Difference between revisions of "HCA 13/73 f.601v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
Line 3: Line 3:
 
|Folio=601
 
|Folio=601
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=Uploaded image; trancribed on 21/10/2014
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 21/10/2014
 
|First transcriber=Bethan Reynolds
 
|First transcriber=Bethan Reynolds
 
|First transcribed=2014/10/21
 
|First transcribed=2014/10/21
 +
|Editorial history=Edited on 09/07/2017 by Colin Greenstreet
 
|Note=IMAGE: IMG_0419_copy.JPG
 
|Note=IMAGE: IMG_0419_copy.JPG
 
}}
 
}}
Line 12: Line 13:
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0419_copy.JPG}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0419_copy.JPG}}
 
|Transcription=As aforesaid The premises he deposeth being aboard the
 
|Transcription=As aforesaid The premises he deposeth being aboard the
−
''Experience'' during all the sd time and seeing the same
+
''Experience'' during all the sayd time and seeing the same Et
−
article nescit depondered./
+
alr nescit deponere./
  
−
AD 2nd deponint et dicit that at the time of the seizure and [GUTTER]
+
Ad 2um deponit et dicit that at the time of the seizure and [?XXXX]
−
away of the ''Experience'' by the aforsd three Dutch ships the [GUTTER]
+
away of the ''Experience'' by the aforsayd three Dutch ships the [?XXXX]
−
the Arunes of Zealand, of the Zealandia she had on board
+
the ''Armes of Zealand'', and the ''Zealandia'' she had on board
−
all the aforsad 1200. Chests of white sugar 2500 rolles of tobaccos and
+
all the aforsayd 1200. chests of white sugar 2500 rolles of Tobaccoe and
−
50 or 60 hides, and near twenty tuns of wood all for the X
+
50. or 60 hides, and near twenty tuns of Wood all for the [?accompt]
−
of the sayd Bretton, Deltoe Middleton and Company. English
+
of the sayd Bretton, Delboe Middleton and Company. Englishmen
−
as aforsd who he sayth and despoiled and dispossessed of
+
as aforsayd who he sayth and despoiled and dispossessed of
−
same by the aforsayd Dutch Captains, And sayth these captains
+
same by the aforesayd Dutch Captains, And sayth the sayd [?Cargazon]
−
was then well worth in this dept. estimation between forty
+
was then well worth in this deponents estimation between forty
−
five thousand and fifty thousand pounds sterling
+
five thousand and fifty thousand pounds sterling./
  
−
Ad 22. dicit that the shipe the ''Experience'' was and is a ship
+
Ad 22. dicit that the ship the ''Experience'' was and is a ship
−
the burdhen of foure hundred tons and upwards, and had [Gutter]
+
the burthen of foure hundred tons and upwards, and had [?thirty XXX]
−
great guns in this when she was seized, and also had pints
+
great guns in her when she was seized, and also had [?provision]
−
of victuall and tackle and furniture for a voyage of twenty two
+
of victuall; and tackle and furniture for a voyage of twenty two
−
months and in this dept estimated the sd ship together
+
moneths, And in this deponents estimation the sayd ship together
−
with the profions, tackle, furniture and all things belonging
+
with the provisions, tackle, furniture and all things belonging
 
to her were worth at the time of their seizure at least
 
to her were worth at the time of their seizure at least
−
five thousand and five hunred pounds sterling
+
five thousand and five hundred pounds sterling Et
−
atr nescrit d./
+
alr nescrit deponere./
  
−
AD ULT deponit et dicit the producents Thomas Bretton
+
Ad ult. deponit et dicit the producents Thomas Bretton
−
Simon Delboe Andrew Middletone and Company by [GUTTER]
+
Simon Delboe Andrew Middleton and Company by [?meanes]
−
of the seizure of ''Experience'' and of her tackle and apparel
+
of the seizure of the ''Experience'' and of her tackle and apparell
−
furinture, provisions and lading by the forsayd these Dutch
+
furniture, provisions and lading by the forsayd three Dutch
−
captains and their Companies in their mannor as is prediposed
+
Captains and their Companies in manner as is predeposed
−
by him this deponit, had suffered loss and damage to the value of
+
by him this deponent, had suffered loss and damage to the value of
−
fifty five thousand pounds sterling as near as this
+
fifty five thousand pounds sterling as neare as this
 
deponent can estimate the same ./  
 
deponent can estimate the same ./  
  
−
Robert Aufor [SIGNATURE, RH SIDE]
+
Robert Ausor [SIGNATURE, RH SIDE]
  
−
repetat caram dre eplow fuss [LATIN]
+
Repetit coram dre Exton Surrogate
  
 
**********************************
 
**********************************
Line 53: Line 54:
 
13. die octobis 1660.
 
13. die octobis 1660.
  
−
Sug allogation predicta;/
+
Super Allegatione predicta./
  
 
'''3.'''  
 
'''3.'''  
  
−
'''Thomas Assett''' de Stepney in Comd Middlesex natre [GUTTER]
+
'''Thomas Assett''' de Stepney in Comd Middlesex nauta
−
amos agons quadseaginta aut decieciter [GUTTER]
+
amos agons quadraginta aut eo circiter testis
−
in hac causa productas Juratup [GUTTER]
+
in hac causa productas Juratus et examinatus.
  
−
Ad I Arlum dicta allogationis deponit et dicit that this [GUTTER]
+
Ad ium Arlum dicta Allegationis deponit et dicit that this deponent
−
very well knoweth the preducents Thomas Bretton, Simon Delboe
+
very well knoweth the producents Thomas Bretton, Simon Delboe
−
Andrew Middleton and Company, who he sayth have been now
+
Andrew Middleton and Company, who he sayth have been and were the
−
rite and lawful owners and proprietors of the arlate ship the ''Experience''
+
true and lawful owners and proprietors of the arlate ship the ''Experience'' and
−
of her tackle apparrell and furniture during all the [GUTTER]
+
of her tackle apparrell and furniture during all the [?XXXX]
−
and time arlate, and so are or ought to be as this present and [GURRER]
+
and time arlate, and so are or ought to be at this present and for
−
such he sayeth they are commonly accounted and reputed [GUTTER]
+
such he sayeth they are commonly accounted and reputed. The
 
premises he deposeth being second mate of the said ship for the
 
premises he deposeth being second mate of the said ship for the
−
voyage in question, and seeing the aforesaid producents and several
+
voyage in question, and seeing the aforesaid producents severall times
−
on board her to give order for her launching out of the dock
+
on board her to give order for her launching out of the dock where she [?XXXXXX]
−
and seeing them pay off severall bills for repaying her and
+
and seeing them pay off severall bills for repayring her and
 
setting her forth to sea./
 
setting her forth to sea./
  
−
The 2nd deponit et dicit that during the time arlate the sayd Thomas Bretton
+
Ad 2um deponit et dicit that during the time arlate the sayd Thomas Bretton
−
Simon Dolboe, Andrew Middleston and company caused to be
+
Simon Delboe, Andrew Middleston and company caused to be
−
laden and put on board the said ship here in this port of
+
laden and put on board the said ship here in this port
 +
of
 
}}
 
}}

Revision as of 18:14, July 9, 2017

Volume HCA 13/73
Folio 601
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 21/10/2014
Languages
Note
IMAGE: IMG_0419_copy.JPG
First transcriber
Bethan Reynolds
First transcribed
2014/10/21
Editorial history
Edited on 09/07/2017 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.601v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.601v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

As aforesaid The premises he deposeth being aboard the
Experience during all the sayd time and seeing the same Et
alr nescit deponere./

Ad 2um deponit et dicit that at the time of the seizure and [?XXXX]
away of the Experience by the aforsayd three Dutch ships the [?XXXX]
the Armes of Zealand, and the Zealandia she had on board
all the aforsayd 1200. chests of white sugar 2500 rolles of Tobaccoe and
50. or 60 hides, and near twenty tuns of Wood all for the [?accompt]
of the sayd Bretton, Delboe Middleton and Company. Englishmen
as aforsayd who he sayth and despoiled and dispossessed of
same by the aforesayd Dutch Captains, And sayth the sayd [?Cargazon]
was then well worth in this deponents estimation between forty
five thousand and fifty thousand pounds sterling./

Ad 22. dicit that the ship the Experience was and is a ship
the burthen of foure hundred tons and upwards, and had [?thirty XXX]
great guns in her when she was seized, and also had [?provision]
of victuall; and tackle and furniture for a voyage of twenty two
moneths, And in this deponents estimation the sayd ship together
with the provisions, tackle, furniture and all things belonging
to her were worth at the time of their seizure at least
five thousand and five hundred pounds sterling Et
alr nescrit deponere./

Ad ult. deponit et dicit the producents Thomas Bretton
Simon Delboe Andrew Middleton and Company by [?meanes]
of the seizure of the Experience and of her tackle and apparell
furniture, provisions and lading by the forsayd three Dutch
Captains and their Companies in manner as is predeposed
by him this deponent, had suffered loss and damage to the value of
fifty five thousand pounds sterling as neare as this
deponent can estimate the same ./

Robert Ausor [SIGNATURE, RH SIDE]

Repetit coram dre Exton Surrogate

**********************************

13. die octobis 1660.

Super Allegatione predicta./

3.

Thomas Assett de Stepney in Comd Middlesex nauta
amos agons quadraginta aut eo circiter testis
in hac causa productas Juratus et examinatus.

Ad ium Arlum dicta Allegationis deponit et dicit that this deponent
very well knoweth the producents Thomas Bretton, Simon Delboe
Andrew Middleton and Company, who he sayth have been and were the
true and lawful owners and proprietors of the arlate ship the Experience and
of her tackle apparrell and furniture during all the [?XXXX]
and time arlate, and so are or ought to be at this present and for
such he sayeth they are commonly accounted and reputed. The
premises he deposeth being second mate of the said ship for the
voyage in question, and seeing the aforesaid producents severall times
on board her to give order for her launching out of the dock where she [?XXXXXX]
and seeing them pay off severall bills for repayring her and
setting her forth to sea./

Ad 2um deponit et dicit that during the time arlate the sayd Thomas Bretton
Simon Delboe, Andrew Middleston and company caused to be
laden and put on board the said ship here in this port
of

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.601v_Annotate&oldid=120260’