Portuguese merchants in London - Revision history

ColinGreenstreet at 17:03, March 24, 2016

2016-03-24T17:03:17Z

ColinGreenstreet at 10:47, December 31, 2012

2012-12-31T10:47:45Z

ColinGreenstreet at 10:47, December 31, 2012

2012-12-31T10:47:33Z

ColinGreenstreet at 08:16, November 29, 2012

2012-11-29T08:16:09Z

ColinGreenstreet at 15:06, November 27, 2012

2012-11-27T15:06:34Z

ColinGreenstreet at 15:04, November 27, 2012

2012-11-27T15:04:58Z

ColinGreenstreet at 14:54, November 27, 2012

2012-11-27T14:54:50Z

ColinGreenstreet at 14:54, November 27, 2012

2012-11-27T14:54:05Z

ColinGreenstreet at 14:08, November 14, 2012

2012-11-14T14:08:16Z

ColinGreenstreet at 06:23, November 14, 2012

2012-11-14T06:23:59Z

@@ Line 4: / Line 4: @@
 /11/12: CSG, created page
 ----
 __TOC__
@@ Line 59: / Line 20: @@
 [[Spanish merchants in London|Spanish merchants in London]]
 [[Swedish and Norwegian merchants|Swedish and Norwegian merchants]]
 ----
 ==Portuguese merchants freighting goods from London on English ships==
@@ Line 76: / Line 35: @@
 Augustine Coronell (incorrectly written as Colonell by the Admiralty clerk) was a thirty year old Portuguese merchant, living in London
-* "6. To the 2 hee saith he is a Portugese by byrth and is noe assurer of any
+* "To the 2 hee saith he is a Portugese by byrth and is noe assurer of any
-. part of the goods in question nor any way concerned in them
+part of the goods in question nor any way concerned in them
-. And otherwise negatively./
+And otherwise negatively./
-. To the 3 hee saith hee never lived in holland or fflanders save
-. only as a soionener for a moneth or some such smale tyme
+To the 3 hee saith hee never lived in holland or fflanders save
-. at seuerall places as Amsterdam Rotterdam and other places
+only as a soionener for a moneth or some such smale tyme
-. in Zealand and at Antwerpe and Bruxells and other places in
+at seuerall places as Amsterdam Rotterdam and other places
-. fflanders,..."
+in Zealand and at Antwerpe and Bruxells and other places in
 - ''HCA 13/71 f.537v Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 4. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Jill Wilcox''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1194 HCA 13/71 f.537v]</ref>
@@ Line 90: / Line 50: @@
 * "18. To the 7th article hee saith hee well knoweth that within the yeares
-. and moneths arlate and since the Pease betweene the King of Spaine
+and moneths arlate and since the Pease betweene the King of Spaine
-. and the Lords of the United Provinces hee this deponent being by
+and the Lords of the United Provinces hee this deponent being by
-. birth a Portuguese but for these three yeares an Inhabitant of the
+birth a Portuguese but for these three yeares an Inhabitant of the
-. Cittie of London as a Merchant Stranger and in both respects an
+Cittie of London as a Merchant Stranger and in both respects an
-. Enymie to the King of Spaine hath in the sayd tyme receaved seuerall
+Enymie to the King of Spaine hath in the sayd tyme receaved seuerall
-. Merchandizes from Lisbone here in London and had for his owne
+Merchandizes from Lisbone here in London and had for his owne
-. Accompte and ˹hath had˺ severall goods sent for this deponents Accompt from
+Accompte and ˹hath had˺ severall goods sent for this deponents Accompt from
-. Lisbone to ffrance, but for the better preserveing them from being
+Lisbone to ffrance, but for the better preserveing them from being
-. seized if mett with by any men of warr subiects of the King of Spaine
+seized if mett with by any men of warr subiects of the King of Spaine
-. hee this deponent hath caused his Correspondents at Lisbone
+hee this deponent hath caused his Correspondents at Lisbone
-. to take bills of ladeing for the sayd goods as laden for Accompt of
+to take bills of ladeing for the sayd goods as laden for Accompt of
-. subiects of the States of the United Provinces and as bound for
+subiects of the States of the United Provinces and as bound for
-. the United Provinces when in reality the same were bound for ffrance
+the United Provinces when in reality the same were bound for ffrance
-. or England countryes in hostility with the King of Spaine, and
+or England countryes in hostility with the King of Spaine, and
-. for Accompt of this deponent a subiect of Portuguese and an
+for Accompt of this deponent a subiect of Portuguese and an
-. Inhabitant of England And saith it is a usuall practize among
+Inhabitant of England And saith it is a usuall practize among
-. Merchants of such Countries as are in hostility with the Spaniard
+Merchants of such Countries as are in hostility with the Spaniard
-. or have goods sent from any Country in hostility with the
+or have goods sent from any Country in hostility with the
-. Spaniard, or to any Country in hostility with him to make
+Spaniard, or to any Country in hostility with him to make
-. the like colourable bills as if the same were for Accompt of the
+the like colourable bills as if the same were for Accompt of the
-. subiects of Princes or States in Amity with the King of Spaine
+subiects of Princes or States in Amity with the King of Spaine
-. and bound to Countries in Amity with him..."
+and bound to Countries in Amity with him..."
 - ''HCA 13/71 f.537r Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 4. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Colin Greenstreet''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1193 HCA 13/71 f.537r]</ref>

@@ Line 49: / Line 49: @@
 [[PhD Forum|PhD Forum]]
 [[MRP: Lisbon|Lisbon]]
@@ Line 54: / Line 55: @@
 [[MRP: Portugal|Portugal]]
 [[Spanish merchants in London|Spanish merchants in London]]

@@ Line 39: / Line 39: @@
 * Save the page, and the footnote text will now show 'Electronic link to a digital source' as a clickable link, which, when clicked, will go to 'http://XXXXX'
 ----
 __TOC__

@@ Line 66: / Line 66: @@
 ==Young Portuguese merchant in London==
-Augustine Coronell (incorrectly written as Colonell by the Admiralty clerk) was a thirty year old Portuguese merchant, who had lived in London for most of his life.  As a school boy he had treavelled to Holland and Flanders.
+Augustine Coronell (incorrectly written as Colonell by the Admiralty clerk) was a thirty year old Portuguese merchant, living in London
-−
-* "1. To the 3 Interrogatorie hee saith hee hath lived in England about sixteene yeares
-. continually and hath before that lived both in holland ˹and˺ in fflanders only
-. as a schoole boy for some short tyme as at Amsterdam in holland and
-. Lisle in fflanders and saith that hee hath seene printed Coppyes of
-. the last treaty betwixt Spaine and the United Provinces wherein to the best
-. of hsi remembrance there is an Article that noe shipp of warr belonging
-. to the King of Spaine or his subiects shall molest search or take
-. any shipps belonging to the sayd States or their subiects though bound
-. to or comming from an enymyes Port And further saving his
-. foregoeing deposition hee cannot depose/"
-−
-- ''HCA 13/71 f.536v Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 3. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Jill Wilcox''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1192 HCA 13/71 f.536v]</ref>
 * "6. To the 2 hee saith he is a Portugese by byrth and is noe assurer of any

@@ Line 66: / Line 66: @@
 ==Young Portuguese merchant in London==
-Augustine Colonell was a well travelled young Portuguese merchant living in London.  He had experience travelling in both the United Provinces and the Spanish Netherlands:
+Augustine Coronell (incorrectly written as Colonell by the Admiralty clerk) was a thirty year old Portuguese merchant, who had lived in London for most of his life.  As a school boy he had treavelled to Holland and Flanders.
 * "6. To the 2 hee saith he is a Portugese by byrth and is noe assurer of any
@@ Line 77: / Line 90: @@
 . fflanders,..."
-- ''HCA 13/71 f.537v Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 3. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Jill Wilcox''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1194 HCA 13/71 f.537v]</ref>
+- ''HCA 13/71 f.537v Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 4. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Jill Wilcox''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1194 HCA 13/71 f.537v]</ref>
-Colonell arranged false bills of lading for goods shipped from Lisbon to France, to avoid their seizure by the Spanish
+Coronell arranged false bills of lading for goods shipped from Lisbon to France, to avoid their seizure by the Spanish
 * "18. To the 7th article hee saith hee well knoweth that within the yeares
@@ Line 105: / Line 118: @@
 . and bound to Countries in Amity with him..."
-- ''HCA 13/71 f.537r Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 3. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Colin Greenstreet''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1193 HCA 13/71 f.537r]</ref>
+- ''HCA 13/71 f.537r Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 4. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Colin Greenstreet''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1193 HCA 13/71 f.537r]</ref>

← Older revision	Revision as of 10:47, December 31, 2012
(No difference)

← Older revision		Revision as of 14:54, November 27, 2012
Line 105:		Line 105:
	40. and bound to Countries in Amity with him..."		40. and bound to Countries in Amity with him..."

−	- ''HCA 13/71 f.537r Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 3. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by ~~Jill Wilcox~~''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1193 HCA 13/71 f.537r]</ref>	+	- ''HCA 13/71 f.537r Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 3. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Colin Greenstreet''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1193 HCA 13/71 f.537r]</ref>

← Older revision		Revision as of 14:54, November 27, 2012
Line 63:		Line 63:

	- ''HCA 13/71 f.412r Case: On the behalfe of Antonio Rodrigo Robles and others touching the casting away of the Blackboy; Deposition: 3. Antonio Roderigo Robles of London Merchant, aged 37 yeeres; Date: 17/11/1656''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=903&scripto_doc_page_id=1001 HCA 13/71 f.412r]</ref>		- ''HCA 13/71 f.412r Case: On the behalfe of Antonio Rodrigo Robles and others touching the casting away of the Blackboy; Deposition: 3. Antonio Roderigo Robles of London Merchant, aged 37 yeeres; Date: 17/11/1656''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=903&scripto_doc_page_id=1001 HCA 13/71 f.412r]</ref>
		+	----
		+	==Young Portuguese merchant in London==
		+
		+	Augustine Colonell was a well travelled young Portuguese merchant living in London. He had experience travelling in both the United Provinces and the Spanish Netherlands:
		+
		+	* "6. To the 2 hee saith he is a Portugese by byrth and is noe assurer of any
		+	7. part of the goods in question nor any way concerned in them
		+	8. And otherwise negatively./
		+	9. To the 3 hee saith hee never lived in holland or fflanders save
		+	10. only as a soionener for a moneth or some such smale tyme
		+	11. at seuerall places as Amsterdam Rotterdam and other places
		+	12. in Zealand and at Antwerpe and Bruxells and other places in
		+	13. fflanders,..."
		+
		+	- ''HCA 13/71 f.537v Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 3. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Jill Wilcox''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1194 HCA 13/71 f.537v]</ref>
		+
		+	Colonell arranged false bills of lading for goods shipped from Lisbon to France, to avoid their seizure by the Spanish
		+
		+	* "18. To the 7th article hee saith hee well knoweth that within the yeares
		+	19. and moneths arlate and since the Pease betweene the King of Spaine
		+	20. and the Lords of the United Provinces hee this deponent being by
		+	21. birth a Portuguese but for these three yeares an Inhabitant of the
		+	22. Cittie of London as a Merchant Stranger and in both respects an
		+	23. Enymie to the King of Spaine hath in the sayd tyme receaved seuerall
		+	24. Merchandizes from Lisbone here in London and had for his owne
		+	25. Accompte and ˹hath had˺ severall goods sent for this deponents Accompt from
		+	26. Lisbone to ffrance, but for the better preserveing them from being
		+	27. seized if mett with by any men of warr subiects of the King of Spaine
		+	28. hee this deponent hath caused his Correspondents at Lisbone
		+	29. to take bills of ladeing for the sayd goods as laden for Accompt of
		+	30. subiects of the States of the United Provinces and as bound for
		+	31. the United Provinces when in reality the same were bound for ffrance
		+	32. or England countryes in hostility with the King of Spaine, and
		+	33. for Accompt of this deponent a subiect of Portuguese and an
		+	34. Inhabitant of England And saith it is a usuall practize among
		+	35. Merchants of such Countries as are in hostility with the Spaniard
		+	36. or have goods sent from any Country in hostility with the
		+	37. Spaniard, or to any Country in hostility with him to make
		+	38. the like colourable bills as if the same were for Accompt of the
		+	39. subiects of Princes or States in Amity with the King of Spaine
		+	40. and bound to Countries in Amity with him..."
		+
		+	- ''HCA 13/71 f.537r Case: Goodwin and Company against the Saint John; Deposition: 3. Augustine Colonell of London Merchant aged thirty yeares; Date: 04/02/1656 ("same day"). Transcribed by Jill Wilcox''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=911&scripto_doc_page_id=1193 HCA 13/71 f.537r]</ref>

@@ Line 7: / Line 7: @@
 '''Purpose of page'''
-The MarineLives project is seeking to link and enhance HCA 13/71, not just to transcribe it.  Portuguese merchants in London are hard to distinguish from Spanish merchants.  However, they are occasionally explicitly identified as Portugues in HCA 13/71 cases and depositions.
+The MarineLives project is seeking to link and enhance HCA 13/71, not just to transcribe it.
 All associates, facilitators, advisors and PhD Forum members are encouraged to contribute to this page from their knowledge of the material, and from their broader knowledge and interest in the topic.

← Older revision		Revision as of 06:23, November 14, 2012
Line 57:		Line 57:

	* "The shipp the Black boy was freighted and hired by hee this deponent of and from his precontest Robert Gale (owner of her) in or about June last to make a voyage to the Jamaica Islands to take wines and other merchandizes, and to retourne therewith and to follow the freighters orders, and that hee soe freighted her for account of himselfe and other Portuguese living in this citie, and that they laded her outwards with serges, cloth and other goods, and that at the Canaries there were laden for their account 149 pipes of wines as by the papers transmitted them XXXather hath bin manifested XXXXX, And saith that the said shipp comming from thense with the said wines for the downes, was about fourteene dayes since cast away by storme and fault or error of the mariners at BXXXX in the Ile of Wight as this deponent hath by lettres bin informed..."		* "The shipp the Black boy was freighted and hired by hee this deponent of and from his precontest Robert Gale (owner of her) in or about June last to make a voyage to the Jamaica Islands to take wines and other merchandizes, and to retourne therewith and to follow the freighters orders, and that hee soe freighted her for account of himselfe and other Portuguese living in this citie, and that they laded her outwards with serges, cloth and other goods, and that at the Canaries there were laden for their account 149 pipes of wines as by the papers transmitted them XXXather hath bin manifested XXXXX, And saith that the said shipp comming from thense with the said wines for the downes, was about fourteene dayes since cast away by storme and fault or error of the mariners at BXXXX in the Ile of Wight as this deponent hath by lettres bin informed..."
		+	----
		+	==Portuguese correspondents of London merchants==

	- ''HCA 13/71 f.412r Case: On the behalfe of Antonio Rodrigo Robles and others touching the casting away of the Blackboy; Deposition: 3. Antonio Roderigo Robles of London Merchant, aged 37 yeeres; Date: 17/11/1656''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=903&scripto_doc_page_id=1001 HCA 13/71 f.412r]</ref>		- ''HCA 13/71 f.412r Case: On the behalfe of Antonio Rodrigo Robles and others touching the casting away of the Blackboy; Deposition: 3. Antonio Roderigo Robles of London Merchant, aged 37 yeeres; Date: 17/11/1656''<ref>[http://marinelives-transcript.org/scripto/scripto/?scripto_action=transcribe&scripto_doc_id=903&scripto_doc_page_id=1001 HCA 13/71 f.412r]</ref>