Difference between revisions of "HCA 13/69 Silver 1 f.17r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
Line 4: Line 4:
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
 
|Status=Uploaded image; partially transcribed on 19/10/2015
 
|Status=Uploaded image; partially transcribed on 19/10/2015
 +
further transcribe by Jonathan Dent on 07/11/2015
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcribed=2015/10/19
 
|First transcribed=2015/10/19
Line 11: Line 12:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2580.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_118_07_2580.jpg}}
|Transcription=[ADD DATA]
+
|Transcription=the marke in the margent. the season of this deponents knowledge is for that
 +
he this deponent saw the sayd Lorenzo att Cadize aforesayd buy the same, for the
 +
use and Accompt of the arlate Pedro and Andrea, this deponent likewise seeing
 +
the sayd money [?teld] and putt into the sayd four baggs videlicet two hundred
 +
peices of eight Peru money in each bagg. And otherwise he cannot depose.
 +
 
 +
To the second he saith that in the month of September aforesayd and about the
 +
beginning thereof as this deponent remembreth. the sayd Laurence de Veles
 +
laded about the shipp ''Salvador'' Christian Cloppenburgh Master the sayd
 +
twenty four baggs of pieces of eight each bagg havving in it two hundred
 +
pieces as aforsayd and marked as aforsayd; twenty of the sayd baggs
 +
to and for the proper Accompt of him the sayd Develes, and four of them to
 +
and for the Accompt of the arlate Pedro and Andrea [?Hannikgert], all
 +
of them to be delivered att Oostend whither the sayd shipp was then bound
 +
and there to be delivered to the sayd Lorenzo de Veles for the respective Accompts
 +
above specified, all which this deponent knoweth for that he this deponent
 +
did assist the sayd Lorenzo in carrying the sayd money aboard, and was
 +
present when the same was laden and heard the discourse and [?passayes]
 +
betweene the sayd Lorenzo and the Master of the shipp; And saith that his this
 +
deponents [?maister] and precontest Don Antonio de Ponete, and Roderigo Alonzo
 +
were then aboard and saw and observed the same as he beleiveth. And
 +
otherwise he cannot depose.
 +
 
 +
 
 +
[ADD DATA]
  
 
To the fifth and sixth he saith that the arlate Lorenzo de Veles who aded the
 
To the fifth and sixth he saith that the arlate Lorenzo de Veles who aded the

Revision as of 16:52, November 7, 2015

[Expand]

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.

Image

HCA 13/69 Silver 1 f.17r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

the marke in the margent. the season of this deponents knowledge is for that
he this deponent saw the sayd Lorenzo att Cadize aforesayd buy the same, for the
use and Accompt of the arlate Pedro and Andrea, this deponent likewise seeing
the sayd money [?teld] and putt into the sayd four baggs videlicet two hundred
peices of eight Peru money in each bagg. And otherwise he cannot depose.

To the second he saith that in the month of September aforesayd and about the
beginning thereof as this deponent remembreth. the sayd Laurence de Veles
laded about the shipp Salvador Christian Cloppenburgh Master the sayd
twenty four baggs of pieces of eight each bagg havving in it two hundred
pieces as aforsayd and marked as aforsayd; twenty of the sayd baggs
to and for the proper Accompt of him the sayd Develes, and four of them to
and for the Accompt of the arlate Pedro and Andrea [?Hannikgert], all
of them to be delivered att Oostend whither the sayd shipp was then bound
and there to be delivered to the sayd Lorenzo de Veles for the respective Accompts
above specified, all which this deponent knoweth for that he this deponent
did assist the sayd Lorenzo in carrying the sayd money aboard, and was
present when the same was laden and heard the discourse and [?passayes]
betweene the sayd Lorenzo and the Master of the shipp; And saith that his this
deponents [?maister] and precontest Don Antonio de Ponete, and Roderigo Alonzo
were then aboard and saw and observed the same as he beleiveth. And
otherwise he cannot depose.


[ADD DATA]

To the fifth and sixth he saith that the arlate Lorenzo de Veles who aded the
sayd monet now Claymed was as this deponent hath heard borne in Dunkirke
and hath for many yeares now past as this deponent hath likewise credibly
heard lived with his family att Cadize and traded as a Merchant betweene
Spaine and the Indies this deponent having for three yeares now past
knowne him so to doe. And to him the sayd Lorenzo would and should the sayd
twenty [?four]