Difference between revisions of "HCA 13/69 Silver 7 f.4r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
Line 3: Line 3:
 
|Folio=4
 
|Folio=4
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Uploaded image
+
|Status=Uploaded image: partially transcribed
 
|First transcriber=Jonathan Dent
 
|First transcriber=Jonathan Dent
 
|First transcribed=2015/10/13
 
|First transcribed=2015/10/13
Line 11: Line 11:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2760.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2760.jpg}}
−
|Transcription=schedule arlate, and marked with the sayd firft marks in the margend, And
+
|Transcription=schedule arlate, and marked with the sayd first marke in the margent, And
−
aboard the sayd shipp the Salvador whereof the sayd Cnristian Cloppenburgh
+
aboard the sayd shipp the ''Salvador'' whereof the sayd Christian Cloppenbergh
−
is Captaine all and singular the plate and sylver merXXXXX in the sayd
+
is Captaine all and singular the plate and sylver mentioned in the sayd
−
second schedule arlate and marked with the sayd firft marks in the margend
+
second schedule arlate and marked with the sayd first marke in the margent
−
and in September 1652? aboard the sayd shipp the Sampson Otto George Captaine all and singular the plate and sylver mensoned? and XXXXXXXXX in the sayd XXXX
+
and in September 1652 aboard the sayd shipp the ''Sampson'' Otto George Captaine all and and (sic)
−
schedule arlate and marked upon the outside of the bagg XXXXXXing
+
singular the plate and sylver mentioned and expressed in the sayd third
−
with the sayd second mark in the margond, all for their own proper
+
schedule arlate and marked upon the outside of the bagg or [?covering]
−
XXX and prompt to be carryed? and transported in the sayd shipps respectively?
+
with the sayd second marke in the margent all for their own proper
−
from Cadiz to Ostend there to be delivered? onto XXX the deponent
+
use and Accompt to be carryed and transported in the sayd shipps respectively
−
at their freind? amd Xorrespondent for their sole conXXXX of and XXXXXX
+
from Cadiz to Ostend, there to be delivered unto him this deponent
−
XXXXXXXX this deponent XXXXXXXX to be XX for XX he did all XXXX
+
at their freind and correspondent for their sole benefitt use and Account
−
XXXXXXX and by their order lade? the sayd Sylver upon the sayd shipps  
+
All which this deponent knoweth to be true for that he did att their
−
respectively as aforsayd.  And further XX XXXXXXXXXXXX
+
request and by their Order lade the sayd Sylver upon the sayd shipps  
 +
respectively as aforsayd.  And further he cannot depose.
  
−
To the third Article of the sayd deloyaron this deponent XXXX and XXXXXX XXX
+
To the third Article of the sayd Allegation This deponentsaith and deposeth that
−
att the tyme? of the lading of the sayd silver respectively? as aforsayd, XXXXXXX
+
att the tyme of the lading of the sayd silver respectively as aforsayd, He this
−
deponent saXX the arlate John Martins dorp signd and firmd? XXXX bills?
+
deponent saw the arlate John Martinsdorp signe and firme three bills
−
of lading all of one XXXX for the sayd silver XXXXXXXX XX she sayd first  
+
of lading all of one tenor for the sayd silver mentioned in the sayd first  
−
schedule arlate, and gave likewise the arlate Christian Cloppenburgh
+
schedule arlate, and saw likewise the arlate Christian Cloppenbergh
−
signed there? bills of lading all of one XXXXX for the sayd sylver XXXXXXXX
+
signe three bills of lading all of one tenor for the sayd sylver mentioned
−
in the sayd second schedule arlate, and saw in like manner the purser of
+
in the sayd second schedule arlate, and saw in like manner the Purser of
−
the arlate Otto George by name Pedro Huckfeild, XXXXXXXX Pedro da
+
the arlate Otto George by name Peter Huckfeild, otherwise Pedro da
−
Campo Viela? signd new? bills of lading all of one XXXXX for the sayd
+
Campo vieta signe three bills of lading all of one tenor for the sayd
−
sylver XXXXXXXX in the sayd third schedule arlate.  And he saith XXXXX XXXX
+
sylver mentioned in the sayd third schedule arlate.  And he saith that each
−
of the sayd Captain
+
of the sayd Captaines as he verily beleiveth brought one of the sayd bills
 +
of lading in their sayd shipps respectively
 
|People=Christian Cloppenburgh
 
|People=Christian Cloppenburgh
 
Otto George
 
Otto George
−
Pedro da Campo Viela
+
Pedro da Campo Vieta
−
Pedro Huckfeild
+
Peter Huckfeild
−
John Martins dorp
+
John Martinsdorp
 
|Ships=Salvador
 
|Ships=Salvador
 
Sampson
 
Sampson
 
}}
 
}}

Revision as of 09:52, October 15, 2015

Volume HCA 13/69 Silver 7
Folio 4
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image: partially transcribed
Languages
Note
IMAGE: IMG_118_07_2760.jpg
First transcriber
Jonathan Dent
First transcribed
2015/10/13
Editorial history
unknown
[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

Image

HCA 13/69 Silver 7 f.4r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

schedule arlate, and marked with the sayd first marke in the margent, And
aboard the sayd shipp the Salvador whereof the sayd Christian Cloppenbergh
is Captaine all and singular the plate and sylver mentioned in the sayd
second schedule arlate and marked with the sayd first marke in the margent
and in September 1652 aboard the sayd shipp the Sampson Otto George Captaine all and and (sic)
singular the plate and sylver mentioned and expressed in the sayd third
schedule arlate and marked upon the outside of the bagg or [?covering]
with the sayd second marke in the margent all for their own proper
use and Accompt to be carryed and transported in the sayd shipps respectively
from Cadiz to Ostend, there to be delivered unto him this deponent
at their freind and correspondent for their sole benefitt use and Account
All which this deponent knoweth to be true for that he did att their
request and by their Order lade the sayd Sylver upon the sayd shipps
respectively as aforsayd. And further he cannot depose.

To the third Article of the sayd Allegation This deponentsaith and deposeth that
att the tyme of the lading of the sayd silver respectively as aforsayd, He this
deponent saw the arlate John Martinsdorp signe and firme three bills
of lading all of one tenor for the sayd silver mentioned in the sayd first
schedule arlate, and saw likewise the arlate Christian Cloppenbergh
signe three bills of lading all of one tenor for the sayd sylver mentioned
in the sayd second schedule arlate, and saw in like manner the Purser of
the arlate Otto George by name Peter Huckfeild, otherwise Pedro da
Campo vieta signe three bills of lading all of one tenor for the sayd
sylver mentioned in the sayd third schedule arlate. And he saith that each
of the sayd Captaines as he verily beleiveth brought one of the sayd bills
of lading in their sayd shipps respectively

Topics

People


Christian Cloppenburgh
Otto George
Pedro da Campo Vieta
Peter Huckfeild

John Martinsdorp

Ships


Salvador
Sampson

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/69_Silver_7_f.4r_Annotate&oldid=102261’