Difference between revisions of "HCA 13/73 f.16r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
m
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=16
 
|Folio=16
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
|Status=First cut transcription started and completed on 27/07/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 27/07/2013
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
+
|First transcribed=2013/07/27
|First transcribed=13 /07/27
+
|Editorial history=Minor format edits made on 05/03/2014 and on 14/06/2014 by Colin Greenstreet
 
+
|Note=IMAGE: P1110879.JPG
|Editorial history=Created 27/07/13, by CSG
+
}}
 
+
{{PageHelp}}
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
|Transcription image=P1110879
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1110879.JPG}}
 
+
|Transcription=seized by the Commanders and Companyes of the sayd dutch
|Transcription=seized by the Commanders & Companyes of the sayd dutch
+
 
shipps soe in service of the dutch East India Company and the
 
shipps soe in service of the dutch East India Company and the
 
sayd Dethick utterly deprived of them this hee knoweth being
 
sayd Dethick utterly deprived of them this hee knoweth being
 
on board & seeing the seizure thereof And further hee cannot depose/
 
on board & seeing the seizure thereof And further hee cannot depose/
  
James Berblok [His signature]
+
James Berblok [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 
 +
***************************
  
<nowiki>******************************************************</nowiki>
+
The 20th of January 1658
The 20:th of January 1658
+
  
''ffrancis and John'':)
+
''ffrancis and John''&#58;)
  
'''1.:us'''
+
'''1.&#58;us'''
  
 
'''James Berblock''' of Poplar in the parish of
 
'''James Berblock''' of Poplar in the parish of
Line 35: Line 33:
 
one of the Judges of the high Court of Admiralty
 
one of the Judges of the high Court of Admiralty
 
and examined for perpetuall remembrance of
 
and examined for perpetuall remembrance of
the matter upon certayne Interries ministred
+
the matter upon certayne Interrogatories ministred
 
on the parte and behalfe of Thomas Rummings
 
on the parte and behalfe of Thomas Rummings
 
and Anthony Beale two of the Company (videlicet the
 
and Anthony Beale two of the Company (videlicet the
sayd Rummings the XX Steward and the sayd Beale the
+
sayd Rummings the Steward and the sayd Beale the
 
Carpenter) of the shipp the ''ffrancis and John''
 
Carpenter) of the shipp the ''ffrancis and John''
whereof Lawrence Bro?Xunding was Comander)
+
whereof Lawrence Bro&#91;?X&#93;unding was Comander)
 
touching their clayme for their goods in the sayd
 
touching their clayme for their goods in the sayd
 
shipp saith and deposeth as followeth videlicet
 
shipp saith and deposeth as followeth videlicet
Line 47: Line 45:
 
Thomas Rummings and Anthony Beale during the whole tyme
 
Thomas Rummings and Anthony Beale during the whole tyme
 
of the voyage in question this deponent goeing Pylott of the
 
of the voyage in question this deponent goeing Pylott of the
ffrancis and John and the sayd Rimming steward and the sayd
+
''ffrancis and John'' and the sayd Rimming steward and the sayd
Beale Carpenter off her the sayd voyage and knoweth ?they were of her company
+
Beale Carpenter off her the sayd voyage and knoweth they were of her company
 
in the qualities aforesayd at such tyme as the ''ffrancis and John''
 
in the qualities aforesayd at such tyme as the ''ffrancis and John''
and her ladeing were taken & surprised by certaine shipps in the
+
and her ladeing were taken and surprised by certaine shipps in the
 
service of the dutch East India Company./
 
service of the dutch East India Company./
  
To the second Interrogatory hee saith hee well kniweth that the Interrogate
+
To the second Interrogatory hee saith hee well knoweth that the Interrogate
 
Thomas Rummings and Anthony Beale had each of them conside
 
Thomas Rummings and Anthony Beale had each of them conside
 
rable quantities of white pepper, greene ginger white sugar
 
rable quantities of white pepper, greene ginger white sugar
 
Casialignmum Tamerin and Cande but the certayne quantitie
 
Casialignmum Tamerin and Cande but the certayne quantitie
hee canntot declare, but ?reall beleeveth and is persuaded in
+
hee cannot declare, but &#91;?really&#93; beleeveth and is persuaded in
 
his conscience that the same was worth sold in England in all five hundred
 
his conscience that the same was worth sold in England in all five hundred
 
pounds sterling videlicet the sayd Thomas Rummings his sayd goods worth
 
pounds sterling videlicet the sayd Thomas Rummings his sayd goods worth
 
three hundred pounds sterling and the sayd Anthony Beales sayd goods
 
three hundred pounds sterling and the sayd Anthony Beales sayd goods
 
worth two hundred pounds of like money All which goods hee saith
 
worth two hundred pounds of like money All which goods hee saith
were on board the sayd shipp ffrancis and John for Accompt of the sayd
+
were on board the sayd shipp ''ffrancis and John'' for Accompt of the sayd
 
Rumming and Beale at ?say tyme as the sayd shipp and her ladeing were seized
 
Rumming and Beale at ?say tyme as the sayd shipp and her ladeing were seized
 
and surprized by the sayd dutch shipps in service of the dutch East India
 
and surprized by the sayd dutch shipps in service of the dutch East India
 
Company and were seized by the Commanders and Companies
 
Company and were seized by the Commanders and Companies
of the sayd dutch shipps and the sayd Rummings & Beale thereby
+
of the sayd dutch shipps and the sayd Rummings and Beale thereby
depXXXd of all or at least of a great part thereof XXXXX knoweth being Pylott and aboard at the seizure And further
+
dep&#91;?rive&#93;d of all or at least of a great part thereof &#91;XXXXX&#93; knoweth being Pylott and aboard at the seizure And further
 
to this Interrogatory hee cannot depose./
 
to this Interrogatory hee cannot depose./
  
Line 73: Line 71:
  
 
James Berblok &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 
James Berblok &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 +
|Primary sources='''British Library'''
  
 +
See: [[MRP: 23rd April 1664, Letter from James Berblok to Sir GO, Aboard y:e Consent , Gombroone|Oxenden correspondence: 23rd April 1664, Letter from James Berblok to Sir GO, Aboard y:e Consent, Gombroone]]
 
}}
 
}}

Latest revision as of 20:25, May 17, 2015

[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

Image

HCA 13/73 f.16r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

seized by the Commanders and Companyes of the sayd dutch
shipps soe in service of the dutch East India Company and the
sayd Dethick utterly deprived of them this hee knoweth being
on board & seeing the seizure thereof And further hee cannot depose/

James Berblok [SIGNATURE, RH SIDE]

***************************

The 20th of January 1658

ffrancis and John:)

1.:us

James Berblock of Poplar in the parish of
Stepney and County of Middlesex mariner aged
fifty one yeares or therabouts sworne before
the right Worshipfull John Godolphin doctor of Lawes
one of the Judges of the high Court of Admiralty
and examined for perpetuall remembrance of
the matter upon certayne Interrogatories ministred
on the parte and behalfe of Thomas Rummings
and Anthony Beale two of the Company (videlicet the
sayd Rummings the Steward and the sayd Beale the
Carpenter) of the shipp the ffrancis and John
whereof Lawrence Bro[?X]unding was Comander)
touching their clayme for their goods in the sayd
shipp saith and deposeth as followeth videlicet

To the first Interrogatory hee saith hee hath well knowne the Interrate
Thomas Rummings and Anthony Beale during the whole tyme
of the voyage in question this deponent goeing Pylott of the
ffrancis and John and the sayd Rimming steward and the sayd
Beale Carpenter off her the sayd voyage and knoweth they were of her company
in the qualities aforesayd at such tyme as the ffrancis and John
and her ladeing were taken and surprised by certaine shipps in the
service of the dutch East India Company./

To the second Interrogatory hee saith hee well knoweth that the Interrogate
Thomas Rummings and Anthony Beale had each of them conside
rable quantities of white pepper, greene ginger white sugar
Casialignmum Tamerin and Cande but the certayne quantitie
hee cannot declare, but [?really] beleeveth and is persuaded in
his conscience that the same was worth sold in England in all five hundred
pounds sterling videlicet the sayd Thomas Rummings his sayd goods worth
three hundred pounds sterling and the sayd Anthony Beales sayd goods
worth two hundred pounds of like money All which goods hee saith
were on board the sayd shipp ffrancis and John for Accompt of the sayd
Rumming and Beale at ?say tyme as the sayd shipp and her ladeing were seized
and surprized by the sayd dutch shipps in service of the dutch East India
Company and were seized by the Commanders and Companies
of the sayd dutch shipps and the sayd Rummings and Beale thereby
dep[?rive]d of all or at least of a great part thereof [XXXXX] knoweth being Pylott and aboard at the seizure And further
to this Interrogatory hee cannot depose./

Repeated before doctor Godolphin/

James Berblok [SIGNATURE, RH SIDE]

Sources

Primary sources


British Library

See: Oxenden correspondence: 23rd April 1664, Letter from James Berblok to Sir GO, Aboard y:e Consent, Gombroone