Difference between revisions of "HCA 13/71 f.315v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=315
 
|Folio=315
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 20/03/2013
−
 
+
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
}}{{PageHelp}}
+
|First transcribed=2013/03/20
 +
|Editorial history=Edited on 29/07/2014 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: P1130790.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription=XXXXX
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1130790.JPG}}
 +
|Transcription=''Hope'' (shee sinkeing neere the shoare in the Roade called Rio Grande where
 +
the sayd Portugueses first sett upon and fought with the sayd shipp ''hope'' and [?XX GUTTER]
 +
take out of the sayd shipp the ''hope'' thirty sixe negroes and severall other Merchan=
 +
dizes as linnen cloath, wollen cloath, wines, strong waters, and a great quantitie
 +
of Iron, and likewise seized upon and tooke the mayne maste and all of
 +
the masts sayles rigging Anchors Cables and one gunne belonging to the
 +
shipp ''hope'' and carried them awaie with them, togeather with the sayd ladeing and the sayd 36 Negroes and this deponent [?and GUTTER]
 +
seaven or eight more of the sayd Shipps company to a little towne or
 +
village belonging to Cacheow in Guinney and inhabitanted by P[?ortugueses GUTTER]
 +
and Governed by a Governour of the King of Portugall, where they kept this
 +
deponent prisoner for the space of eight moneths, in which tyme divers of
 +
other prisoners of the ''hopes'' Company dyed there, And further saving his former
 +
examination whereto hee referreth him selfe hee cannot depose./.
 +
 
 +
Repeated before Collonel Cock
 +
 
 +
Cornelius Rawlins [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 
 +
*****************************
 +
 
 +
The 12th day of August 1656 [CENTRE HEADING]
 +
 
 +
A busines of examination of wittnesses concerning}
 +
the shipp to ''Peacock'' taken for perpetuall remembrance}
 +
of the matter upon certaine Interrogatories ministred}
 +
on the behalfe of Antonio ffernandez Caravaiall: Smith}
 +
 
 +
Examined upon Interrogatories on the behalfe of
 +
the sayd Antonio ffernandez Caravaiall./
 +
 
 +
'''dt Smith'''
 +
 
 +
'''jus'''
 +
 
 +
'''William Pestell''' of Ratcliff in the County
 +
of Middlesex. Mariner Master of the shipp the ''P[[?eacocke''] GUTTER]
 +
aged thirty fower yeares or thereabouts a wittnes sworne
 +
before the Right Worshipfull Charles George Cock one of the
 +
Judges of the high Court of Admiralty saith and deposeth
 +
as followeth videlicet
 +
 
 +
To the Interrogatorie hee saith that hee hath knowne the shipp ''Peacocke'' Interrate
 +
for these two moneths last past during which tyme hee hath bin Master of her and
 +
was soe made Master of her in holland by Lewis da Esgoterras the [?Correspondent]
 +
of the Interrogant Mr ffernandez and was since confirmed Master of her by the
 +
sayd Mr ffernandez And saith that of his this deponents knowledge the sayd [?shipp]
 +
was bought at Amsterdam in holland for the summe of thirteene thousand [?XXX]
 +
hundred guilders or thereabouts this deponent and the sayd Esgotheres [?made]
 +
the bargaine about buying the sayd shipp and this deponent paying [?XXXX]
 +
the money for the same And hee saith that the sayd shipp was bought [?by]
 +
this deponent and the sayd Esgoterres in the presence of one fferdinando Ma[?rkXX]
 +
Correspondent also of the sayd Mr ffernandez Caravaiall for the sole [?XXXX]
 +
Accompt of him this deponent and the sayd Mr ffernandez Caravaiall [?XXX]
 +
and noe others, are the true and sole Owners and of the sayd Shipp and
 +
tackle apparell and furniture, and this deponent is well assured that noe
 +
strangers or foreigners have any parte or share therein but the same doth
 +
belonge to the sayd Mr ffernandez and this deponent and is only upon [?their XXX]
 +
And further to this Interrogatorie hee cannot depose/
 +
 
 +
William [?XXXXX] [SIGNATURE, RH SIDE]
 +
 
 +
************************************
  
 +
The same day./ [CENTRE HEADING]
  
 +
Examined upon the sayd Interrogatorie/
  
 +
'''dt Smith'''
  
−
XXX
+
'''2 us'''
  
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
+
'''Lewis da Esgoterres''' of Amsterdam in holland [?Merchant]
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
+
aged thirty sixe yeares or therabouts sworne before [?the XXXX]
 +
Judge saith and deposeth as followeth videlicet./
  
 +
To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well [?knoweth]
 +
the
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:39, September 27, 2017

Volume HCA 13/71
Folio 315
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 20/03/2013
Languages
Note
IMAGE: P1130790.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/03/20
Editorial history
Edited on 29/07/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.315v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.315v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Hope (shee sinkeing neere the shoare in the Roade called Rio Grande where
the sayd Portugueses first sett upon and fought with the sayd shipp hope and [?XX GUTTER]
take out of the sayd shipp the hope thirty sixe negroes and severall other Merchan=
dizes as linnen cloath, wollen cloath, wines, strong waters, and a great quantitie
of Iron, and likewise seized upon and tooke the mayne maste and all of
the masts sayles rigging Anchors Cables and one gunne belonging to the
shipp hope and carried them awaie with them, togeather with the sayd ladeing and the sayd 36 Negroes and this deponent [?and GUTTER]
seaven or eight more of the sayd Shipps company to a little towne or
village belonging to Cacheow in Guinney and inhabitanted by P[?ortugueses GUTTER]
and Governed by a Governour of the King of Portugall, where they kept this
deponent prisoner for the space of eight moneths, in which tyme divers of
other prisoners of the hopes Company dyed there, And further saving his former
examination whereto hee referreth him selfe hee cannot depose./.

Repeated before Collonel Cock

Cornelius Rawlins [SIGNATURE, RH SIDE]

*****************************

The 12th day of August 1656 [CENTRE HEADING]

A busines of examination of wittnesses concerning}
the shipp to Peacock taken for perpetuall remembrance}
of the matter upon certaine Interrogatories ministred}
on the behalfe of Antonio ffernandez Caravaiall: Smith}

Examined upon Interrogatories on the behalfe of
the sayd Antonio ffernandez Caravaiall./

dt Smith

jus

William Pestell of Ratcliff in the County
of Middlesex. Mariner Master of the shipp the P[[?eacocke] GUTTER]
aged thirty fower yeares or thereabouts a wittnes sworne
before the Right Worshipfull Charles George Cock one of the
Judges of the high Court of Admiralty saith and deposeth
as followeth videlicet

To the Interrogatorie hee saith that hee hath knowne the shipp Peacocke Interrate
for these two moneths last past during which tyme hee hath bin Master of her and
was soe made Master of her in holland by Lewis da Esgoterras the [?Correspondent]
of the Interrogant Mr ffernandez and was since confirmed Master of her by the
sayd Mr ffernandez And saith that of his this deponents knowledge the sayd [?shipp]
was bought at Amsterdam in holland for the summe of thirteene thousand [?XXX]
hundred guilders or thereabouts this deponent and the sayd Esgotheres [?made]
the bargaine about buying the sayd shipp and this deponent paying [?XXXX]
the money for the same And hee saith that the sayd shipp was bought [?by]
this deponent and the sayd Esgoterres in the presence of one fferdinando Ma[?rkXX]
Correspondent also of the sayd Mr ffernandez Caravaiall for the sole [?XXXX]
Accompt of him this deponent and the sayd Mr ffernandez Caravaiall [?XXX]
and noe others, are the true and sole Owners and of the sayd Shipp and
tackle apparell and furniture, and this deponent is well assured that noe
strangers or foreigners have any parte or share therein but the same doth
belonge to the sayd Mr ffernandez and this deponent and is only upon [?their XXX]
And further to this Interrogatorie hee cannot depose/

William [?XXXXX] [SIGNATURE, RH SIDE]

************************************

The same day./ [CENTRE HEADING]

Examined upon the sayd Interrogatorie/

dt Smith

2 us

Lewis da Esgoterres of Amsterdam in holland [?Merchant]
aged thirty sixe yeares or therabouts sworne before [?the XXXX]
Judge saith and deposeth as followeth videlicet./

To the sayd Interrogatorie hee saith and deposeth That he well [?knoweth]
the

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.315v_Annotate&oldid=121523’