Difference between revisions of "HCA 13/68 f.575v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|Folio=575
 
|Folio=575
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=Uploaded image
+
|Status=Uploaded image; partially transcribed on 05/06/2016
−
|First transcriber=Untranscribed
+
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2016/06/05
 
|Note=IMAGE: IMG_117_07_0710.jpg
 
|Note=IMAGE: IMG_117_07_0710.jpg
 
}}
 
}}
Line 10: Line 11:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_117_07_0710.jpg}}
 
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_117_07_0710.jpg}}
 +
|Transcription=To the first article of the sayd allegation This deponent saith That the
 +
arlate Nicholas Wielandt and John de la Villette are by common
 +
repute fflandrians and have for a good tyme now past bene
 +
Correspondent of this deponent, by which Correspondency he
 +
well knoweth that they are merchants using a trade betwixt
 +
fflanders and ffrance for wines and other goods, having their
 +
factors att Nantes and other places for that purpose. And otherwse
 +
he cannot depose.
 +
 +
To the 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 and 10th articles of the sayd allegation hee saith
 +
he cannot depose saving that having bene for five yeares last past
 +
a Correspondent with the arlate George Rozee Residing att Nantes
 +
he is well acquainted with his handwriting, and being now shewne
 +
severall papers annexed to the sayd allegation three whereof are
 +
formes of Invoyces and signed severally George Rozee and
 +
being shewne likewise severall bills of lading papers and [?some]
 +
upon a file relating to the Cargazon of goods now in question
 +
one whereof beares the forme of Agreement of Charter party and
 +
is written in dutch and signed. George Rozee. Sem Jacobson
 +
Pronck. This deponent is well assured that theis words George
 +
Rozee whereby the sayd three Invoyces and sayd Charter party are [?under]
 +
were and are the proper handwriting of the arlate George Rozee
 +
residing att Nantes with whose character this deponent is well
 +
acquainted for the reasons aforesayd. and otherwise cannot depose
 +
 +
To the 11th article of the sayd allegation This deponent saith that he this deponent
 +
in the month of October last last <u>1653</u> received a letter from the
 +
arlate Peter Lams of Dunkirke bearing date in the
 +
same moneth from dunkirke and written to this deponent
 +
asn the arlate Vincent de la Barr in which letter the sayd Peter
 +
Lams did give advise that the shipp ''ffortune'' Sem Jacobson
 +
Pronck Master was att Nantes and was to come with a lading of
 +
wynes to himselfe and freinds to dunkirke and thereupon made
 +
his Request that this deponent and sayd Delabarr upon the sayd
 +
shipps comeing to or neere Dover would use meanes to provide
 +
the sayd shipp with a Convoy to waft her and her lading safe
 +
to Dunkirke or to the like effect. And further saith that in the
 +
moneth of January no last past and before the 17th day of
 +
the sayd moneth English stile, he this deponent did receyve &#91;?another&#93;
 +
letter from the sayd Peter Lams dated 13. January. 1654. new
 +
stile from Dunkirke written to this deponent and the sayd Mr De la barr to the effect
 +
in the former letter mentioned adding with all that he the sayd Lams
 +
thought it strange that he heard not of her the sayd ship ''fortune'' and wished this deponent
 +
and sayd Mr de la barr (whow were and are the Correspondents of the sayd
 +
Peter Lams.) to enquire after her and in case they heard of her
 +
to give what assistance to her and her lading should be re&#91;?quisite&#93;
 +
or to the like effect. And he beleiveth that in case the saud shipp
 +
had not bene seized in the downes she would have come to dover
 +
for Convoy and somuch he hath heard the sayd Sem Jacobson Pronck
 +
affirme who was furnished by the sayd George Rozee with a
 +
letter to this deponent and the sayd de la barr for the providing of
 +
Convoy
 
}}
 
}}

Revision as of 20:07, June 5, 2016

Volume HCA 13/68
Folio 575
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; partially transcribed on 05/06/2016
Languages
Note
IMAGE: IMG_117_07_0710.jpg
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2016/06/05
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/68 f.575v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/68 f.575v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the first article of the sayd allegation This deponent saith That the
arlate Nicholas Wielandt and John de la Villette are by common
repute fflandrians and have for a good tyme now past bene
Correspondent of this deponent, by which Correspondency he
well knoweth that they are merchants using a trade betwixt
fflanders and ffrance for wines and other goods, having their
factors att Nantes and other places for that purpose. And otherwse
he cannot depose.

To the 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 and 10th articles of the sayd allegation hee saith
he cannot depose saving that having bene for five yeares last past
a Correspondent with the arlate George Rozee Residing att Nantes
he is well acquainted with his handwriting, and being now shewne
severall papers annexed to the sayd allegation three whereof are
formes of Invoyces and signed severally George Rozee and
being shewne likewise severall bills of lading papers and [?some]
upon a file relating to the Cargazon of goods now in question
one whereof beares the forme of Agreement of Charter party and
is written in dutch and signed. George Rozee. Sem Jacobson
Pronck. This deponent is well assured that theis words George
Rozee whereby the sayd three Invoyces and sayd Charter party are [?under]
were and are the proper handwriting of the arlate George Rozee
residing att Nantes with whose character this deponent is well
acquainted for the reasons aforesayd. and otherwise cannot depose

To the 11th article of the sayd allegation This deponent saith that he this deponent
in the month of October last last 1653 received a letter from the
arlate Peter Lams of Dunkirke bearing date in the
same moneth from dunkirke and written to this deponent
asn the arlate Vincent de la Barr in which letter the sayd Peter
Lams did give advise that the shipp ffortune Sem Jacobson
Pronck Master was att Nantes and was to come with a lading of
wynes to himselfe and freinds to dunkirke and thereupon made
his Request that this deponent and sayd Delabarr upon the sayd
shipps comeing to or neere Dover would use meanes to provide
the sayd shipp with a Convoy to waft her and her lading safe
to Dunkirke or to the like effect. And further saith that in the
moneth of January no last past and before the 17th day of
the sayd moneth English stile, he this deponent did receyve [?another]
letter from the sayd Peter Lams dated 13. January. 1654. new
stile from Dunkirke written to this deponent and the sayd Mr De la barr to the effect
in the former letter mentioned adding with all that he the sayd Lams
thought it strange that he heard not of her the sayd ship fortune and wished this deponent
and sayd Mr de la barr (whow were and are the Correspondents of the sayd
Peter Lams.) to enquire after her and in case they heard of her
to give what assistance to her and her lading should be re[?quisite]
or to the like effect. And he beleiveth that in case the saud shipp
had not bene seized in the downes she would have come to dover
for Convoy and somuch he hath heard the sayd Sem Jacobson Pronck
affirme who was furnished by the sayd George Rozee with a
letter to this deponent and the sayd de la barr for the providing of
Convoy

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/68_f.575v_Annotate&oldid=110580’