HCA 13/76 f.74r Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 10:12, September 16, 2017

2017-09-16T10:12:48Z

ColinGreenstreet at 13:45, November 25, 2015

2015-11-25T13:45:35Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=74 |Side=Recto |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 17/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 17/04/2015..."

2015-04-17T07:13:47Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=74 |Side=Recto |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 17/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 17/04/2015..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/76
|Folio=74
|Side=Recto
|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 17/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 17/04/2015 to match current style guide
|First transcriber=Colin Greenstreet
|Note=IMAGE: P1100065
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

<nowiki>***************************</nowiki>

24 Augusti 1666

Sup Interrys in p:rpar Examinat

'''1.'''

'''John Noat''' de Bruges uni habitavit
a mense January ult natus in Dunkirke
Nauta, M:r XXvis corat the ''Saint John ?Bayliss''
annos agens 51 aut XXXX dicit et deponit XXXXX
sequitur videlicet

Ad primum rendet that hee this deponent and the Master of the said ship ''Saint John BayXXXX''
and XX hath bin XXXX since the 25th of ffebruary last
new stile and knoweth her not afore, and saith that hee was
sent for from Ostend to come to Bruges by Mr Abraham Van XXXXX, and
BrXXXX XXXXX XXXX and the XXXX Justice Tollmaer, XXX Joose Asa
Mr Dambiel to goe Master of the said ship which was then at Brugges and hee goeing
thither accordingly XX made him Master of her the said ship, and saith that the said
persons were and are her owners but of what parts hee knoweth not nor knoweth
of whom or when they bought her saving that hee heard that they bought her
at XXXX in Zealand, and hee ?surmises that shee was there built and
sayth that all the said Owners live at Brugges and are all natives of
fflanders and Brabant and were and are subjects of the King of Spaine, and saith that since
hee hath bin her Master shee hath not bin in any Enemyes port or dominion
et alr nescit

Ad 2:XX rendit That the said ship is of the burthen of about two and thirty tonns
and when shee was taken shee had two hundred and ten barrells of herrings
and some smaller vessells of herenings in her XX the heringe they had taken for the
account of the said owners of the said ship which sent her out from Ostend with barrells and salt
upon a fishing voyage and they were to returne therewith to Ostend and thence
were to goe to Bruges and deliver the same to the said Owners and salt that
noe during hath any manner of interest therein or in the said ship
uponXX XXXX X salvation et alr salvis XXXXXXX nescit

Ad 3:XX et XX rend:t that hee and all his company were hired by the said Owners at
bruges to goe a fishing and to returne XXX againe and saith that before
this voyage hee made but one XXXXX which was called from Bruges on a fishing voyage on his said owners account
and was taken by a Scotch privateer and carryed into Leith, and was there
cleared and thence returned to Ostend without lading, and then began this voyage
and saith that his company consistes of nine men besides himselfe amd two
boyes, and saith that about seaven of them as hee beleeveth were borne in the Dominions of the
States of the United Provinces, but live with their wives and children in
Bruges and the rest are for ought hee knoweth to the contrary of fflanders
and saith that hee had not at the said ships seizure any bills of Lading onboard but
had other writings which came all to the Kings Officers hands and none of his writings
were torne burnt throwne overboard her or concealed, and sayth that the seizur
was
}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=74
 |Side=Recto
-|Status=Uploaded image; partially transcribed
+|Status=Uploaded image; transcribed on 16/09/2017
 |First transcriber=Colin Greenstreet
 |Note=IMAGE: IMG_121_11_6029.JPG
 }}
@@ Line 10: / Line 11: @@
 {{PageTranscription
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_6029.JPG}}
-|Transcription=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+|Transcription=Ad 8um rendet, That the sayd ship since hee that had her never carryed anyy colours besides
 &#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
-Augusti 1666
+Augusti 1666./
-Sup Interrys in p&#58;rpar Examinat
+Sup Interrys in prepar Examinat
-'''1.'''
+'''1us'''
-'''John Noat''' de Bruges uni habitavit
+'''John Noat''' de Bruges ubi habitavit
 a mense January ult natus in Dunkirke
-Nauta, M&#58;r XXvis corat the ''Saint John ?Bayliss''
+Nauta, Master navis vorat the ''Saint John Baptist''
-annos agens 51 aut XXXX dicit et deponit XXXXX
+annos agens 51 aut circiter dicit et deponit &#91;?prXXX&#93;
-sequitur videlicet
+sequitur videlicet./
-Ad primum rendet that hee this deponent and the Master of the said ship ''Saint John BayXXXX''
+Ad primum rendet that hee this deponent is the Master of the said ship ''Saint John Baptist''
-and XX hath bin XXXX since the 25th of ffebruary last
+and soe hath bin ever since the 25th of ffebruary last
 new stile and knoweth her not afore, and saith that hee was
-sent for from Ostend to come to Bruges by Mr Abraham Van XXXXX, and
+sent for from Ostend to come to Bruges by Mr Abraham Van Luster, and
-BrXXXX XXXXX XXXX and the XXXX Justice Tollmaer, XXX Joose Asa
+&#91;?BurgenXX&#93; &#91;?Cooba Risha&#93; and the heer Justice Tollmaer, Joos Asa
-Mr Dambiel to goe Master of the said ship which was then at Brugges and hee goeing
+and Mr Dambiel to goe master of the said ship which was then at Bruges and hee goeing
-thither accordingly XX made him Master of her the said ship, and saith that the said
+thither accordingly they made him master of her the said ship, and saith that the said
 persons were and are her owners but of what parts hee knoweth not nor knoweth
 of whom or when they bought her saving that hee heard that they bought her
-at XXXX in Zealand, and hee ?surmises that shee was there built and
+at Zirricksea in Zealand, and hee thinketh that shee was there built and
-sayth that all the said Owners live at Brugges and are all natives of
+sayth that all the said Owners live at Bruges and are all natives of
 fflanders and Brabant and were and are subjects of the King of Spaine, and saith that since
-hee hath bin her Master shee hath not bin in any Enemyes port or dominion
+hee hath bin her master shee hath not bin in any Enemyes port or dominion
 et alr nescit
-Ad 2&#58;XX rendit That the said ship is of the burthen of about two and thirty tonns
+Ad 2um rendet That the said ship is of the burthen of about two and thirty tonns
 and when shee was taken shee had two hundred and ten barrells of herrings
-and some smaller vessells of herenings in her XX the heringe they had taken for the
+and some smaller vessells of hererings in her with the herings they had taken for the
 account of the said owners of the said ship which sent her out from Ostend with barrells and salt
 upon a fishing voyage and they were to returne therewith to Ostend and thence
-were to goe to Bruges and deliver the same to the said Owners and salt that
+were to goe to Bruges and deliver the same to the said Owners and sayth that
-noe during hath any manner of interest therein or in the said ship
+noe enemy hath any manner of interest therein or in the said ship
-uponXX XXXX X salvation et alr salvis XXXXXXX nescit
+upon his soule and salvation et alr salvis predepoitis nescit./
-Ad 3&#58;XX et XX rend&#58;t that hee and all his company were hired by the said Owners at
+Ad 3um et &#91;?reliqua Interrogatoriia&#93; rendet that hee and all his company were hired by the said Owners at
-bruges to goe a fishing and to returne XXX againe and saith that before
+Bruges to goe a fishing and to returne thether againe and saith that before
-this voyage hee made but one XXXXX which was called from Bruges on a fishing voyage on his said owners account
+this voyage hee made but one with the sayd vessel which was alsoefrom Bruges on a fishing voyage on his said owners account
 and was taken by a Scotch privateer and carryed into Leith, and was there
 cleared and thence returned to Ostend without lading, and then began this voyage
@@ Line 61: / Line 76: @@
 and saith that hee had not at the said ships seizure any bills of Lading onboard but
 had other writings which came all to the Kings Officers hands and none of his writings
-were torne burnt throwne overboard her or concealed, and sayth that the seizur
+were torne burnt throwne overboard her or concealed, and sayth that the seizure
 was
 }}