Difference between revisions of "MRP: 4th April 1663, Letter from Sarah Sharlee to Sir GO"
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | '''4th April 1663, Letter from Sarah Sharlee to Sir GO''' | |
BL, Add. MS. XX, XXX, f. 93 | BL, Add. MS. XX, XXX, f. 93 | ||
Line 8: | Line 8: | ||
18/12/11, CSG: Page created & posted transcription to wiki | 18/12/11, CSG: Page created & posted transcription to wiki | ||
---- | ---- | ||
− | + | __TOC__ | |
+ | ---- | ||
+ | ==Abstract & context== | ||
---- | ---- | ||
− | + | ==Suggested links== | |
---- | ---- | ||
− | + | ==To do== | |
(1) Check transcription against physical manuscript at BL | (1) Check transcription against physical manuscript at BL | ||
---- | ---- | ||
− | + | ==Transcription== | |
'''This transcription has been completed, but requires checking''' | '''This transcription has been completed, but requires checking''' | ||
Line 28: | Line 30: | ||
Yo:r multitude of favours Calls on mee for great acknowledgements which I heere tender wishing I could serve you w:th reall service where you now are. | Yo:r multitude of favours Calls on mee for great acknowledgements which I heere tender wishing I could serve you w:th reall service where you now are. | ||
− | I have beene very ill since you left England & wee speake softly wee have lettel to doo at home But my M:rs hath much to doo a broad, It would never vex mee if my M:rs spent her tyme w:th any body but y:e Gentellman in fanchurch streete & M:rs Nokes pray S:r if you send any presents to them lett mee y:e delivering them my M:rs will never doo as I would doo in y:t Case; I wish I could see you in yo:r State & Glory but I am shure I wish it more than it is weare it Millions of splenders; S:r I wated on my M:rs to Deane to see my Lady who is very kinde to my M:rs but S:r Harrys Lady is y:e [blank of 2 cm, not filled in by original scribe] I never thought shee would have bine soo good a wife as they say shee is. | + | I have beene very ill since you left England & wee speake softly wee have lettel to doo at home But my M:rs<ref>Elizabeth Dallison, Susan Sharlee's mistress</ref> hath much to doo a broad, It would never vex mee if my M:rs spent her tyme w:th any body but y:e Gentellman in fanchurch streete<ref>The gentleman in Fanchurch Street is William Love</ref> & M:rs Nokes<ref>Jane Nokes, widow of William Nokes</ref> pray S:r if you send any presents to them lett mee y:e delivering them my M:rs will never doo as I would doo in y:t Case; I wish I could see you in yo:r State & Glory but I am shure I wish it more than it is weare it Millions of splenders; S:r I wated on my M:rs to [[MRP: Deane|Deane]] to see my Lady who is very kinde to my M:rs but S:r Harrys Lady<ref>Sir Henry Oxenden's new, third wifet</ref> is y:e [blank of 2 cm, not filled in by original scribe] I never thought shee would have bine soo good a wife as they say shee is. |
S:r I humbly Begg yo:r pardon for my Bould:nesse & that you will accept of a small present 6:ffances [?] 6: potts of preservd Quinces w:ch I offer in all humility as becometh. | S:r I humbly Begg yo:r pardon for my Bould:nesse & that you will accept of a small present 6:ffances [?] 6: potts of preservd Quinces w:ch I offer in all humility as becometh. | ||
Line 36: | Line 38: | ||
Sarah Sharle:e [or "s"] | Sarah Sharle:e [or "s"] | ||
---- | ---- | ||
− | + | ==Notes== |
Latest revision as of 22:20, February 1, 2012
4th April 1663, Letter from Sarah Sharlee to Sir GO
BL, Add. MS. XX, XXX, f. 93
Editorial history
05/06/09, CSG: Completed transcription
18/12/11, CSG: Page created & posted transcription to wiki
Abstract & context
Suggested links
To do
(1) Check transcription against physical manuscript at BL
Transcription
This transcription has been completed, but requires checking
[BL, Add. MS. XX, XXX, f. 93]
Honored S:r
Yo:r multitude of favours Calls on mee for great acknowledgements which I heere tender wishing I could serve you w:th reall service where you now are.
I have beene very ill since you left England & wee speake softly wee have lettel to doo at home But my M:rs[1] hath much to doo a broad, It would never vex mee if my M:rs spent her tyme w:th any body but y:e Gentellman in fanchurch streete[2] & M:rs Nokes[3] pray S:r if you send any presents to them lett mee y:e delivering them my M:rs will never doo as I would doo in y:t Case; I wish I could see you in yo:r State & Glory but I am shure I wish it more than it is weare it Millions of splenders; S:r I wated on my M:rs to Deane to see my Lady who is very kinde to my M:rs but S:r Harrys Lady[4] is y:e [blank of 2 cm, not filled in by original scribe] I never thought shee would have bine soo good a wife as they say shee is.
S:r I humbly Begg yo:r pardon for my Bould:nesse & that you will accept of a small present 6:ffances [?] 6: potts of preservd Quinces w:ch I offer in all humility as becometh.
S:r
Most humble & ffaithfull serv:t
Sarah Sharle:e [or "s"]