Difference between revisions of "HCA 13/71 f.64v Annotate"
m |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
|Transcription=To the Interrogatories: [CENTRE HEADING] | |Transcription=To the Interrogatories: [CENTRE HEADING] | ||
| − | + | To the first hee saith hee beleeveth that the said John de Swaen | |
| − | + | (who is about 40 yeers old in this deponents and judgment) and a native | |
| − | + | of Amsterdam, and otherwise cannot answere being as aforesaid | |
| − | + | To the second hee saith that the said John de Swaens wife is living with | |
| − | + | him at Amsterdam, and otherwise hee cannot answer. | |
| − | + | To the third hee saith hee is a native of Utrecht, and otherwise | |
| − | + | negatively for his part and otherwise hee cannot answer. | |
Repeated with his protest before John Godolphin/. | Repeated with his protest before John Godolphin/. | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
followeth. videlicet. | followeth. videlicet. | ||
| − | + | To the sayd Allegation this deponent saith that hee knoweth well the parties allegat | |
| − | + | Reynaldo and John de Swaen and so sawe the same for about these five or six yeares last upon | |
| − | + | for and during all which tyme they the sayd Reynaldo and De Swaen had | |
| − | + | beene and still are commonly accounted and reported natives of Holland, and saith | |
| − | + | of the Lords the states of the united provinces. And this deponent been | |
| − | + | acquainted with the sayd parties att Amsterdam, where himselfe was borne | |
| − | + | 2and hath lived for the most part of his tyme. And hee knoweth that Reynaldo | |
| − | + | Swaen is an Inchabitane? in the sayd City of Amsterdam and so hath beene | |
| − | + | for allegate tyme this deponent hath knowne him being five or six yeares | |
| − | + | aforesayd; And otherwise hee cannot depose. | |
To the Crosse Interrogatories ]CENTRE HEADING] | To the Crosse Interrogatories ]CENTRE HEADING] | ||
| − | + | To the first and second hee saith he hath knowne the sayd Reynaldoe six yeares and upon XXXX | |
| − | + | likewise his mother, but his father was dead before this resident knew him as | |
| − | + | the sayd Peter Reynaldoes other was an inhabitant in Amsterdam, and XXX | |
| − | + | there by overall repute as aforesaid, And for about a yeare or something | |
| − | + | more he lived at Cadiz in Spaine as a factor, but this habitation att | |
| − | + | this deponent knoweth not. And further or otherwise cannot answere, saving | |
| − | + | the sayd Reynaldo is about twenty six yeares of age And the sayd | |
| − | + | de Swaen about forty yeares same And saving the said Reynaldo lived in XXX | |
| − | + | for the tyme this deponent first knew him till hee came to Cadiz as a factor. | |
| − | + | To the third hee saith that he was borne at Amsterdam as aforesayd. And further | |
| − | + | otherwise than negatively cannot answere. | |
Repeated before John Godolphin | Repeated before John Godolphin | ||
Revision as of 19:24, April 15, 2014
| Volume | HCA 13/71 |
|---|---|
| Folio | 64 |
| Side | Verso |
| ← Previous Page | |
| Status | |
| First cut transcription started and completed by Colin Greenstreet on 14/10/12; edited on 17/11/12 by Colin Greenstreet; pasted into wikispot on 28/03/14 by Colin Greenstreet | |
| First transcriber | |
| Colin Greenstreet | |
| First transcribed | |
| 12/10/14 | |
| Editorial history | |
| Created 12/02/14, by CSG | |
Contents
Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.
Purpose
This page is for the annotation of HCA 13/71 f.64v.
Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.
For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:
Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)
Registration to annotate documents
Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.
You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.
Text formatting
The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.
Adding footnotes
- Go into edit mode
- Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
- Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
- Save the page
For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.
Example footnote template:
- ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>
Suggested links
Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools
Image
P1130330
Transcription
To the Interrogatories: [CENTRE HEADING]
To the first hee saith hee beleeveth that the said John de Swaen
(who is about 40 yeers old in this deponents and judgment) and a native
of Amsterdam, and otherwise cannot answere being as aforesaid
To the second hee saith that the said John de Swaens wife is living with
him at Amsterdam, and otherwise hee cannot answer.
To the third hee saith hee is a native of Utrecht, and otherwise
negatively for his part and otherwise hee cannot answer.
Repeated with his protest before John Godolphin/.
Charles Gabrij./ [SIGNATURE, RH SIDE]
*****************************
The sixth day of March 1655.
Examined upon the sayd Allegation.
Abraham Baldeÿ of St Nicholas Lane London merchant aged XXXX GUTTER
six yeares or thereabouts a witness sworne and examined saith as
followeth. videlicet.
To the sayd Allegation this deponent saith that hee knoweth well the parties allegat
Reynaldo and John de Swaen and so sawe the same for about these five or six yeares last upon
for and during all which tyme they the sayd Reynaldo and De Swaen had
beene and still are commonly accounted and reported natives of Holland, and saith
of the Lords the states of the united provinces. And this deponent been
acquainted with the sayd parties att Amsterdam, where himselfe was borne
2and hath lived for the most part of his tyme. And hee knoweth that Reynaldo
Swaen is an Inchabitane? in the sayd City of Amsterdam and so hath beene
for allegate tyme this deponent hath knowne him being five or six yeares
aforesayd; And otherwise hee cannot depose.
To the Crosse Interrogatories ]CENTRE HEADING]
To the first and second hee saith he hath knowne the sayd Reynaldoe six yeares and upon XXXX
likewise his mother, but his father was dead before this resident knew him as
the sayd Peter Reynaldoes other was an inhabitant in Amsterdam, and XXX
there by overall repute as aforesaid, And for about a yeare or something
more he lived at Cadiz in Spaine as a factor, but this habitation att
this deponent knoweth not. And further or otherwise cannot answere, saving
the sayd Reynaldo is about twenty six yeares of age And the sayd
de Swaen about forty yeares same And saving the said Reynaldo lived in XXX
for the tyme this deponent first knew him till hee came to Cadiz as a factor.
To the third hee saith that he was borne at Amsterdam as aforesayd. And further
otherwise than negatively cannot answere.
Repeated before John Godolphin
Abraham Baldey [SIGNATURE, RH SIDE]
