HCA 13/76 f.74v Annotate - Revision history

ColinGreenstreet at 14:09, September 16, 2017

2017-09-16T14:09:52Z

ColinGreenstreet at 14:09, September 16, 2017

2017-09-16T14:09:07Z

ColinGreenstreet at 13:46, November 25, 2015

2015-11-25T13:46:40Z

ColinGreenstreet: Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=74 |Side=Verso |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 17/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 17/04/2015..."

2015-04-17T09:28:23Z

Created page with "{{PageMetaData |Parent volume=HCA 13/76 |Folio=74 |Side=Verso |Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 17/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 17/04/2015..."

New page

{{PageMetaData
|Parent volume=HCA 13/76
|Folio=74
|Side=Verso
|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 17/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 17/04/2015 to match current style guide
|First transcriber=Colin Greenstreet
|Note=IMAGE: P1100066
}}
{{PageHelp}}
{{PageTranscription
|Transcription=made by an English ffrigott who brought him onboard Prince Rupert
to whom they declared at XXX done there before and saith that the said
seizure was made on the 10th August last new stile, and hee had then
only the Spanisg Colo:r onboard, and shee never carryed any other XXXX
was XXXX, and sayth that the said vessell hath no decke being but a small
ffishing vessell, et alr nescit, XXXXXXXXX saving hee saith that be XXXXXX was made
XXX of the said ship, the foresd owners of her sent her out XXXXXXX upon their
accounts two Voyages to fish and some of his now company then XXXXX

XXX XXXXX [His signature]

Interpreted by me
John ?Tue [SIGNATURE, LH SIDE]

Repetit coram D:re Mills Surr:to

<nowiki>***************************</nowiki>

Ad orimum redet That hee XXX knoweth the said ship ''Orange Tree''
Detliff XXXXXsson Master for about Eight yeeres last past namely from her building and
sailed in her ever since the latter end of last winter, and saith that during
all the time that hee hath knowne her shee hath belonged to ffrederickstadt
which is under the Earle of Holsteyne and there shee was built and this deponent ?there
sawe her building, and saith that John DXXXXXXXson John ffXXXXXXX & her
skipper were and (are) her owners and soe have bin ever since the said ship was built
}}

@@ Line 44: / Line 44: @@
 and are free Burgers there, and saith that hee knoweth that the said Owners gave
 order for her building but of what share each is owner hee knoweth not,
-and saith that hee doth not knowe that teh sayd ship was ever in france
+and saith that hee doth not knowe that the sayd ship was ever in france
 nor in Holland, but saith that shee was in Norway about four or
 five weekes since, et alr nescit/
@@ Line 51: / Line 51: @@
 burthen and when shee was taken shee was Laden with Clapboards and
 crooked &#91;?oake&#93; wood to build ships with and some geathers, which was laden on board
-teh said ship at ffederickstadt aforesaid but by whose or for whose account hee
+the said ship at ffederickstadt aforesaid but by whose or for whose account hee
 knoweth not, which lading was consigned to Holland sent for what place
 there hee knoweth not, and saith that this deponent was hired at ffrederickstadt to goe to Holland

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Folio=74
 |Side=Verso
-|Status=Uploaded image; partially transcribed
+|Status=Uploaded image; transcribed on 16/09/2017
 |First transcriber=Colin Greenstreet
 |Note=IMAGE: IMG_121_11_6030.JPG
 }}
@@ Line 11: / Line 12: @@
 |Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_6030.JPG}}
 |Transcription=made by an English ffrigott who brought him onboard Prince Rupert
-to whom they declared at XXX done there before and saith that the said
+to whom they declared as hee done there before and saith that the said
 seizure was made on the 10th August last new stile, and hee had then
-only the Spanisg Colo&#58;r onboard, and shee never carryed any other XXXX
+only the Spanish Colours onboard, and shee never carryed any other since and
-was XXXX, and sayth that the said vessell hath no decke being but a small
+was master of her, and sayth that the said vessell hath no decke being but a small
-ffishing vessell, et alr nescit, XXXXXXXXX saving hee saith that be XXXXXX was made
+ffishing vessell, et alr nescit salvis predepoita, saving hee saith that before hee was made
-XXX of the said ship, the foresd owners of her sent her out XXXXXXX upon their
+master of the said ship, the foresaid owners of her sent her out as hee was informed upon their
-accounts two Voyages to fish and some of his now company then XXXXX
+accounts two Voyages to fish and some of his now company then served in her
-XXX XXXXX &#91;His signature&#93;
+Jan &#91;?noat&#93; &#91;His signature&#93;
 Interpreted by me
-John ?Tue &#91;SIGNATURE, LH SIDE&#93;
+John &#91;?Tue&#93; &#91;SIGNATURE, LH SIDE&#93;
-Repetit coram D&#58;re Mills Surr&#58;to
+Repetit coram Dre Mills Surrugato
 &#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
-Ad orimum redet That hee XXX knoweth the said ship ''Orange Tree''
+th Augusti 1666/
-Detliff XXXXXsson Master for about Eight yeeres last past namely from her building and
 sailed in her ever since the latter end of last winter, and saith that during
 all the time that hee hath knowne her shee hath belonged to ffrederickstadt
-which is under the Earle of Holsteyne and there shee was built and this deponent ?there
+which is under the Earle of Holsteyne and there shee was built and this deponent there
-sawe her building, and saith that John DXXXXXXXson John ffXXXXXXX & her
+sawe her building, and saith that John Derickson John ffolkeand the
 skipper were and (are) her owners and soe have bin ever since the said ship was built
 }}