Difference between revisions of "HCA 13/71 f.591v Annotate"
| Line 3: | Line 3: | ||
|Folio=591 | |Folio=591 | ||
|Side=Verso | |Side=Verso | ||
| − | |Status= | + | |Status=First cut transcription completed on 06/05/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet |
|First transcriber=Jill Wilcox | |First transcriber=Jill Wilcox | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|Transcription=To the 11th hee saith saving his foregoeing deposition hee cannot answere/ | |Transcription=To the 11th hee saith saving his foregoeing deposition hee cannot answere/ | ||
| − | To the 12th hee saith hee being now of the company of the Owners Adventure | + | To the 12th hee saith hee being now of the company of the ''Owners Adventure'' |
| − | now | + | now ''Greyhound'' nor soe much as seeing them after hee lost their Company |
| − | at | + | at Sea as aforesayd untill hee sawe them in the River of Thames cannot |
| − | answere anything to this | + | answere anything to this Interrogatorie/ |
To the 13th for the reasons aforesayd hee cannot answere/ | To the 13th for the reasons aforesayd hee cannot answere/ | ||
| − | To the 14th hee saith hee hath knowne the interrogate | + | To the 14th hee saith hee hath knowne the interrogate damerell for these |
eight yeares last past, and knoweth that in that tyme hee hath gone severall | eight yeares last past, and knoweth that in that tyme hee hath gone severall | ||
| − | voyages to Greeneland and is | + | voyages to Greeneland and is in this depenents judgement |
| − | an able sea man and | + | an able sea man and experienced in the Greeneland fishing and soe |
commonly Accompted/ | commonly Accompted/ | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
To the 16th hee saith hee experimentally knoweth that the Ice at | To the 16th hee saith hee experimentally knoweth that the Ice at | ||
| − | Greeneland will bee sometymes cloased and | + | Greeneland will bee sometymes cloased and a while after in some |
measure open againe, and those that goe thither must watch such oportunities | measure open againe, and those that goe thither must watch such oportunities | ||
of the opening thereof./ | of the opening thereof./ | ||
| − | To the last hee saith that hee knoweth the | + | To the last hee saith that hee knoweth the Ice in some places was (after |
| − | the tyme Interrate) better to passe through to harbour then | + | the tyme Interrate) better to passe through to harbour then it was then, |
or before, And further for the reasons aforesayd hee cannot answere./ | or before, And further for the reasons aforesayd hee cannot answere./ | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
Nicolas Perkins [SIGNATURE, RH SIDE] | Nicolas Perkins [SIGNATURE, RH SIDE] | ||
| + | |||
| + | <nowiki>******************************</nowiki> | ||
To 28th of March 1656 1657 [CENTRE HEADING] | To 28th of March 1656 1657 [CENTRE HEADING] | ||
| − | On the behalfe of John James | + | On the behalfe of John James} |
| − | fforno and others of Paris | + | fforno and others of Paris} |
| − | touching the shipp ffortune | + | touching the shipp ''ffortune''} |
| − | and lading. | + | and lading.} |
| − | '''Bertrand Dibarbone''' of | + | '''Bertrand Dibarbone''' of London Merchant, aged nine |
and twenty yeeres or thereabouts sworne before the right | and twenty yeeres or thereabouts sworne before the right | ||
worshipfull Giles Sweit doctor of lawes surrogate (Carefully | worshipfull Giles Sweit doctor of lawes surrogate (Carefully | ||
appointed) of the judges of the high Court of the Admiraltie | appointed) of the judges of the high Court of the Admiraltie | ||
| − | of england, saith and deposeth | + | of england, saith and deposeth |
| − | + | by vertue of his oath. | |
| − | That hee hath receive | + | |
| − | fforno, Michael Charpentiez and John Reynault all | + | That hee hath receive advice from his correspondents John James |
| + | fforno, Michael Charpentiez and John Reynault all Merchants and | ||
citizens of Paris in ffrance, and order and authoritie (from them) to intimate | citizens of Paris in ffrance, and order and authoritie (from them) to intimate | ||
and declare to this Court for the very truth, (as hee doth hereby) that | and declare to this Court for the very truth, (as hee doth hereby) that | ||
| − | ffrancis fforno | + | ffrancis fforno alias van Obstal, and Lewes Reynault (otherwise called |
Isaac Rutherson) both Marchants of the citie of Paris aforesaid, being | Isaac Rutherson) both Marchants of the citie of Paris aforesaid, being | ||
| − | at present at Cadiz in Spaine, had by | + | at present at Cadiz in Spaine, had by letters dated at Cadiz the fourth |
of this instant (new stile) advised them the said John James fforno, Micheal | of this instant (new stile) advised them the said John James fforno, Micheal | ||
| − | + | Charpentier and John Reynault, that they the said ffrancis fforno alias | |
| − | + | van Obstal and Lewes Reynault (alias Rutharson) had at Cadiz | |
| − | laden for account and adventure of there the said John James fforno, | + | laden for account and adventure of there the said John James fforno, Michael Charpentier |
| − | and | + | and John Reynault, on board a shipp called the ''ffortune'' (ffernando |
| − | + | Gerardo Loro a spaniard Commander) of the burthen of a hundred and tenn | |
tonnes | tonnes | ||
Revision as of 11:15, August 6, 2014
| Volume | HCA 13/71 |
|---|---|
| Folio | 591 |
| Side | Verso |
| ← Previous Page | |
| Status | |
| First cut transcription completed on 06/05/13 by Jill Wilcox; pasted into wikispot on 08/05/14 and edited on 06/08/14 by Colin Greenstreet | |
| First transcriber | |
| Jill Wilcox | |
| First transcribed | |
| 13/05/06 | |
| Editorial history | |
| Created 10/04/14, by CSG | |
Contents
Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.
Purpose
This page is for the annotation of HCA 13/71 f.591v.
Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.
For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:
Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)
Registration to annotate documents
Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.
You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.
Text formatting
The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.
Adding footnotes
- Go into edit mode
- Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
- Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
- Save the page
For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.
Example footnote template:
- ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>
Suggested links
Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools
Image
P1140431
Transcription
To the 11th hee saith saving his foregoeing deposition hee cannot answere/
To the 12th hee saith hee being now of the company of the Owners Adventure
now Greyhound nor soe much as seeing them after hee lost their Company
at Sea as aforesayd untill hee sawe them in the River of Thames cannot
answere anything to this Interrogatorie/
To the 13th for the reasons aforesayd hee cannot answere/
To the 14th hee saith hee hath knowne the interrogate damerell for these
eight yeares last past, and knoweth that in that tyme hee hath gone severall
voyages to Greeneland and is in this depenents judgement
an able sea man and experienced in the Greeneland fishing and soe
commonly Accompted/
To the 15th hee saith it concerneth him not to answere thereto for that hee
hath not deposed to the contents of the article Interrogate/
To the 16th hee saith hee experimentally knoweth that the Ice at
Greeneland will bee sometymes cloased and a while after in some
measure open againe, and those that goe thither must watch such oportunities
of the opening thereof./
To the last hee saith that hee knoweth the Ice in some places was (after
the tyme Interrate) better to passe through to harbour then it was then,
or before, And further for the reasons aforesayd hee cannot answere./
Repeated in Court before both Judges/
Nicolas Perkins [SIGNATURE, RH SIDE]
******************************
To 28th of March 1656 1657 [CENTRE HEADING]
On the behalfe of John James}
fforno and others of Paris}
touching the shipp ffortune}
and lading.}
Bertrand Dibarbone of London Merchant, aged nine
and twenty yeeres or thereabouts sworne before the right
worshipfull Giles Sweit doctor of lawes surrogate (Carefully
appointed) of the judges of the high Court of the Admiraltie
of england, saith and deposeth
by vertue of his oath.
That hee hath receive advice from his correspondents John James
fforno, Michael Charpentiez and John Reynault all Merchants and
citizens of Paris in ffrance, and order and authoritie (from them) to intimate
and declare to this Court for the very truth, (as hee doth hereby) that
ffrancis fforno alias van Obstal, and Lewes Reynault (otherwise called
Isaac Rutherson) both Marchants of the citie of Paris aforesaid, being
at present at Cadiz in Spaine, had by letters dated at Cadiz the fourth
of this instant (new stile) advised them the said John James fforno, Micheal
Charpentier and John Reynault, that they the said ffrancis fforno alias
van Obstal and Lewes Reynault (alias Rutharson) had at Cadiz
laden for account and adventure of there the said John James fforno, Michael Charpentier
and John Reynault, on board a shipp called the ffortune (ffernando
Gerardo Loro a spaniard Commander) of the burthen of a hundred and tenn
tonnes
