Difference between revisions of "HCA 13/71 f.380v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=380
 
|Folio=380
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started and completed on 01/01/13 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 02/05/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 01/01/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
 
+
|First transcribed=2013/01/01
−
|First transcribed=13/01/01
+
|Editorial history=Edited on 30/07/2014 by Colin Greenstreet
−
 
+
|Note=IMAGE: P1130924.JPG
−
|Editorial history=Created 08/04/14, by CSG
+
}}
−
 
+
{{PageHelp}}
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1130924
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1130924.JPG}}
−
 
+
 
|Transcription=To the 4th hee saith that hee beleeveth the rates schedulate to bee true
 
|Transcription=To the 4th hee saith that hee beleeveth the rates schedulate to bee true
−
valéues of the goods schedulate according XXX and to bee noe more or
+
values of the goods schedulate and to bee noe more or
 
greater rates than what the sayd Russell sold the like goods for to
 
greater rates than what the sayd Russell sold the like goods for to
 
others the tyme Interrogate And further hee cannot answere/
 
others the tyme Interrogate And further hee cannot answere/
Line 24: Line 21:
 
James Norris [SIGNATURE, RH SIDE]
 
James Norris [SIGNATURE, RH SIDE]
  
−
<nowiki>*********************************</nowiki>
+
&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
  
 
The Nynth day of October 1656/
 
The Nynth day of October 1656/
Line 35: Line 32:
 
and behalfe of the sayd Antonio ffernandez Caravaiall.
 
and behalfe of the sayd Antonio ffernandez Caravaiall.
  
−
'''d: Smith'''
+
'''d&#58; Smith'''
  
 
'''jus'''
 
'''jus'''
Line 45: Line 42:
 
England saith and deposeth as followeth videlicet/
 
England saith and deposeth as followeth videlicet/
  
−
To the Interrogatorie hee saith that hee well knoweth the shipp the Peace
+
To the Interrogatorie hee saith that hee well knoweth the shipp the ''Peace''
 
Interrogate whereof the Interrogate Robert Williams is Master and saith
 
Interrogate whereof the Interrogate Robert Williams is Master and saith
 
hee well knoweth that shee belongeth solely to the Interrogate Antonio ffernandez
 
hee well knoweth that shee belongeth solely to the Interrogate Antonio ffernandez
−
and that shee was bought in holland of the Interrogate John Johnson XX GUTTER
+
and that shee was bought in holland of the Interrogate John Johnson for
−
the sole use of the sayd ffernandez upon whose Accompte only shee doth XXX GUTTER
+
the sole use of the sayd ffernandez upon whose Accompte only shee doth &#91;?now GUTTER&#93;
 
proceede to Sea and is consigned to the sayd ffernandez his corrrespondent
 
proceede to Sea and is consigned to the sayd ffernandez his corrrespondent
 
Alonso da ffonseca in the Barbados this hee the better knoweth for that hee
 
Alonso da ffonseca in the Barbados this hee the better knoweth for that hee
−
˹this deponent˺ receaved the moneyes payable to the sayd Johnson for the sayd shipp of XXX GUTTER
+
this deponent receaved the moneyes payable to the sayd Johnson for the sayd shipp of &#91;?JXXX GUTTER&#93;
−
Lopez the Chillon the Correspondent of the sayd ffernandez at Amsterdam
+
Lopez Chillon the Correspondent of the sayd ffernandez at Amsterdam
 
and by his order paid the same to the sayd Johnson, (the summe soe paid
 
and by his order paid the same to the sayd Johnson, (the summe soe paid
 
being three thousand five hundred guilders or thereabouts) and alsoe for
 
being three thousand five hundred guilders or thereabouts) and alsoe for
 
that hee this deponent is to goe supracargoe of her by the appointment
 
that hee this deponent is to goe supracargoe of her by the appointment
−
of the sayd ffernandez this her present voyage to the Barbadoes XXXX GUTTER
+
of the sayd ffernandez this her present voyage to the Barbadoes &#91;?XXXX GUTTER&#93;
 
and to Ginney And further hee cannot depose./.
 
and to Ginney And further hee cannot depose./.
  
−
Simson guydronXX &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
+
Simson guydron &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
  
−
<nowiki>**********************************</nowiki>
+
&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
  
−
The same day
+
The same day &#91;CENTRE HEADING&#93;
  
 
Examined upn the sayd Interrogatorie/
 
Examined upn the sayd Interrogatorie/
  
−
'''d: Smith'''
+
'''d&#58; Smith'''
  
 
'''2us'''
 
'''2us'''
Line 78: Line 75:
 
Admiralty of England saith and deposeth as followeth
 
Admiralty of England saith and deposeth as followeth
  
−
To the sayd Interrogatorie hee saith that hee well knoweth the shipp XXX GUTTER
+
To the sayd Interrogatorie hee saith that hee well knoweth the shipp &#91;?the ''Peace'' GUTTER&#93;
 
Interrogate hee being the Interrogate Robert Williams the now Master of
 
Interrogate hee being the Interrogate Robert Williams the now Master of
−
her XX and soe made Master by order of the Interrogate Mr ffernandez
+
her and soe made Master by order of the Interrogate Mr ffernandez
−
saith hee this deponent did in the behalfe of the sayd ffernandez ˹helpe to˺ buy of the GUTTER
+
saith hee this deponent did in the behalfe of the sayd ffernandez helpe to buy of the
−
Interrogate ˹John˺ Johnson the sayd shipp the Pease, and this deponent and the GUTTER
+
Interrogate John Johnson the sayd shipp the ''Peace'', and this deponent and the
−
sayd ffernandez Correspondent at Amsterdam did contracte and agree with GUTTER
+
sayd ffernandez Correspondent at Amsterdam did contracte and agree with
 
the sayd Johnson to pay him for the sayd shipp three thousand five hundred
 
the sayd Johnson to pay him for the sayd shipp three thousand five hundred
 
guilders, which money was afterwards by this deponents precontest Sampson
 
guilders, which money was afterwards by this deponents precontest Sampson
−
Giddon paid to the sayd Johnson on the behalfe of the sayd ffernandez for GUTTER
+
Giddon paid to the sayd Johnson on the behalfe of the sayd ffernandez &#91;?for GUTTER&#93;
 
the sayd shipp, And therefore hee this deponent well knoweth that the sayd
 
the sayd shipp, And therefore hee this deponent well knoweth that the sayd
 
shipp
 
shipp
−
 
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
 
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
 
−
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:53, May 23, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 380
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 01/01/2013
Languages
Note
IMAGE: P1130924.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/01/01
Editorial history
Edited on 30/07/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.380v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.380v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

To the 4th hee saith that hee beleeveth the rates schedulate to bee true
values of the goods schedulate and to bee noe more or
greater rates than what the sayd Russell sold the like goods for to
others the tyme Interrogate And further hee cannot answere/

Repeated before doctor Godolphin/

James Norris [SIGNATURE, RH SIDE]

*********************************

The Nynth day of October 1656/

Antonio ffernandez Caravaiall in a busines}
concerning the Shipp the Peace (Robert Williams}
Master) Smith}

Examined upon an Interrogatorie ministred on the part
and behalfe of the sayd Antonio ffernandez Caravaiall.

d: Smith

jus

Sampson Giddon of Amsterdam Merchant aged
thirty fower yeares or thereabouts a wittnes sworne by
the right worshippfull [BLANK IN MANUSCRIPT]
one of the Judges of the high Court of Admiralty of
England saith and deposeth as followeth videlicet/

To the Interrogatorie hee saith that hee well knoweth the shipp the Peace
Interrogate whereof the Interrogate Robert Williams is Master and saith
hee well knoweth that shee belongeth solely to the Interrogate Antonio ffernandez
and that shee was bought in holland of the Interrogate John Johnson for
the sole use of the sayd ffernandez upon whose Accompte only shee doth [?now GUTTER]
proceede to Sea and is consigned to the sayd ffernandez his corrrespondent
Alonso da ffonseca in the Barbados this hee the better knoweth for that hee
this deponent receaved the moneyes payable to the sayd Johnson for the sayd shipp of [?JXXX GUTTER]
Lopez Chillon the Correspondent of the sayd ffernandez at Amsterdam
and by his order paid the same to the sayd Johnson, (the summe soe paid
being three thousand five hundred guilders or thereabouts) and alsoe for
that hee this deponent is to goe supracargoe of her by the appointment
of the sayd ffernandez this her present voyage to the Barbadoes [?XXXX GUTTER]
and to Ginney And further hee cannot depose./.

Simson guydron [SIGNATURE, RH SIDE]

**********************************

The same day [CENTRE HEADING]

Examined upn the sayd Interrogatorie/

d: Smith

2us

Robert Williams of the parish of Saint Buttolphes
Mariner aged twenty eight yeares or thereabouts
wittnesse sworne before the right worshippfull John Godolphin
doctor of Lawes one of the Judges of the high Court of
Admiralty of England saith and deposeth as followeth

To the sayd Interrogatorie hee saith that hee well knoweth the shipp [?the Peace GUTTER]
Interrogate hee being the Interrogate Robert Williams the now Master of
her and soe made Master by order of the Interrogate Mr ffernandez
saith hee this deponent did in the behalfe of the sayd ffernandez helpe to buy of the
Interrogate John Johnson the sayd shipp the Peace, and this deponent and the
sayd ffernandez Correspondent at Amsterdam did contracte and agree with
the sayd Johnson to pay him for the sayd shipp three thousand five hundred
guilders, which money was afterwards by this deponents precontest Sampson
Giddon paid to the sayd Johnson on the behalfe of the sayd ffernandez [?for GUTTER]
the sayd shipp, And therefore hee this deponent well knoweth that the sayd
shipp

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.380v_Annotate&oldid=87816’