Difference between revisions of "HCA 13/71 f.66v Annotate"
| Line 16: | Line 16: | ||
|Transcription=1. To the 12th article of the sayd allegation hee saith that whilst the sayd ffudge | |Transcription=1. To the 12th article of the sayd allegation hee saith that whilst the sayd ffudge | ||
| − | 2. remayned with his sayd shipp the Cesar at Nathalagoe the sayd Consull | + | 2. remayned with his sayd shipp the ''Cesar'' at Nathalagoe the sayd Consull |
3. William ffowke came aboard her and told the sayd ffudge that hee intended | 3. William ffowke came aboard her and told the sayd ffudge that hee intended | ||
| − | 4. speedily to lade aboard the Cesar the Nathalagoe Curranse, and willed | + | 4. speedily to lade aboard the ''Cesar'' the Nathalagoe Curranse, and willed |
5. him to prepare his shipp ready to receave them, and the sayd ffowke | 5. him to prepare his shipp ready to receave them, and the sayd ffowke | ||
6. sent for sacks to Petras for carrying Curranse from Nathalagoe | 6. sent for sacks to Petras for carrying Curranse from Nathalagoe | ||
| − | 7. aboard the Cesar, XXXX which sacks XXX accordingly brought, and the sayd ffudge | + | 7. aboard the ''Cesar'', XXXX which sacks XXX accordingly brought, and the sayd ffudge |
8. alsoe receaved by order of the sayd Consull ffowke some boards from | 8. alsoe receaved by order of the sayd Consull ffowke some boards from | ||
| − | 9. the arlate Captaine Millers shipp to make roome in the Cesar for | + | 9. the arlate Captaine Millers shipp to make roome in the ''Cesar'' for |
10. stoweing of Curranse, this ˹hee˺ deposeth of his owne sight and knowledge and | 10. stoweing of Curranse, this ˹hee˺ deposeth of his owne sight and knowledge and | ||
11. further to this article hee cannot depose | 11. further to this article hee cannot depose | ||
| − | 12. To the 13th hee saith that hee knoweth that the shipp Elizabeth and Anne | + | 12. To the 13th hee saith that hee knoweth that the shipp ''Elizabeth and Anne'' |
| − | 13. was at Nathalagoe whilst the Cesar was there, and hee this deponent | + | 13. was at Nathalagoe whilst the ''Cesar'' was there, and hee this deponent |
| − | 14. sawe the arlate William ffooke goe on board the Elizabeth and Anne | + | 14. sawe the arlate William ffooke goe on board the ''Elizabeth and Anne'' |
| − | 15. there, and fXX in the Cesars boate, and further to this article hee cannot depose | + | 15. there, and fXX in the ''Cesars'' boate, and further to this article hee cannot depose |
| − | 16. for that hee went not with the sayd Consull on board the Elizabeth and Anne ˹nor heard the words arlate spoken by the arlate William XXXXX ffowke˺ | + | 16. for that hee went not with the sayd Consull on board the ''Elizabeth and Anne'' ˹nor heard the words arlate spoken by the arlate William XXXXX ffowke˺ |
| + | |||
17. To the 14th article hee saith that upon the second of September at night the | 17. To the 14th article hee saith that upon the second of September at night the | ||
| − | 18. sayd Consull William ffowke came aboard the Cesar and in the | + | 18. sayd Consull William ffowke came aboard the ''Cesar'' and in the |
19. presense and hearing of this deponent and the forenamed Marto and others | 19. presense and hearing of this deponent and the forenamed Marto and others | ||
| − | 20. upon the deck of the Cesar asked the sayd Captaine ffudge whether his sayd shipp Cesar were | + | 20. upon the deck of the ''Cesar'' asked the sayd Captaine ffudge whether his sayd shipp ''Cesar'' were |
21. ready to take the Curranse which which were at Nathalagoe, and told him they | 21. ready to take the Curranse which which were at Nathalagoe, and told him they | ||
22. would (as hee thought) be brought aboard within three or fower | 22. would (as hee thought) be brought aboard within three or fower | ||
| Line 45: | Line 46: | ||
29. went into the great Cabbin togeather And further to this article hee | 29. went into the great Cabbin togeather And further to this article hee | ||
30. cannot depose./ | 30. cannot depose./ | ||
| + | |||
31. To the 15th hee saith hee well knoweth that from the tyme hee the | 31. To the 15th hee saith hee well knoweth that from the tyme hee the | ||
32. sayd Consull ffowke came soe on board the Cesar and complyned | 32. sayd Consull ffowke came soe on board the Cesar and complyned | ||
33. hee was sick, hee grew worse and worse and complyned much of XX GUTTER | 33. hee was sick, hee grew worse and worse and complyned much of XX GUTTER | ||
34. an inward heate and drought and departed his life in the great Cabbin of the | 34. an inward heate and drought and departed his life in the great Cabbin of the | ||
| − | 35. Shipp Cesar on the thursday ˹(being the sixth of September 1655)˺ next following his soe coming on board, GUTTER | + | 35. Shipp ''Cesar'' on the thursday ˹(being the sixth of September 1655)˺ next following his soe coming on board, GUTTER |
36. this hee deposeth seeing him in the tyme of his sayd sicknes ˹and hearing him soe complayne˺ And hee | 36. this hee deposeth seeing him in the tyme of his sayd sicknes ˹and hearing him soe complayne˺ And hee | ||
| − | 37. saith that there was a Comon reporte amongst the sea men of the Cesar | + | 37. saith that there was a Comon reporte amongst the sea men of the ''Cesar'' |
38. (they hearing that hee was sick on shoare before his comming a board | 38. (they hearing that hee was sick on shoare before his comming a board | ||
39. that they verily beleeved that hee the sayd ffowke was poysoned ˹on shoare˺ before | 39. that they verily beleeved that hee the sayd ffowke was poysoned ˹on shoare˺ before | ||
| − | 40. his comming aboard the Cesar, And further to this article hee cannot depose | + | 40. his comming aboard the ''Cesar'', And further to this article hee cannot depose |
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner] | |Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner] | ||
Revision as of 06:46, April 1, 2014
| Volume | HCA 13/71 |
|---|---|
| Folio | 66 |
| Side | Verso |
| ← Previous Page | |
| Status | |
| First cut transcription started on 14/10/12 and completed on 25/12/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 29/03/14 by Colin Greenstreet | |
| First transcriber | |
| Colin Greenstreet | |
| First transcribed | |
| 12/11/01 | |
| Editorial history | |
| Created 12/02/14, by CSG | |
Contents
Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.
Purpose
This page is for the annotation of HCA 13/71 f.66v.
Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.
For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:
Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)
Registration to annotate documents
Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.
You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.
Text formatting
The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.
Adding footnotes
- Go into edit mode
- Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
- Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
- Save the page
For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.
Example footnote template:
- ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>
Suggested links
Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools
Image
P1130334
Transcription
1. To the 12th article of the sayd allegation hee saith that whilst the sayd ffudge
2. remayned with his sayd shipp the Cesar at Nathalagoe the sayd Consull
3. William ffowke came aboard her and told the sayd ffudge that hee intended
4. speedily to lade aboard the Cesar the Nathalagoe Curranse, and willed
5. him to prepare his shipp ready to receave them, and the sayd ffowke
6. sent for sacks to Petras for carrying Curranse from Nathalagoe
7. aboard the Cesar, XXXX which sacks XXX accordingly brought, and the sayd ffudge
8. alsoe receaved by order of the sayd Consull ffowke some boards from
9. the arlate Captaine Millers shipp to make roome in the Cesar for
10. stoweing of Curranse, this ˹hee˺ deposeth of his owne sight and knowledge and
11. further to this article hee cannot depose
12. To the 13th hee saith that hee knoweth that the shipp Elizabeth and Anne
13. was at Nathalagoe whilst the Cesar was there, and hee this deponent
14. sawe the arlate William ffooke goe on board the Elizabeth and Anne
15. there, and fXX in the Cesars boate, and further to this article hee cannot depose
16. for that hee went not with the sayd Consull on board the Elizabeth and Anne ˹nor heard the words arlate spoken by the arlate William XXXXX ffowke˺
17. To the 14th article hee saith that upon the second of September at night the
18. sayd Consull William ffowke came aboard the Cesar and in the
19. presense and hearing of this deponent and the forenamed Marto and others
20. upon the deck of the Cesar asked the sayd Captaine ffudge whether his sayd shipp Cesar were
21. ready to take the Curranse which which were at Nathalagoe, and told him they
22. would (as hee thought) be brought aboard within three or fower
23. dayes tyme, soe that hee might soone dispatch there and goe thense to
24. the Morea and take in these Curranse that were provided there ˹And further sayd that hee the sayd William ffowke had paid to the Vivonda at Nathalagoe two thousand dollers in part and XXXXX˺
25. ˹for the Nathalagoe Curranse and that the sayd Vivonda had given him (a receipt or Zofrar for receipt of the sayd moneys˺ and
26. with all hee the sayd Consull ˹theX a skXX˺ told the sayd sayd ffudge hee X wherein
27. hee had any stronge water for that hee the sayd ffowke ˹Consull˺ was not well,
28. and the sayd ffudge saying yes, hee had, the sayd Consull and ffudge
29. went into the great Cabbin togeather And further to this article hee
30. cannot depose./
31. To the 15th hee saith hee well knoweth that from the tyme hee the
32. sayd Consull ffowke came soe on board the Cesar and complyned
33. hee was sick, hee grew worse and worse and complyned much of XX GUTTER
34. an inward heate and drought and departed his life in the great Cabbin of the
35. Shipp Cesar on the thursday ˹(being the sixth of September 1655)˺ next following his soe coming on board, GUTTER
36. this hee deposeth seeing him in the tyme of his sayd sicknes ˹and hearing him soe complayne˺ And hee
37. saith that there was a Comon reporte amongst the sea men of the Cesar
38. (they hearing that hee was sick on shoare before his comming a board
39. that they verily beleeved that hee the sayd ffowke was poysoned ˹on shoare˺ before
40. his comming aboard the Cesar, And further to this article hee cannot depose
