Difference between revisions of "HCA 13/72 f.139r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=139
 
|Folio=139
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
|Status=First cut transcription started and completed om 10/03/13 by Colin Greenstreet; edited on 24/05/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 10/03/2013
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
 
|First transcribed=13/03/10
 
|First transcribed=13/03/10
 +
|Editorial history=Edited on 24/05/2013 by Colin Greenstreet
 +
|Note=IMAGE: IMG_121_11_4605.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_4605.JPG}}
 +
|Transcription=leagues off Bell Ile met with by a Spanish frigot of 16 Guns, and a greate
 +
number of men, who presently boarded <u>and tooke the said</u> fliboate and killed
 +
the said monsieur du Quesne and severall of of his men, and wounded many others
 +
in a sharp fight and stout resistanse with the ffrench made against them, and
 +
that having mastered her, the Spaniards put many men aboard her to carry
 +
her away. And saith that <u>the next morning about foure of the</u>
 +
<u>clock</u> the ''Constant Warwick'' (having <u>in all probabilitie</u> heard the report
 +
of the ordnance in the fight) came and <u>retooke</u> the said monsieur du Quesnes
 +
said vessell, and all the Spaniards that were put thereinto, and soe came to
 +
anchor in the Roade of Bel Ile, where the ''Constant warwicks'' said Captaine
 +
caused all the said monsieur du Quesnes company (both wounded and whole) to be landed.
 +
All which hee knoweth being <u>Purser</u> of the said ffliboate <u>and seeing all the</u>
 +
<u>premisses soe had and donne.</u>
  
|Editorial history=Created 07/05/13, by CSG
+
To the Interrogatories ministred on behalfe of his highnes
 +
the lord Protector. &#91;CENTRE HEADING&#93;
  
}}{{PageHelp}}
+
To the first hee saith the said fliboate belonged to the port of deep, and that monsieur
{{PageTranscription
+
Abraham du Quesne and company (as hee taketh is but doth not certainly know) monsieur du Quesnes
|Transcription image=P1150185
+
were owners of her, and that the said Abraham is Subiect of the king of ffrance,
 +
And otherwise hee referreth himselfe to his foregoeing deposition.
 +
 
 +
To the second hee saith hee referreth after the <u>New Stile</u>, and that they arived the
 +
morrow or next day (to his best remembranse) after such their departure from the
 +
Roade of Conquer&#91;XXXXX&#93;, and there presently met with the ''Constant Warwick''
 +
supon such arivall, the ''Constant Warwick'' being there before the ffliboates arivall.
 +
And saith they continued there together about a day and halfe before such their
 +
departure for the Islands of honar and hadir as aforesaid, and otherwise hee referreth
 +
himselfe to his forefoing deposition.
 +
 
 +
To the third hee saith the said Spaniards had rendred them or made themselves masters
 +
of the ''Conrard'' before the comming in and retaking by the ''Constant warwick'', and
 +
had stowed her company in hold, and hee beleeveth that the Biscainers or
 +
Spaniards were removing her away to carry her into some Spanish port, for hee
 +
could heare their oares worke, but being shut up, could not see what they did
 +
and had not the ''Constant Warwick'' come and rescued her, hee beleeveth the said
 +
vessell the ''Conrard'' had bin carried into some of the Spanish ports or and places
 +
and her owners and company bin deprived of her. And otherwise hee cannot
 +
answer.
 +
 
 +
To the fourth hee referreth him selfe to his foregoing deposition.
 +
 
 +
To the last negatively.
 +
 
 +
Jean Gueroul&#91;?t&#93; &#91;SIGNATURE, RH SIDE&#93;
 +
 
 +
Repeated before doctor Godolphin.
 +
 
 +
&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
 +
 
 +
The 18th of Septenber 1657. &#91;CENTRE HEADING&#93;
 +
 
 +
david Younge and Company against&#125;
 +
david Bonnell. Smith. Suckley&#125;
 +
 
 +
Examined on an allegation on the behalfe of the sayd
 +
david Younge and Company./
 +
 
 +
'''dt Smith jus'''
  
|Transcription=<document-start>
+
'''William Smith''' of Wapping Mariner Masters Mate
1. leagues off Bell Ile met with by a Spanish frigot of 16 Guns, and a greate
+
of the shipp the ''Catherine'' of London aged thirty nyne yeares
2. number of men, who presently boarded <u>and tooke the said</u> fliboate and killed
+
or thereabouts a wittnesse sworne and examined saith and
3. the said monsieur du Quesne and severall of of his men, and wounded many others
+
deposeth as followeth videlicet./
4. in a sharp fight and stout resistanse with the ffrench made against them, and
+
5. that having mastered her, the Spaniards put many men aboard her to carry
+
6. her away. And saith that <u>the next morning about foure of the</u>
+
7. <u>clock</u> the Constant Warwick (having <u>in all probabilitie</u> heard the report
+
8. of the ordnance in the fight) came and <u>retooke</u> the said monsieur du Quesnes
+
9. said vessell, and all the Spaniards that were put thereinto, and soe came to
+
10. anchor in the Roade of Bel Ile, where the Constant warwicks said Captaine
+
11. caused all the said monsieur du Quesnes company (both wounded and whole) to be landed.
+
12. All which hee knoweth being <u>Purser</u> of the said ffliboate <u>and seeing all the</u>
+
13. <u>premisses soe had and donne.</u>
+
14.
+
15. To the Interrogatories ministred on behalfe of his highnes
+
16. the lord Protector. CENTRE HEADING
+
17. To the first hee saith the said fliboate belonged to the port of deep, and that monsieur
+
18. Abraham du Quesne and company (as hee taketh is but doth not certainly know) monsieur du Quesnes
+
19. were owners of her, and that the said Abraham is Subiect of the king of ffrance,
+
20. And otherwise hee referreth himselfe to his foregoeing deposition.
+
21. To the second hee saith hee referreth after the <u>New Stile</u>, and that they arived the
+
22. morrow or next day (to his best remembranse) after such their departure from the
+
23. Roade of ConquerXXXXX, and there presently met with the Constant Warwick
+
24. supon such arivall, the Constant Warwick being there before the ffliboates arivall.
+
25. And saith they continued there together about a day and halfe before such their
+
26. departure for the Islands of honar and hadir as aforesaid, and otherwise hee referreth
+
27. himselfe to his forefoing deposition.
+
28. To the third hee saith the said Spaniards had rendred them or made themselves masters
+
29. of the Conrard before the comming in and retaking by the Constant warwick, and
+
30. had stowed her company in hold, and hee beleeveth that the Biscainers or
+
31. Spainiards were removing her away to carry her into some Spanish port, for hee
+
32. could heare their oares worke, but being shut up, could not see what they did
+
33. and had not the Constant Warwick come and rescued her, hee beleeveth the said
+
34. vessell thae Conrard had bin carried into some of the Spanish ports ˹or˺ and places
+
35. and her owners and company bin deprived of her. And otherwise hee cannot
+
36. answer.
+
37. To the fourth hee referreth him selfe to his foregoing deposition.
+
38. To the last negatively.
+
39. Jean Gueroule SIGNATURE, RH SIDE
+
40. Repeated before doctor Godolphin.
+
41.
+
42. The 18th of Septenber 1657. CENTRE HEADING
+
43. <margin value="Left">david Younge and Company against&#125;
+
44. david Bonnell. Smith. Suckley&#125;</margin>
+
45. Examined on an allegation on the behalfe of the sayd
+
46. david Younge and Company./
+
47. <margin value="Left">dt Smith jus</margin>
+
48. '''William Smith''' of Wapping Mariner Masters Mate
+
49. of the shipp the Catherine of London aged thirty nyne yeares
+
50. or thereabouts a wittnesse sworne and examined saith and
+
51. deposeth as followeth videlicet./
+
52. To the first article hee saith hee well knoweth that the arlate david Younge during
+
53. the moneths and tyme arlate and before was Master and Comander of the arlate
+
54. shipp the Katherine and had the care and Charge of her as Master and that the sayd
+
55. Younge in the moneths and tymes arlate did remayne with the sayd shipp in and neere
+
56. Genoa videlicet hee was with the sayd shipp in the moneth of May last in the Port of
+
57. <margin value="Bottom right, under main body of text, as lead to next page">Genoa</margin>
+
</document-end>
+
  
 +
To the first article hee saith hee well knoweth that the arlate david Younge during
 +
the moneths and tyme arlate and before was Master and Comander of the arlate
 +
shipp the ''Katherine'' and had the care and Charge of her as Master and that the sayd
 +
Younge in the moneths and tymes arlate did remayne with the sayd shipp in and neere
 +
Genoa videlicet hee was with the sayd shipp in the moneth of May last in the Port of
 +
Genoa
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:01, November 19, 2015

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.




Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.139r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)




Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.




Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.




Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>




Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/72 f.139r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

leagues off Bell Ile met with by a Spanish frigot of 16 Guns, and a greate
number of men, who presently boarded and tooke the said fliboate and killed
the said monsieur du Quesne and severall of of his men, and wounded many others
in a sharp fight and stout resistanse with the ffrench made against them, and
that having mastered her, the Spaniards put many men aboard her to carry
her away. And saith that the next morning about foure of the
clock the Constant Warwick (having in all probabilitie heard the report
of the ordnance in the fight) came and retooke the said monsieur du Quesnes
said vessell, and all the Spaniards that were put thereinto, and soe came to
anchor in the Roade of Bel Ile, where the Constant warwicks said Captaine
caused all the said monsieur du Quesnes company (both wounded and whole) to be landed.
All which hee knoweth being Purser of the said ffliboate and seeing all the
premisses soe had and donne.

To the Interrogatories ministred on behalfe of his highnes
the lord Protector. [CENTRE HEADING]

To the first hee saith the said fliboate belonged to the port of deep, and that monsieur
Abraham du Quesne and company (as hee taketh is but doth not certainly know) monsieur du Quesnes
were owners of her, and that the said Abraham is Subiect of the king of ffrance,
And otherwise hee referreth himselfe to his foregoeing deposition.

To the second hee saith hee referreth after the New Stile, and that they arived the
morrow or next day (to his best remembranse) after such their departure from the
Roade of Conquer[XXXXX], and there presently met with the Constant Warwick
supon such arivall, the Constant Warwick being there before the ffliboates arivall.
And saith they continued there together about a day and halfe before such their
departure for the Islands of honar and hadir as aforesaid, and otherwise hee referreth
himselfe to his forefoing deposition.

To the third hee saith the said Spaniards had rendred them or made themselves masters
of the Conrard before the comming in and retaking by the Constant warwick, and
had stowed her company in hold, and hee beleeveth that the Biscainers or
Spaniards were removing her away to carry her into some Spanish port, for hee
could heare their oares worke, but being shut up, could not see what they did
and had not the Constant Warwick come and rescued her, hee beleeveth the said
vessell the Conrard had bin carried into some of the Spanish ports or and places
and her owners and company bin deprived of her. And otherwise hee cannot
answer.

To the fourth hee referreth him selfe to his foregoing deposition.

To the last negatively.

Jean Gueroul[?t] [SIGNATURE, RH SIDE]

Repeated before doctor Godolphin.

*************************

The 18th of Septenber 1657. [CENTRE HEADING]

david Younge and Company against}
david Bonnell. Smith. Suckley}

Examined on an allegation on the behalfe of the sayd
david Younge and Company./

dt Smith jus

William Smith of Wapping Mariner Masters Mate
of the shipp the Catherine of London aged thirty nyne yeares
or thereabouts a wittnesse sworne and examined saith and
deposeth as followeth videlicet./

To the first article hee saith hee well knoweth that the arlate david Younge during
the moneths and tyme arlate and before was Master and Comander of the arlate
shipp the Katherine and had the care and Charge of her as Master and that the sayd
Younge in the moneths and tymes arlate did remayne with the sayd shipp in and neere
Genoa videlicet hee was with the sayd shipp in the moneth of May last in the Port of
Genoa