HCA 13/76 f.14r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 12:50, July 28, 2018

2018-07-28T12:50:26Z

ColinGreenstreet at 11:17, July 10, 2016

2016-07-10T11:17:15Z

ColinGreenstreet at 18:26, November 27, 2015

2015-11-27T18:26:03Z

ColinGreenstreet at 18:10, November 23, 2015

2015-11-23T18:10:43Z

ColinGreenstreet at 17:35, April 16, 2015

2015-04-16T17:35:32Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=14 |Side=Recto |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015 |First transcriber=Colin Greenstreet |Note=I..."

2015-04-16T09:42:47Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=14 |Side=Recto |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015 |First transcriber=Colin Greenstreet |Note=I..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/76
|Folio=14
|Side=Recto
|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015
|First transcriber=Colin Greenstreet
|Note=IMAGE: P1090944
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=Ad 2 rendet that hee XXXX XXXX XXXX from Antwerp to declare the
XXX XXX is businesse at the XXX and XXXXX of the said producent
XX XXXXX XXXX hee XXXXX for his voyage and time, nor having
made any ?interest with him, Et alr negative.

Ad 2. negative.

Ad 4 rendet that hee hath seene and perused all the bookes interrogated,
and being the producents booke keeper and principall writer of his lres
is frequently XXXX therein, and privie to his XXXXX and
XXX XXXXXX, having bin his booke keeper for two whole yeares.

Ad 5 rendet that he beleevetrh the said producent receiveth XXX XXX
lres one ?other hee XXXX accomptest thereof in the XXXXX or in the
file and w:ch is obvious to the view of this deponent and XXXX,
Et alr negative.

Ad 6 negative referendo XX ad XXXXtor.

Ad 7 rendetr that the said producent is owner of the said shipp S:t
Barbara of about 220 lats, the Three Kings of 120 lasts, XXther
(the name whereof hee remembreth not without booke) of about 30
or 40 lats) Peter Moret M:r. The Postellon of Antwerp of about
30 lasts, and hee is part owner of the ?Armies of Antwerp of
the like burthen. Et alr. nescit.

Ad 8 nescit.

Ad 9 rendet that Madam the widow de la ?Renee and XXXth
de la Ronde are the producents partner in Ro?chell, and hee saith
XXX XXXX saith them in that qualities for the said two yeeres wherein
thid deponent hath bin Booke Keeper, and as hee XXXX XXXX
before, Et alr nescit XXXX parte XXX negative.

Ad 10 rendet that the said producent XXX XXXX times of writing
to the said Madame and GXXfrey de la Ronde touching lading the said shipp
S:t Barbara with XXX for Bristoll. Et alr. nescit-

MIGUEL DE CRAEYER [His signature]

<nowiki>***************************</nowiki>

5:° Octobris 1666

Super allegaconne et XXXX praed.

JERMIAS PELTZ famulus magri Syerkhounser producentis
cui inXXXXX per XXXXXX ult etatitis 20 annoorum aut
XXXXX testis

Ad primum arlum de XXXX in eadem XXXXte deponit that hee hath
well knowne the producent M:r ?SparkXXXer for six yeeres last
to have bin and to be a merchant of good qualitie and XXXX, and
having for XXXX monthes last served him as his counting
house clerke, well knoweth that hee tradeth for England, Germany
Spaine, ffrance, Italy and other parts. And saith that hee XXXX
arlate namely in May last the said producent wrote to his factors
BXXX and de Pann arlate at Amsterdam to XX XXX and
XXX
}}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |First transcriber=Colin Greenstreet
 |First transcribed=2015/11/27
 |Note=IMAGE: IMG_121_11_5908.JPG
 }}
@@ Line 59: / Line 60: @@
 '''2'''
-'''Jermias Peltz''' famulus magri Speckhouwer producentis,
+'''Jeremias Peltz''' famulus magri Speckhouwer producentis,
 cui &#91;?inservijt&#93; per &#91;?septimastra&#93; ult etatitis 20 annorum aut
 circiter testis.

@@ Line 60: / Line 60: @@
 '''Jermias Peltz''' famulus magri Speckhouwer producentis,
-cui &#91;?inservijt&#93; per &#91;?septimastra&#93; ult etatitis 20 annoorum aut
+cui &#91;?inservijt&#93; per &#91;?septimastra&#93; ult etatitis 20 annorum aut
 circiter testis.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=14
 |Side=Recto
-|Status=Uploaded image; transcribed on 23/11/2015
+|Status=Uploaded image; transcribed on 27/11/2015
 |First transcriber=Colin Greenstreet
-|First transcribed=2015/11/23
+|First transcribed=2015/11/27
 |Note=IMAGE: IMG_121_11_5908.JPG
 }}
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |Transcription=Ad 2 rendet that hee cometh expressely from Antwerp to declare the
 truth in this businesse at the instance and chardges of the said producent
-&#91;?XXX&#93; &#91;?XXXX&#93; &#91;?XXXX&#93; hee relieth for his voyage and time, not having
+at whose &#91;?XXXX&#93; hee relieth for his voyage and time, not having
 made any contract with him, Et alr negative.
-Ad 3. negative.
+Ad 3. negativa.
 Ad 4 rendet that hee hath seene and perused all the bookes interrogated,
@@ Line 28: / Line 28: @@
 Et alr negative.
-Ad 6 negative referenda se ad &#91;?pladepoita&#93;.
+Ad 6 negative referendo se ad predepoita.
 Ad 7 rendet that the said producent is owner of the said shipp ''Saint''
@@ Line 49: / Line 49: @@
 ''Saint Barbara'' with salt for Bristoll. Et alr nescit
-Miguel de Craeyer &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+Miguel de Craxyer &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 &#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
@@ Line 55: / Line 55: @@
 &#58;° <u>Octobris 1666</u>
-Super allegaconne et sched praed.
+Super allegationne et schedulas praed.
 '''2'''
-'''Jermias Peltz''' famulus magri &#91;?Speckhouwer&#93; producentis,
+'''Jermias Peltz''' famulus magri Speckhouwer producentis,
 cui &#91;?inservijt&#93; per &#91;?septimastra&#93; ult etatitis 20 annoorum aut
 circiter testis.
-Ad primum arlum et sched in eadem &#91;menconate&#93; deponit that hee hath
+Ad primum arlum et sched in eadem &#91;?mentionate&#93; deponit that hee hath
-well knowne the producent Mr &#91;?Speckhouwer&#93; for six yeeres last
+well knowne the producent Mr Speckhouwer for six yeeres last
 to have bin and to be a merchant of good qualitie and trade, and
 having for seaven monthes last served him as his counting
@@ Line 70: / Line 70: @@
 Spaine, ffrance, Italy and other parts. And saith that hee time
 arlate namely in May last the said producent wrote to his factors
-&#91;?Bonart&#93; and da &#91;?Pann&#93; arlate at Amsterdam to seeke out and
+Bonart and da Pann arlate at Amsterdam to seeke out and
 buy
 }}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=14
 |Side=Recto
-|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 to match current style guide
+|Status=Uploaded image; transcribed on 23/11/2015
 |First transcriber=Colin Greenstreet
-|Note=IMAGE: P1090944
+|First transcribed=2015/11/23
 }}
 {{PageHelp}}
 {{PageTranscription
-|Transcription=Ad 2 rendet that hee XXXX XXXX XXXX from Antwerp to declare the
+|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5908.JPG}}
-XXX XXX is businesse at the XXX and XXXXX of the said producent
+|Transcription=Ad 2 rendet that hee cometh expressely from Antwerp to declare the
-XX XXXXX XXXX hee XXXXX for his voyage and time, nor having
+truth in this businesse at the instance and chardges of the said producent
-made any ?interest with him, Et alr negative.
+&#91;?XXX&#93; &#91;?XXXX&#93; &#91;?XXXX&#93; hee relieth for his voyage and time, not having
-Ad 2. negative.
+Ad 3. negative.
 Ad 4 rendet that hee hath seene and perused all the bookes interrogated,
-and being the producents booke keeper and principall writer of his lres
+and being the producents booke keeper and principall writer of his letters
-is frequently XXXX therein, and privie to his XXXXX and
+is frequently conversant therein, and privie to his entries and
-XXX XXXXXX, having bin his booke keeper for two whole yeares.
+transactions, having bin his booke keeper for two whole yeares.
-Ad 5 rendet that he beleevetrh the said producent receiveth XXX XXX
+Ad 5 rendet that he beleeveth the said producent receiveth not any
-lres one ?other hee XXXX accomptest thereof in the XXXXX or in the
+letters but what hee putteth amongest the rest in the drawers or in the
-file and w:ch is obvious to the view of this deponent and XXXX,
+file and which is obvious to the view of this deponent and unlost,
 Et alr negative.
-Ad 6 negative referendo XX ad XXXXtor.
+Ad 6 negative referenda se ad &#91;?pladepoita&#93;.
 Ad 7 rendet that the said producent is owner of the said shipp ''Saint''
-''Barbara'' of about 220 lasts, the ''Three Kings'' of 120 lasts, XXther
+''Barbara'' of about 220 lasts, the ''Three Kings'' of 120 lasts, another
 (the name whereof hee remembreth not without booke) of about 30
-or 40 lats) Peter Moret Master. The ''Postellon'' of Antwerp of about
+or 40 lasts) Peter Moret Master. The ''Postellon'' of Antwerp of about
-lasts, and hee is part owner of the ''?Armies'' of Antwerp of
+lasts, and hee is part owner of the ''Armies'' of Antwerp of
-the like burthen. Et alr. nescit.
+the like burthen. Et alr nescit.
 Ad 8 nescit.
-Ad 9 rendet that Madam the widow de la ?Renee and XXXth
+Ad 9 rendet that Madam the widow de la Ronde and Godefrey
-de la Ronde are the producents partner in Ro?chell, and hee saith
+de la Ronde are the producents factors at Rochell, and hee hath
-XXX XXXX saith them in that qualities for the said two yeeres wherein
+corresponded them in that qualitie for the said two yeares wherein
-thid deponent hath bin Booke Keeper, and as hee XXXX XXXX
+thid deponent hath bin Booke Keeper, and as hee beleeveth
-before, Et alr nescit XXXX parte XXX negative.
+before, Et alr nescit &#91;?et ?pro&#93; parte sua negative.
-Ad 10 rendet that the said producent XXX XXXX times of writing
+Ad 10 rendet that the said producent spake severall times of writing
-to the said Madame and GXXfrey de la Ronde touching lading the said shipp
+to the said Madame and Godfrey de la Ronde touching lading the said shipp
-''Saint Barbara'' with XXX for Bristoll. Et alr. nescit-
+''Saint Barbara'' with salt for Bristoll. Et alr nescit
-Miguel de Craeyer [His signature]
+Miguel de Craeyer &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
-<nowiki>***************************</nowiki>
+&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
-:° Octobris 1666
+&#58;° <u>Octobris 1666</u>
-Super allegaconne et XXXX praed.
+Super allegaconne et sched praed.
-'''Jermias Peltz''' famulus magri Syerkhounser producentis
+'''2'''
-cui inXXXXX per XXXXXX ult etatitis 20 annoorum aut
-XXXXX testis
-Ad primum arlum de XXXX in eadem XXXXte deponit that hee hath
+'''Jermias Peltz''' famulus magri &#91;?Speckhouwer&#93; producentis,
-well knowne the producent Mr ?SparkXXXer for six yeeres last
+cui &#91;?inservijt&#93; per &#91;?septimastra&#93; ult etatitis 20 annoorum aut
-to have bin and to be a merchant of good qualitie and XXXX, and
+circiter testis.
-having for XXXX monthes last served him as his counting
 house clerke, well knoweth that hee tradeth for England, Germany
-Spaine, ffrance, Italy and other parts. And saith that hee XXXX
+Spaine, ffrance, Italy and other parts. And saith that hee time
 arlate namely in May last the said producent wrote to his factors
-BXXX and de Pann arlate at Amsterdam to XX XXX and
+&#91;?Bonart&#93; and da &#91;?Pann&#93; arlate at Amsterdam to seeke out and
-XXX
+buy
 }}