Difference between revisions of "HCA 13/71 f.654r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
m
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=654
 
|Folio=654
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Pasted into wikispot on 11/04/14 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 10/03/1013
−
 
+
 
|First transcriber=Karen Gunnell
 
|First transcriber=Karen Gunnell
−
 
+
|First transcribed=2013/03/10
−
|First transcribed=13)/03/10
+
|Editorial history=Edited on 28/07/2014 by Colin Greenstreet
−
 
+
|Note=IMAGE: P1140557.JPG
−
|Editorial history=Created 11/04/14, by CSG
+
}}
−
 
+
{{PageHelp}}
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1140557
+
|Transcription image={{#transcription-image: P1140557.JPG}}
−
 
+
 
|Transcription=of Portugall for the account of Portugall nine hundred
 
|Transcription=of Portugall for the account of Portugall nine hundred
 
and seaventeen Negroes besides children, and that (as
 
and seaventeen Negroes besides children, and that (as
−
the deponent heard from the said Captaine Hurdidge and from
+
the deponent heard from the said Captaine hurdidge and from
 
the Purser of the said shipp seaven hundred eighty and seaven
 
the Purser of the said shipp seaven hundred eighty and seaven
 
of the said Negroes besides children were landed alive at the
 
of the said Negroes besides children were landed alive at the
 
Bahia in Brazill And that they were then taken on
 
Bahia in Brazill And that they were then taken on
−
board the said ship for the account of the said Captaine Hurdidge
+
board the said ship for the account of the said Captaine hurdidge
 
and her Owners and Company One hundred and eighty fower
 
and her Owners and Company One hundred and eighty fower
−
Negroes and eighteen children and fower thousand Alquiers
+
Negro's and eighteen children and fower thousand Alquiers
−
of salt, w[hi]ch the said Governour of Angola forced upon
+
of salt, which the said Governour of Angola forced upon
−
him the said Captain Hurdidge in liew of and for 800
+
him the said Captain hurdidge in liew of and for 800
−
Millr[i]es due in part of more for the said shipps service
+
Millrees due in part of more for the said shipps service
 
under the king of Portugall and one hundred, fifty
 
under the king of Portugall and one hundred, fifty
 
and nine Negroes and 16 children of the Negroes and
 
and nine Negroes and 16 children of the Negroes and
−
Children taken aboard the said shipp for the account of
+
children taken aboard the said shipp for the account of
−
the said Hurdidge, Owners and Company were lade landed
+
the said hurdidge, Owners and Company were landed
 
alsoe at Bahia in Brazill, And he deposeth that the
 
alsoe at Bahia in Brazill, And he deposeth that the
−
said Hurdidge arlate was to have for the freight for of every
+
said hurdidge arlate was to have for the freight of every
 
of the said Negroes taken on board the said shipp for
 
of the said Negroes taken on board the said shipp for
−
the Portugall account that should be landed Bahia aforesaid
+
the Portugalls account that should be landed Bahia aforesaid
−
from three Mill [??????] to fower Millre[i]s per head, And
+
from three Mill 800 Rees to fower Millrees per head, And
 
further he cannot depose.
 
further he cannot depose.
  
 
To the eight article he deposeth and saith that the said shipp did
 
To the eight article he deposeth and saith that the said shipp did
−
arrive with the said Negroes and salt at Bahia in Brazill
+
arrive with the said Negro's and salt at Bahia in Brazill
 
in ffebruary 1651/0, and that on the very day she arrived there
 
in ffebruary 1651/0, and that on the very day she arrived there
−
she the said shipp and all the Negro’s [?] on board her for the
+
she the said shipp and all the Negro’s and all on board her for the
 
account of the English was seized upon by the officers of the
 
account of the English was seized upon by the officers of the
 
king of Portugall, and alsoe the freight due unto the said
 
king of Portugall, and alsoe the freight due unto the said
−
Hurdidge and Owners for the transportacon of the Negroes
+
hurdidge and Owners for the transportation of the Negroes
 
arrived there at Bahia laden aboard her for the account of the
 
arrived there at Bahia laden aboard her for the account of the
−
Portugiyses, And he saith that the negros there arrived
+
Portugiyses, And he saith that the Negroes there arrived
 
and on board the said ship for the account of the English
 
and on board the said ship for the account of the English
 
were all sold by the said officers of the king of Portugall at
 
were all sold by the said officers of the king of Portugall at
−
45 Milre[i]s p[e]r head, w[hi]ch was then a very low rate, and that
+
45 Milrees per head, which was then a very low rate, and that
 
the said Negroes there arrived for the account of the English
 
the said Negroes there arrived for the account of the English
−
would have yielded above 715 Millre[i]s w[hi]ch he saith he
+
would have yielded above 715 Millrees whch he saith he
−
very well knoweth fsor that if the English had had the sale
+
very well knoweth for that if the English had had the sale
 
of their own Negro’s they would have yielded (for the most
 
of their own Negro’s they would have yielded (for the most
−
part) between 50 and 60 Millrees p[er] head and further
+
part) between 50 and 60 Millrees per head and further
 
he cannot depose.
 
he cannot depose.
  
−
To the ninth article he saith that the said shipp the Mary and John
+
To the ninth article he saith that the said shipp the ''Mary and John''
 
was of the burthen of 420 tonnes of Portugall, and that
 
was of the burthen of 420 tonnes of Portugall, and that
−
he was on board her at and when the Portuguyse[s] themselves
+
he was on board her at and when the Portuguyses themselves
−
did appraize her at 12000 Crowns silver money And
+
did appraize her at 12000 Crownes silver money And
 
further he cannot depose.
 
further he cannot depose.
  
−
To the tenth article he deposetyh and saith the arlate Hurdidge
+
To the tenth article he deposeth and saith the arlate hurdidge
−
did clear the royal Customs of all the Negro’s ladentaken aboard
+
did clear the royal Customes of all the Negro’s taken aboard
−
the said shipp at Angola before he departed thence, and he saith that he the deponent did heare their Purser say that he
+
the said shipp at Angola before he departed thence, and he saith
−
the said Hurdidge had there at Angola in money ??????] payd
+
that he the deponent did heare their Purser say that he
−
about 1456 Millre[i]s and by bills of exchange payd to [?pay] 1568
+
the said hurdidge had there at Angola in money presently payd
−
Millre[i]s in Bahia, and that for the payments thereof at Bahia
+
about 1456 Millrees and by bills of Exchange past to pay 1568.
−
he had obliged his the said Hurdidge’s person shipp and goods
+
Millrees in Bahia, and that for the payments thereof at Bahia
−
and that the said Hurdidge was to receive againe the said money
+
he had obliged his the said hurdidge’s person shipp and goods,
−
at the Baylia of the severall factors that were to receive the
+
and that the said hurdidge was to receive againe the said money
 +
at the Bayhia of the severall factors that were to receive the
 
Negro’s there, And that alsoe the said money as well as all the
 
Negro’s there, And that alsoe the said money as well as all the
 
rest
 
rest
−
 
−
|Suggested links=[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdHAyNmxuVnNmYkJ3Q0ZiNEQ0R0V2S3c#gid=0 HCA 13/71 Page Log & Planner]
 
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoNoOr05QRMtdFlXNjQ3ekM0WW5NS1oyN250QUpJd0E#gid=0 HCA 3/47 Page Log & Planner]
 
−
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:23, May 23, 2015

Volume HCA 13/71
Folio 654
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 10/03/1013
Languages
Note
IMAGE: P1140557.JPG
First transcriber
Karen Gunnell
First transcribed
2013/03/10
Editorial history
Edited on 28/07/2014 by Colin Greenstreet

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/71 f.654r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/71 f.654r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

of Portugall for the account of Portugall nine hundred
and seaventeen Negroes besides children, and that (as
the deponent heard from the said Captaine hurdidge and from
the Purser of the said shipp seaven hundred eighty and seaven
of the said Negroes besides children were landed alive at the
Bahia in Brazill And that they were then taken on
board the said ship for the account of the said Captaine hurdidge
and her Owners and Company One hundred and eighty fower
Negro's and eighteen children and fower thousand Alquiers
of salt, which the said Governour of Angola forced upon
him the said Captain hurdidge in liew of and for 800
Millrees due in part of more for the said shipps service
under the king of Portugall and one hundred, fifty
and nine Negroes and 16 children of the Negroes and
children taken aboard the said shipp for the account of
the said hurdidge, Owners and Company were landed
alsoe at Bahia in Brazill, And he deposeth that the
said hurdidge arlate was to have for the freight of every
of the said Negroes taken on board the said shipp for
the Portugalls account that should be landed Bahia aforesaid
from three Mill 800 Rees to fower Millrees per head, And
further he cannot depose.

To the eight article he deposeth and saith that the said shipp did
arrive with the said Negro's and salt at Bahia in Brazill
in ffebruary 1651/0, and that on the very day she arrived there
she the said shipp and all the Negro’s and all on board her for the
account of the English was seized upon by the officers of the
king of Portugall, and alsoe the freight due unto the said
hurdidge and Owners for the transportation of the Negroes
arrived there at Bahia laden aboard her for the account of the
Portugiyses, And he saith that the Negroes there arrived
and on board the said ship for the account of the English
were all sold by the said officers of the king of Portugall at
45 Milrees per head, which was then a very low rate, and that
the said Negroes there arrived for the account of the English
would have yielded above 715 Millrees whch he saith he
very well knoweth for that if the English had had the sale
of their own Negro’s they would have yielded (for the most
part) between 50 and 60 Millrees per head and further
he cannot depose.

To the ninth article he saith that the said shipp the Mary and John
was of the burthen of 420 tonnes of Portugall, and that
he was on board her at and when the Portuguyses themselves
did appraize her at 12000 Crownes silver money And
further he cannot depose.

To the tenth article he deposeth and saith the arlate hurdidge
did clear the royal Customes of all the Negro’s taken aboard
the said shipp at Angola before he departed thence, and he saith
that he the deponent did heare their Purser say that he
the said hurdidge had there at Angola in money presently payd
about 1456 Millrees and by bills of Exchange past to pay 1568.
Millrees in Bahia, and that for the payments thereof at Bahia
he had obliged his the said hurdidge’s person shipp and goods,
and that the said hurdidge was to receive againe the said money
at the Bayhia of the severall factors that were to receive the
Negro’s there, And that alsoe the said money as well as all the
rest

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/71_f.654r_Annotate&oldid=87398’