in the months of March, April, May,  June, and July
+and also in the moneths of March, Aprill, May, June, and July
-the article John Jeoffreys, James Jenkins, Thomas
+The Arlate John Jeffreys, James Jenkins, Thomas
-Bolelough, Thomas Burton and Richard Netameker
+Bolclough, Thomas Burton and Richard Netameker
-all will bound to this deponent, were, that this present and of
+all well knowne to this Deponent, were, and at this present are or
-ought to be the ….. and lawful owners and propitiers
+ought to be the true and lawful owners and proprietors
-of the Astate ship the Hopewell of London ( Arthur …..
+of the Arlate ship the Hopewell of London ( Arthur jerkins
-Master ) and of her fackle opposeth and furnished, and were
+Master) and of her Tackle apparrell and furniture, and were
-in the quiet possession thereof untie she was seized by the
+in the quiet possession thereof untill she was seized by the
-Joshugneres in manners of hereafter is disclosed. All which
+Portugueses in manner as hereafter is declared. All which he
 deposeth for that he went in the quality of second mate
 of and in the said ship the voyage in question, and hath
-also been usedilby informed of the premises by the fored
+also been credibly informed of the premisses by the foresaid
-Master. And feverall other usedible and sons.
+Master. And severall other credible and persons.
-Et article nefcit
+Et aliter nescit
-…. Latin … … … deponent that in the yeare 1657 there
-was laden and put on board the said ship Hopewelll here …
+Ad 2dnd Arlum dicit et deponit That in the yeare 1657 there
-England a cargoe of goods consisting in broad cloths , gerge..
+was laden and put on board the said ship Hopewell here
-strongwaters easthon wave, brandy wine and other merchandise
+England a Cargoe of goods consisting in broad cloaths, ?serge..
-to a very considerable value, but what to estimate of goods
+strongwaters Earthen ware, brandy wine and other merchandise
-at he knoweth not; which said cargo this deponent believeth and
+to a very considerable value, but what to estimate the same
-hath been usedibly informed that the same was laden when
+as he knoweth not; which said Cargo this deponent beleeveth and
-upon the account of the said john Jeffery’s and company afor
+hath been credibly informed that the same was laden when
-said; and was to be transported  in the said ship; Hopewell
+upon the account of the said John Jeffery’s and Company afore
-to the coast of Africa and those to be packed away for
+said; and was to be transported  in the said ships Hopewell
-negroes, elephants tusks and other commodities of that content
+to the coast of Africa and those to be trucked away for
-which said negroes and other commodities so provided on the coast of
+negroes, elephants teeth and other Commodities of that counted
-Africa, where also to be transported in the said ship then to ….
+which said negroes and other Commodities so provided on the coast of
-and there to be bastesed for forbaroes , and all for the use and
+Africa, where also to be transported in the said ship thense to virg??
-account of the said Jeorffry and company as this deponent verily
+and there to be bartered for Tobaccoes, and all for the use and
-believeth, which he deposeth going on said voyage in ….. quality afor
+account of the said Jeffereys and Company as this deponent verily
-And further cannot depose.
+beleeveth, which he deposeth going the said voyage in the quality aforesaid
-Latin….. ….. …. …. …. … that after the lading the fore..
+And further cannot depose./
-cargoe on board the Hopewell, and within the time proposed
+Ad 3rd Arlum dicit et deponit That after the lading the foresaid
-the said ship, with the foresd Lading in her,  set sayle from singl..
+Cargoe on board the Hopewell, and within the time predeposed
-(By orderof the said geoffry and company) under the conduct of
+the said ship, with the foresaid Lading in her, set sayle from England.
 Arthur
 }}