Difference between revisions of "HCA 13/63 f.51r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 3: Line 3:
 
|Folio=51
 
|Folio=51
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Uploaded image; Transcribed 16/12/2015
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 16/12/2015
 
|First transcriber=Oliver Tanner
 
|First transcriber=Oliver Tanner
 
|First transcribed=2015/12/16
 
|First transcribed=2015/12/16
 +
|Editorial history=Edited on 30/05/2016 by Colin Greenstreet
 
|Note=IMAGE: IMG_113_02_5847.jpg
 
|Note=IMAGE: IMG_113_02_5847.jpg
 
}}
 
}}
Line 11: Line 12:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_113_02_5847.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_113_02_5847.jpg}}
−
|Transcription=unto[?] a letter to the so interrogatories its annexed and now
+
|Transcription=unto a letter to these interrogatories is annexed and now
−
showed unto him a the tyme of this his examinated And
+
shewed unto him ay the tyme of this his examination And
−
saith the by letters of Advice from there hee this deponent  
+
saith that by letters of Advice from thence hee this deponent  
 
hath bin lately informed that all the said English Merchants
 
hath bin lately informed that all the said English Merchants
−
wire[?] in or about the Month of ffebruary last past founde
+
were in or about the Month of ffebruary last past seized
−
upon and apprihended and imprisoned by Don Pedro de
+
upon and apprehended and imprisoned by '''Don Pedro de'''
−
Carillo Gusman cheife[?] Ginerall of the said Canary Islands
+
'''Carillo Gusman''' cheife Generall of the said Canary Islands
−
and [?] that they were by him or his command [?]
+
and that they were by him or his Command proceeded
−
against upon a pritense[?] of bringing in Contrabande goods
+
against upon a pretense of bringing in Contrabande goods
−
eiher and for exporting there diverse sugars  
+
thtiher and for exporting thense diverse sugars  
−
and other West India goods and Merchandies which[?} hee beleiveth
+
and other West India goods and Merchandizes which hee beleiveth
−
is soe by him the said Don Pedro di Carillo Gusman do
+
is soe by him the said Don Pedro de Carillo Gusman done
−
with an intrest[?} to punish the said Mirchants and by such
+
with an intent to punish the said Merchants and by such
−
his rigorous proceedings to offence[?} them to a [?]
+
his rigorous proceedings to fforce them to a composition
−
and to pay monies for noe offence[?] at all by them committed
+
and to pay monies for noe offence att all by them committed
−
And further to this Interrogatorie hee cannot dipose
+
And further to this Interrogatorie hee cannot depose.
−
To the Second and third Intirrogatories hee saith and depo-
+
 
−
seth that for thie five years last past during which tyme the
+
To the second and third Interrogatories hee saith and depo=
−
deponent hath lived and resided att & in the Canary Islands hee
+
seth that for this five years last past during which tyme the
−
of his curtaine knowledge hath depose and hath heard  
+
deponent hath lived and resided att and in the Canary Islands hee
−
that [?] years next before proceeding that all Merrchants
+
of his certaine knowledge can depose and hath heard  
−
whatsoever which send goods from England to the Canaryes land
+
that for diverse years next before proceeding that all Merchants
−
and doo constantly use to carry or lade[?] certificates from the Custome
+
whatsoever which send goods from England to the Canaryes have
 +
and doe constantly use to carry or send certificates from the Custome
 
house London or from the Lord Mayor of the said Citty
 
house London or from the Lord Mayor of the said Citty
−
of the siverall forth and [?] of theise goods soo sent thither
+
of the severall sorts and conditions of theire goods soe sent thither
−
And saith that during the said tyme hee never know or heard
+
And saith that dureing the said tyme hee never knew or heard
 
of and English Merchant at the Canaryes that was
 
of and English Merchant at the Canaryes that was
−
troubled or molested for and goods soe carryed thither as  
+
troubled or molested for any goods soe carryed thither as  
−
aforesaid and of which Judgement had his certificate
+
aforesaid and of which such mercjamt had his certificate
−
nor for and West India goods exported there untill at  
+
nor for and West India goods exported thense untill at  
−
this present that he hath bin & is informed they are soe
+
this present that he hath bin and is informed they are soe
−
Come[?] unto & promised[?] by the said Don Pedro de Carillo  
+
done unto and punished by the said Don Pedro de Carillo  
−
Govener there And this deponent further said that
+
Governour there, And this deponent further said that
−
in all the tyme prediposed of this deponente knowledge of  
+
in all the tyme predeposed of this deponente knowledge of  
−
the said Islands such Certificates soe send or carryed from
+
the said Islands such Certificates soe sent or carryed from
−
heure as aforesaid have usually bin soe done for the clearing
+
hence as aforesaid have usually bin soe done for the clearing
 
of such fraud and suspition as might happen and fall and
 
of such fraud and suspition as might happen and fall and
−
by and through the like [?] of Merchandise with said
+
by and through the likenesse of merchandise which said
−
certificates and goods being escorted in the Custome
+
certificates and goods being presented in the Custome
−
house there the offices thereunto belonging hath as hee  
+
house there the officers thereunto belonging hath as hee  
 
saith allwaies from tyme to tyme allowed thereof and
 
saith allwaies from tyme to tyme allowed thereof and
−
soe took theire Custome for then without making of  
+
soe took theire Customes for them without making of  
−
any further question about or concerning he said[?], And
+
any further question about or concerning the same, And
 
for
 
for
 
}}
 
}}

Latest revision as of 20:44, May 30, 2016

Volume HCA 13/63
Folio 51
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 16/12/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_113_02_5847.jpg
First transcriber
Oliver Tanner
First transcribed
2015/12/16
Editorial history
Edited on 30/05/2016 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/63 f.51r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/63 f.51r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

unto a letter to these interrogatories is annexed and now
shewed unto him ay the tyme of this his examination And
saith that by letters of Advice from thence hee this deponent
hath bin lately informed that all the said English Merchants
were in or about the Month of ffebruary last past seized
upon and apprehended and imprisoned by Don Pedro de
Carillo Gusman cheife Generall of the said Canary Islands
and that they were by him or his Command proceeded
against upon a pretense of bringing in Contrabande goods
thtiher and for exporting thense diverse sugars
and other West India goods and Merchandizes which hee beleiveth
is soe by him the said Don Pedro de Carillo Gusman done
with an intent to punish the said Merchants and by such
his rigorous proceedings to fforce them to a composition
and to pay monies for noe offence att all by them committed
And further to this Interrogatorie hee cannot depose.

To the second and third Interrogatories hee saith and depo=
seth that for this five years last past during which tyme the
deponent hath lived and resided att and in the Canary Islands hee
of his certaine knowledge can depose and hath heard
that for diverse years next before proceeding that all Merchants
whatsoever which send goods from England to the Canaryes have
and doe constantly use to carry or send certificates from the Custome
house London or from the Lord Mayor of the said Citty
of the severall sorts and conditions of theire goods soe sent thither
And saith that dureing the said tyme hee never knew or heard
of and English Merchant at the Canaryes that was
troubled or molested for any goods soe carryed thither as
aforesaid and of which such mercjamt had his certificate
nor for and West India goods exported thense untill at
this present that he hath bin and is informed they are soe
done unto and punished by the said Don Pedro de Carillo
Governour there, And this deponent further said that
in all the tyme predeposed of this deponente knowledge of
the said Islands such Certificates soe sent or carryed from
hence as aforesaid have usually bin soe done for the clearing
of such fraud and suspition as might happen and fall and
by and through the likenesse of merchandise which said
certificates and goods being presented in the Custome
house there the officers thereunto belonging hath as hee
saith allwaies from tyme to tyme allowed thereof and
soe took theire Customes for them without making of
any further question about or concerning the same, And
for

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/63_f.51r_Annotate&oldid=110461’