Difference between revisions of "HCA 13/72 f.461v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=461
 
|Folio=461
 
|Side=Verso
 
|Side=Verso
−
|Status=First cut transcription started and completed on 30/09/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 30/09/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
 
+
|First transcribed=2013/09/30
−
|First transcribed=13/09/30
+
|Note=IMAGE: IMG_121_11_5248.JPG
−
 
+
}}
−
|Editorial history=Created 30/09/13, by CSG
+
{{PageHelp}}
−
 
+
−
}}{{PageHelp}}
+
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription image=P1160583
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5248.JPG}}
−
 
+
|Transcription=of this Commonwealth, and that since the time aforesaid hee hath [?not]
−
|Transcription=of this Commonwealth, and that since the time aforesaid hee hath [?not GUTTER]
+
 
beene in the parts of the West Indies, being then taken and from thence
 
beene in the parts of the West Indies, being then taken and from thence
−
carried away a prisoner to the said place of Camperchia and afterwards to the Canarie Islands. And further to this
+
carried away a prisoner to the said place of Campechia and afterwards to the Canarie Islands. And further to this
 
Interrogatorie hee cannot depose./
 
Interrogatorie hee cannot depose./
  
−
To the second Interrogatorie he answereth and saieth, That he well k[?new GUTTER]
+
To the second Interrogatorie he answereth and saieth, That he well k[?new]
 
the shipp the ''Saint John'' interrate, and was one of the shipps Company of the
 
the shipp the ''Saint John'' interrate, and was one of the shipps Company of the
 
''Saint Katharine'' otherwise ''Kate'' at such time as the said shipp or Vessell
 
''Saint Katharine'' otherwise ''Kate'' at such time as the said shipp or Vessell
−
was surprized and taken in the said Bay of Ca[X]perchia by the
+
was surprized and taken in the said Bay of Campechia by the
 
said shipp and the shipps Companie of the ''Saint John'' interrate, which
 
said shipp and the shipps Companie of the ''Saint John'' interrate, which
−
was as this deponent was then informed by the seizors commissionated [?by GUTTER]
+
was as this deponent was then informed by the seizors commissionated [?by]
−
the Governour of Merida in the said Bay and Countrie of Ca[XXpXXX GUTTER]
+
the Governour of Merida in the said Bay and Countrie of Ca[?mpechia]
 
by authority and in the name of the king of Spaine, And as to the
 
by authority and in the name of the king of Spaine, And as to the
 
Owners of the said shipp the ''Saint John'', this examinate saieth, That at or
 
Owners of the said shipp the ''Saint John'', this examinate saieth, That at or
Line 39: Line 35:
 
Commission. And he further saieth, That the said shipp or Vessell
 
Commission. And he further saieth, That the said shipp or Vessell
 
the ''katharine'' or ''kate'' having a little before the time of her Capture
 
the ''katharine'' or ''kate'' having a little before the time of her Capture
−
by the said shipp ''Saint John'' taken a Spanish Vessell called the ''Saint
+
by the said shipp ''Saint John'' taken a Spanish Vessell called the ''Saint''
−
Anthony'' whereof one John La [?moon] was Commander, being [?laden GUTTER]
+
''Anthony'' whereof one John La [?moon] was Commander, being [?laden]
−
with Cacow, the said shipp the ''Saint John'' did pursue the said [?predeposed GUTTER]
+
with Cacow, the said shipp the ''Saint John'' did pursue the said [?predeposed]
 
the ''Saint Anthony'', which did thereupon runn ashoare in the said
 
the ''Saint Anthony'', which did thereupon runn ashoare in the said
 
Bay of Campechia, where this examinate and others of the Companie
 
Bay of Campechia, where this examinate and others of the Companie
−
of the said shipp ''kate'' then on board her did desert her, and in [?order GUTTER]
+
of the said shipp ''kate'' then on board her did desert her, and in [?order]
 
to their escape betaking themselves  to two Canoes were surprized
 
to their escape betaking themselves  to two Canoes were surprized
−
and taken by a Spanish shallopp, and brought prisoners to Camp[XXX GUTTER]
+
and taken by a Spanish shallopp, and brought prisoners to Camp[?echia]
 
Towne, where the said shipp the ''Katharine'' otherwise ''kate'' was
 
Towne, where the said shipp the ''Katharine'' otherwise ''kate'' was
 
also brought up, and the said prize the ''Saint Anthony'' remained in the
 
also brought up, and the said prize the ''Saint Anthony'' remained in the
 
power of the Spaniards, being soe as aforesaid run ashoare and
 
power of the Spaniards, being soe as aforesaid run ashoare and
−
bilged within the territories of Campechia aforesaid
+
bilged within the territories of Campechia aforesaid And further
 +
to this Interrogatorie hee saieth hee  cannot depose/
 +
 
 +
To the third Interrogatorie hee saieth, That as to the time of the
 +
Capture of the said shipp the ''kate'' and her said prize the ''Saint''
 +
''Anthony'', this examinate referreth himselfe to his answer made to the
 +
first Interrogatorie, not remembring the precise day of the said seizure
 +
and saieth That he this examinate was as aforesaid brought prisoner
 +
to Campechia, and there continued a prisoner by the space of
 +
fowerteen daies or thereabouts, after which he
 +
was carried on board a Spanish Vessell, from which hee was
 +
peritted  to goe on board the said shipp ''Saint John'' to visit his [?Companie]
 +
where this examinate observed that the Companie of the said shipp [?predeposed]
 +
were cruelly and inhumanely used by the said seizorss and [?saieth]
 +
as this examinate then and there observed the said shipp the ''Saint John''
 +
was Laden with Logwood. And further to this Interrogatorie he saieth
 +
he cannot answer/:
 +
 
 +
(To the fowerth
 +
|Places=Bay of Campechia is presumably the Bay of Campeche:
  
 +
"The Bay of Campeche (Spanish: Golfo de Campeche) is the southern bight of the bodies of water of the Gulf of Mexico. It is surrounded on three sides by the Mexican states of Campeche, Tabasco and Veracruz. It was named by Francisco Hernández de Córdoba and Antonio de Alaminos during their expedition in 1517."<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Bay_of_Campeche Wikipedia: Bay of Campeche], viewed 30/09/13</ref>
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:40, July 10, 2017

Volume HCA 13/72
Folio 461
Side Verso
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 30/09/2013
Languages
Note
IMAGE: IMG_121_11_5248.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/09/30
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.461v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/72 f.461v: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

of this Commonwealth, and that since the time aforesaid hee hath [?not]
beene in the parts of the West Indies, being then taken and from thence
carried away a prisoner to the said place of Campechia and afterwards to the Canarie Islands. And further to this
Interrogatorie hee cannot depose./

To the second Interrogatorie he answereth and saieth, That he well k[?new]
the shipp the Saint John interrate, and was one of the shipps Company of the
Saint Katharine otherwise Kate at such time as the said shipp or Vessell
was surprized and taken in the said Bay of Campechia by the
said shipp and the shipps Companie of the Saint John interrate, which
was as this deponent was then informed by the seizors commissionated [?by]
the Governour of Merida in the said Bay and Countrie of Ca[?mpechia]
by authority and in the name of the king of Spaine, And as to the
Owners of the said shipp the Saint John, this examinate saieth, That at or
after the time of the said seizur, there being in and on board the said
shipp the Saint John eight persons or thereabouts which were and declared
themselves to be dutchmen Subjects of the States of the United
Netherlands, this deponent was by them informed and assured, That the
said shipp the Saint John was a Dutch shipp belonging to the said
United Netherlands, and that her Owners were Dutchmen there
dwelling, which had hyred and lett the said shipp to fraight to
Spaniards, in consequence whereof shee sayled under Spanish
Commission. And he further saieth, That the said shipp or Vessell
the katharine or kate having a little before the time of her Capture
by the said shipp Saint John taken a Spanish Vessell called the Saint
Anthony whereof one John La [?moon] was Commander, being [?laden]
with Cacow, the said shipp the Saint John did pursue the said [?predeposed]
the Saint Anthony, which did thereupon runn ashoare in the said
Bay of Campechia, where this examinate and others of the Companie
of the said shipp kate then on board her did desert her, and in [?order]
to their escape betaking themselves to two Canoes were surprized
and taken by a Spanish shallopp, and brought prisoners to Camp[?echia]
Towne, where the said shipp the Katharine otherwise kate was
also brought up, and the said prize the Saint Anthony remained in the
power of the Spaniards, being soe as aforesaid run ashoare and
bilged within the territories of Campechia aforesaid And further
to this Interrogatorie hee saieth hee cannot depose/

To the third Interrogatorie hee saieth, That as to the time of the
Capture of the said shipp the kate and her said prize the Saint
Anthony, this examinate referreth himselfe to his answer made to the
first Interrogatorie, not remembring the precise day of the said seizure
and saieth That he this examinate was as aforesaid brought prisoner
to Campechia, and there continued a prisoner by the space of
fowerteen daies or thereabouts, after which he
was carried on board a Spanish Vessell, from which hee was
peritted to goe on board the said shipp Saint John to visit his [?Companie]
where this examinate observed that the Companie of the said shipp [?predeposed]
were cruelly and inhumanely used by the said seizorss and [?saieth]
as this examinate then and there observed the said shipp the Saint John
was Laden with Logwood. And further to this Interrogatorie he saieth
he cannot answer/:

(To the fowerth

Topics

Places


Bay of Campechia is presumably the Bay of Campeche:

"The Bay of Campeche (Spanish: Golfo de Campeche) is the southern bight of the bodies of water of the Gulf of Mexico. It is surrounded on three sides by the Mexican states of Campeche, Tabasco and Veracruz. It was named by Francisco Hernández de Córdoba and Antonio de Alaminos during their expedition in 1517."[1]
  1. ↑ Wikipedia: Bay of Campeche, viewed 30/09/13

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/72_f.461v_Annotate&oldid=120290’