Difference between revisions of "HCA 13/73 f.589r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|Folio=589
 
|Folio=589
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Uploaded image; partially transcribed on 06/07/2017
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 13/08/2017
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
|First transcribed=2017/07/06
+
|First transcribed=2017/08/13
 
|Note=IMAGE: IMG_0394_copy.JPG
 
|Note=IMAGE: IMG_0394_copy.JPG
 
}}
 
}}
Line 11: Line 11:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0394_copy.JPG}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0394_copy.JPG}}
−
|Transcription=[ADD DATA]
+
|Transcription=Ad 7um Arlum dicit et deponit That the Governors of
 +
Bengall and Angola are both Portugueses and subiects of the King of Portugall, and were and
 +
are as this deponent veily eleeveth natives of Portugall, or some
 +
other place within the Dominions of the King of Portugall,
 +
and for such generally accounted and reputed; And this deponent
 +
sayth that they the sayd Hovernors of Bengall and Angola did
 +
very well know and understand (being thereof informed by
 +
most of the Company of the ship ''Hopewell'') that teh said
 +
ship with her lading came directly from London , and did
 +
wholly belong to English men and subjects of this Nation,
 +
and that there hath bene for severall yeares past, and
 +
still is peace and amity betweene this Nation and the
 +
Crowne of Portugall. Et aliter nescit deponere./
 +
 
 +
Ad 8um Arlum dicit et deponit That the sayd Jeffreys, Jenkins
 +
Burton and Company aforesayd have suffered very great losse
 +
and dammage by reason of the unjust seizure and detention of their
 +
ship and lading as aforesayd in regard she was upon a very
 +
hopefull and beneficiall designe, but how to estimate
 +
this losse he knoweth knot. Et aliter nescit./
 +
 
 +
Ad 9um dicit That Bengall and Angola were and are both
 +
under the Dominion and obsedience of the King of Portugall and soe
 +
generally reputed and knowne to bee. Et aliter nescit./
 +
 
 +
John Goodlad [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 
 +
Repeit coram Doctor
 +
Exton surrogato./
 +
 
 +
[ADD DATA]
  
 
*******************
 
*******************
Line 19: Line 49:
 
Ex super 2ds Allone in hac causa data
 
Ex super 2ds Allone in hac causa data
  
−
'''Johannes Goodlad'' de Lee in Comitatu Essex
+
'''Johannes Goodlad''' de Lee in Comitatu Essex
 
nauta annos natus 46. aut eo circiter
 
nauta annos natus 46. aut eo circiter
 
juratus et examinatus dicit et deponit
 
juratus et examinatus dicit et deponit
 
prout sequitur videlicet./
 
prout sequitur videlicet./
 +
 +
]?XX] Examinatois testium ex}
 +
[?XX] Jeffereys, Jacobi Jenkins}
 +
[?XCCC] pprietarierum navis The}
 +
[?XX] cujus Arthurus Perskins}
 +
[?XXX] Regius Por=}
 +
[?XXXXX] Anglia Capt.}
 +
[?XXXX]}
 +
Smith}
  
 
Ad 1um Arlum dicta Allonis det deponit That a such
 
Ad 1um Arlum dicta Allonis det deponit That a such
Line 29: Line 68:
 
Negroes, and eight Tonnes or thereabous of Elephants
 
Negroes, and eight Tonnes or thereabous of Elephants
 
teeth; and a considerable part of her outwards lading
 
teeth; and a considerable part of her outwards lading
−
was then undisposed of; which part of the sayd outwards lading
+
was then undisposed of; which part of the sayd outwards
 +
lading
 
}}
 
}}

Revision as of 16:57, August 13, 2017

Volume HCA 13/73
Folio 589
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 13/08/2017
Languages
Note
IMAGE: IMG_0394_copy.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2017/08/13
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.589r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.589r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Ad 7um Arlum dicit et deponit That the Governors of
Bengall and Angola are both Portugueses and subiects of the King of Portugall, and were and
are as this deponent veily eleeveth natives of Portugall, or some
other place within the Dominions of the King of Portugall,
and for such generally accounted and reputed; And this deponent
sayth that they the sayd Hovernors of Bengall and Angola did
very well know and understand (being thereof informed by
most of the Company of the ship Hopewell) that teh said
ship with her lading came directly from London , and did
wholly belong to English men and subjects of this Nation,
and that there hath bene for severall yeares past, and
still is peace and amity betweene this Nation and the
Crowne of Portugall. Et aliter nescit deponere./

Ad 8um Arlum dicit et deponit That the sayd Jeffreys, Jenkins
Burton and Company aforesayd have suffered very great losse
and dammage by reason of the unjust seizure and detention of their
ship and lading as aforesayd in regard she was upon a very
hopefull and beneficiall designe, but how to estimate
this losse he knoweth knot. Et aliter nescit./

Ad 9um dicit That Bengall and Angola were and are both
under the Dominion and obsedience of the King of Portugall and soe
generally reputed and knowne to bee. Et aliter nescit./

John Goodlad [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeit coram Doctor
Exton surrogato./

[ADD DATA]

*******************

27th Septembris 1660./

Ex super 2ds Allone in hac causa data

Johannes Goodlad de Lee in Comitatu Essex
nauta annos natus 46. aut eo circiter
juratus et examinatus dicit et deponit
prout sequitur videlicet./

]?XX] Examinatois testium ex}
[?XX] Jeffereys, Jacobi Jenkins}
[?XCCC] pprietarierum navis The}
[?XX] cujus Arthurus Perskins}
[?XXX] Regius Por=}
[?XXXXX] Anglia Capt.}
[?XXXX]}
Smith}

Ad 1um Arlum dicta Allonis det deponit That a such
time as the foresayd ship the Hopewell was seized as aforesayd
at Bengall, she had on board her twenty five
Negroes, and eight Tonnes or thereabous of Elephants
teeth; and a considerable part of her outwards lading
was then undisposed of; which part of the sayd outwards
lading

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.589r_Annotate&oldid=120751’