HCA 13/73 f.605r Annotate - Revision history

Jillwilcox at 20:39, June 7, 2015

2015-06-07T20:39:17Z

ColinGreenstreet at 16:17, May 19, 2015

2015-05-19T16:17:25Z

ColinGreenstreet at 16:16, May 19, 2015

2015-05-19T16:16:53Z

Jillwilcox at 20:02, February 23, 2015

2015-02-23T20:02:46Z

Jillwilcox at 20:00, February 23, 2015

2015-02-23T20:00:45Z

BethanReynolds at 14:00, February 23, 2015

2015-02-23T14:00:04Z

BethanReynolds at 13:54, February 23, 2015

2015-02-23T13:54:48Z

ColinGreenstreet at 20:55, August 3, 2014

2014-08-03T20:55:08Z

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/73
|Folio=605
|Side=Recto
|Editorial history=Created 03/08/14, by CSG

}}{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription image=[[File:IMG_0426_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.605r: Right click on image for full size image in separate window]]

|Transcription=[INSERT DATA]

}}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{PageTranscription
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_0426_copy.JPG}}
-|Transcription=Ad 8n and 9n. Arlate deponit et dicit that after the arrivall of
+|Transcription='''A8'''
 the said ship and lading at Brazeele the said SSm Croxon did those unlade
 the same from onboard his said ship, and sold and bartered
@@ Line 18: / Line 19: @@
 eleven or twelve hundred chests of white sugar, twenty five
 hundred rolls of tabaccoe, and a quantity of hides and Brazille
-wood, all which he sayeth were also for the account of the producents,
+wood, all which he sayeth were also for the account of the produc=
-and were the X of their good so sent from Lisbone
+ents, and were the producent of their goods so sent from Lisbone
-to Brazille as aforesaid et ulterius ad hos arlos non deponit
+to Brazille as aforesaid et ulterius ad hos articles non deponit
 salris predepositis, ad que se refert./
-ad 10 et 11n dicit that after the lading and putting the aforesaid goods
+Ad 10 et 11nd dicit that after the lading and putting the aforesaid goods
-and merchandises on board the ''Experience'' at Brazille, she do
+and merchandises on board the ''Experience'' at Brazeelle, she do
 parted therewith towards Lisbone there to discharge and unlade
-the same (according to the aforesaid security these given) for the use
+the same (according to the foresaid security there given) for the use
-and act of the producents, and to pay the King of Portugall his customs
+and act of the producents, and to pay the King of Portugall his Customs
 And that in her passage thither, the aforesaid John Kingsman her
 Captaine, and Company did on or about the twenty seventh
@@ Line 33: / Line 34: @@
 day espy three ships (in sight of the Rocke of Lisbone) making
 towards the ''Experience'', which three ships afterwards proved to be
-three Dutch men of warre and further deposeth Xlot? to these
+three Dutch men of warre and further deposeth not? to these
 articles; saying that when the Captain and Company onboard the ''Expe=''
 ''rience'' first espyed the said three Dutch ships it was so early
@@ Line 39: / Line 40: @@
 were enemies or friends./
-Ad 12n he sayeth that one of the said three ships called the ''Zelandia''
+Ad 12nd he sayeth that one of the said three ships called the ''Zelandia''
-(which was the Reare Admirall) whereof the Captain Tylor Quarts
+(which was the Reare Admirall) whereof the Captain Tyson Quarts
 was commander came sayling on the weather side of the ''Experience''
 (which is contrary to the custome of friends at sea) and never hayled her
@@ Line 57: / Line 58: @@
 being then on board the ''Experience'' and seeing and hearing the premisses
-Ad 13n dicit that the ''Experience'', when first her Captain and Company
+Ad 13nd dicit that the ''Experience'', when first her Captain and Company
 espyed the said three Dutch ships making towards her, had up and
 sayled with the English colours, and had them up when she was
@@ Line 63: / Line 64: @@
 ''Zelandia'' and also the Captains and Companies of the other two dutch ships
 might and did see the same and he verily beleeveth they all know the
-experience to be an English ship. Et ate nescrit./
+experience to be an English ship. Et alr nescit./
 }}

@@ Line 44: / Line 44: @@
 (which is contrary to the custome of friends at sea) and never hayled her
 at all. Whereapon Captain Kingsman on board the ''Experience''
-did in this deponents hearing hayle the '''Zelandia''' and wished she said
+did in this deponents hearing hayle the ''Zelandia'' and wished she said
 Quarts to keepe to the leeward, to which the said Quarts made
 no answer at all, but sailed on his course to the windward still

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=605
 |Side=Recto
-|Status=First transcriber Bethan Reynolds; Edited by Jill Wilcox 23/02/2015
+|Status=Uploaded image; trancribed
 |First transcriber=Bethan Reynolds
-|First transcriber= Bethan Reynolds
+|Editorial history=Edited on 23/02/2015 by Jill Wilcox
+|Note=IMAGE: IMG_0426_copy.JPG
-|Editorial history=Created 03/08/14, by CSG
+}}
 {{PageHelp}}
 }}{{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription image=[[File:IMG_0426_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.605r: Right click on image for full size image in separate window]]
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0426_copy.JPG}}
+|Transcription=Ad 8n and 9n. Arlate deponit et dicit that after the arrivall of
-|Transcription=Current Transcription
+the said ship and lading at Brazeele the said SSm Croxon did those unlade
-−
-AD 8n and 9n. Arlate deponit et dicit that after the arrivall of
-the said ship and lading at Brazoole the said SSm Croxon did those unlade
 the same from onboard his said ship, and sold and bartered
 the same away for the account of the producents arlate; and in
@@ Line 26: / Line 22: @@
 to Brazille as aforesaid et ulterius ad hos arlos non deponit
 salris predepositis, ad que se refert./
 ad 10 et 11n dicit that after the lading and putting the aforesaid goods
-and merchandises on board the '''Experience''' at Brazille, she do
+and merchandises on board the ''Experience'' at Brazille, she do
 parted therewith towards Lisbone there to discharge and unlade
 the same (according to the aforesaid security these given) for the use
-and act of the producents, and to pay the '''King of Portugall''' his customs
+and act of the producents, and to pay the King of Portugall his customs
-And that in her passage thither, the aforesaid '''John Kingsman''' her
+And that in her passage thither, the aforesaid John Kingsman her
 Captaine, and Company did on or about the twenty seventh
 day of May last (being Sunday) in the morning about breake of
 day espy three ships (in sight of the Rocke of Lisbone) making
-towards the '''Experience''', which three ships afterwards proved to be
+towards the ''Experience'', which three ships afterwards proved to be
 three Dutch men of warre and further deposeth Xlot? to these
-articles; saying that when the Captain and Company onboard the '''Expe=
+articles; saying that when the Captain and Company onboard the ''Expe=''
-rience''' first espyed the said three Dutch ships it was so early
+''rience'' first espyed the said three Dutch ships it was so early
 in the morning that they could not discerne whether they
 were enemies or friends./
-Ad 12n he sayeth that one of the said three ships called the '''Zelandia'''
+Ad 12n he sayeth that one of the said three ships called the ''Zelandia''
-(which was the Reare Admirall) whereof the Captain '''Tylor Quarts'''
+(which was the Reare Admirall) whereof the Captain Tylor Quarts
-was commander came sayling on the weather side of the '''Experience'''
+was commander came sayling on the weather side of the ''Experience''
 (which is contrary to the custome of friends at sea) and never hayled her
-at all. Whereapon '''Captain Kingsman''' on board the '''Experience'''
+at all. Whereapon Captain Kingsman on board the ''Experience''
 did in this deponents hearing hayle the '''Zelandia''' and wished she said
 Quarts to keepe to the leeward, to which the said Quarts made
 no answer at all, but sailed on his course to the windward still
-as an enemie. And then he sayeth '''Captain Kingsman''' caused a shot
+as an enemie. And then he sayeth Captain Kingsman caused a shot
-to be made onboard the '''Experience''' athwart the '''Zelandia’s'''
+to be made onboard the ''Experience'' athwart the ''Zelandia’s''
 foot (according to the custome of the seas in such case.) which shot
-as he affirmeth, did not touch the '''Zelandia''' at all nor was intended
+as he affirmeth, did not touch the ''Zelandia'' at all nor was intended
 soo to doe, but only to give her Captain and Company warning to
 fall to the Leewards. Notwithstanding all which means used, he
-sayeth they kept on still to the windwards of the '''Experience''',
+sayeth they kept on still to the windwards of the ''Experience'',
 and would not, nor did they come to the Leeward, which he knoweth
-being then on board the '''Experience''' and seeing and hearing the premisses
+being then on board the ''Experience'' and seeing and hearing the premisses
-Ad 13n dicit that the '''Experience''', when first her Captain and Company
+Ad 13n dicit that the ''Experience'', when first her Captain and Company
 espyed the said three Dutch ships making towards her, had up and
 sayled with the English colours, and had them up when she was
 seized, as here after is declared; And sayeth the Captan and Company of the
-'''Zelandia''' and also the Captains and Companies of the other two dutch ships
+''Zelandia'' and also the Captains and Companies of the other two dutch ships
 might and did see the same and he verily beleeveth they all know the
 experience to be an English ship. Et ate nescrit./
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=605
 |Side=Recto
 |Editorial history=Created 03/08/14, by CSG
@@ Line 63: / Line 67: @@
 might and did see the same and he verily beleeveth they all know the
 experience to be an English ship. Et ate nescrit./
 }}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |Transcription=Current Transcription
-AD 8n and 9n. Arlate deponit et dicit that after the assurall of
+AD 8n and 9n. Arlate deponit et dicit that after the arrivall of
-the said ship and lading at Brazoole the said 88m depon did those unlade
+the said ship and lading at Brazoole the said SSm Croxon did those unlade
-the same from onboard his said ship, and fold and bartered
+the same from onboard his said ship, and sold and bartered
 the same away for the account of the producents arlate; and in
 him thereof caused to be put on board the said ship about
 eleven or twelve hundred chests of white sugar, twenty five
 hundred rolls of tabaccoe, and a quantity of hides and Brazille
-woods, all which he sayeth were also for the account of the producents,
+wood, all which he sayeth were also for the account of the producents,
 and were the X of their good so sent from Lisbone
-to Brazille as aforesaid et ultesius ad hos arlos non deponit
+to Brazille as aforesaid et ulterius ad hos arlos non deponit
-saluis predepositis, ad que fo edfost./
+salris predepositis, ad que se refert./
-ad 10 et 11n dicit hat after the lading and putting the aforesaid goods
+ad 10 et 11n dicit that after the lading and putting the aforesaid goods
 and merchandises on board the '''Experience''' at Brazille, she do
-X therewith towards Lisbone there to discharge and unload
+parted therewith towards Lisbone there to discharge and unlade
-the same (according to the aforesaid security these given) for the aforesaid use
+the same (according to the aforesaid security these given) for the use
-and act of the producents, and to pay the '''King of Brazille''' his customs
+and act of the producents, and to pay the '''King of Portugall''' his customs
-and that in her passage X, the aforesaid '''John Kingsman''' her
+And that in her passage thither, the aforesaid '''John Kingsman''' her
-captaine, and company did on or about the twenty seventh
+Captaine, and Company did on or about the twenty seventh
-day of May last (being Sunday) in the morning about X of
+day of May last (being Sunday) in the morning about breake of
-day X these ships (in fight of the X of Lisbone) making
+day espy three ships (in sight of the Rocke of Lisbone) making
-towards the '''Experience''', which these ships afterwards proved to be
+towards the '''Experience''', which three ships afterwards proved to be
-these Dutch men of warre and further deposeth X to these
+three Dutch men of warre and further deposeth Xlot? to these
-arlates; saying that when the captain and company onboard the '''Experience'''
+articles; saying that when the Captain and Company onboard the '''Expe=
-first espyed the said three Dutch ships it was so early in the morning that they could not discerne whether they
+rience''' first espyed the said three Dutch ships it was so early
 were enemies or friends./
-AD 12n he sayeth that one of the said three ships called the '''Zelandia'''
-(which was the Rease Druisall) whereof the Captain '''Tylor Quarts'''
+Ad 12n he sayeth that one of the said three ships called the '''Zelandia'''
-was commanded came sayling on the windward side of the '''Experience'''
+(which was the Reare Admirall) whereof the Captain '''Tylor Quarts'''
 (which is contrary to the custome of friends at sea) and never hayled her
 at all. Whereapon '''Captain Kingsman''' on board the '''Experience'''
-did in this deponits hearing hayle the '''Zelandia''' and wished she said
+did in this deponents hearing hayle the '''Zelandia''' and wished she said
-quarts to keepe to the leeward, to which the said Quarts made
+Quarts to keepe to the leeward, to which the said Quarts made
-no answer at all, but sailed on his corse to the windward still
+no answer at all, but sailed on his course to the windward still
-as an X. and then he sayeth '''Captain Kingsman''' caused a shot
+as an enemie. And then he sayeth '''Captain Kingsman''' caused a shot
-to be made onboard the '''Experience''' athwart said '''Zelandia’s'''
+to be made onboard the '''Experience''' athwart the '''Zelandia’s'''
 foot (according to the custome of the seas in such case.) which shot
-as he X, did not touch the '''Zelandia''' at all nor was intended
+as he affirmeth, did not touch the '''Zelandia''' at all nor was intended
-soo to do, byt only to give her captain and company warning to
+soo to doe, but only to give her Captain and Company warning to
 fall to the Leewards. Notwithstanding all which means used, he
 sayeth they kept on still to the windwards of the '''Experience''',
 and would not, nor did they come to the Leeward, which he knoweth
-being then on board the '''Experience''' and seeing and hearing X X X
+being then on board the '''Experience''' and seeing and hearing the premisses
-AD 13n dicit that the '''Experience''', when first her captain and company
 espyed the said three Dutch ships making towards her, had up and
 sayled with the English colours, and had them up when she was
-seized, as here after is declared; And sayeth the captan and company of the
+seized, as here after is declared; And sayeth the Captan and Company of the
-'''Zelandia''' and also the captains and Companies of the other two dutch ships
+'''Zelandia''' and also the Captains and Companies of the other two dutch ships
-might and did see the same and he realy beleaveth they all know the
+might and did see the same and he verily beleeveth they all know the
-experience to be an English ship. Et ate noscrit./
+experience to be an English ship. Et ate nescrit./