Difference between revisions of "HCA 13/72 f.470v Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
Line 14: Line 14:
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
 
|Transcription image=P1160601
 
|Transcription image=P1160601
 +
 +
|Transcription=Moreover this deponent saieth, That according to certaine advise
 +
received from Portugall aforesaid, this deponent hath found and
 +
observed, that ther said shipp with her said lading did safely
 +
arrive at Porto Porto aforesaid, and that the said [fish]
 +
was there effectually delivered to the said
 +
Policarpia de Oliveyra the factor and Agent aforesaid
 +
for the use accompt and behoofe of him the said A[ntonio GUTTER]
 +
fernandez Carvajal and Companie before mentioned. And
 +
further to this article hee saieth hee cannot depose./
 +
 +
To the third Article of the said Allegation hee saieth, That hee well
 +
knoweth by the meanes and for the reasons aforesaid, That
 +
at such time as the said fernandez sent the said shipp and
 +
her said lading as aforesaid, hee the said fernandez did
 +
order and direct the said Poliacarpia de Oliveyra upon the
 +
receipt of the said fish to dispose of the same, and to invest
 +
the proceed thereof in a lading of sugars Shumacke and
 +
Tobaccoes to be sent in the said shipp from thence to New=
 +
haven or Roane in france aforesaid, and to consigne the same
 +
to the said Anthonio Rodrigues Morais and Jeronimo and
 +
Raphael Rodrigues Latt[XX]g[X] Merchants there for the
 +
accompt of him the said fernandez [?and]
 +
Which the said Order was in the said shipp
 +
said to the said Policarpio de Oliveyra to the effect and
 +
purpose aforesaid, as this deponent well knoweth having seene the
 +
said Originall order, and likewise the Copie thereof now
 +
in the Booke of Copies of Letters sent by the said fernandez
 +
upon his merchandizing occasions. And further to this article
 +
he deposeth not/
 +
 +
To the fowerth hee saieth, That the said Antonio Rodrigues
 +
de Morais, and Jeronimo and Raphael Rodrigues Lam[?ego]
 +
arlate were and at this present are the factors Agents and
 +
Correspondents of the said Antonio fernandez Carvajal
 +
and that in the yeares 1655. 1656. and 1657. arlate, they
 +
were and now are indebted and ingaged to him the said fernandez
 +
in the summe or valew of three thousand and five hundred
 +
pounds sterling or thereabouts, as this deponent well knoweth and
 +
hath duely observed in and by the bookes and accompts of
 +
the said Anthonio fernandez, whose booke keeper this deponent
 +
for all the said time hath beene, and still is, And this
 +
deponent is by meanes of such his relation indured further
 +
(and
  
 
}}
 
}}

Revision as of 04:09, November 22, 2013

Volume HCA 13/72
Folio 470
Side Verso
← Previous Page

Status
First cut transcription started and completed on 22/11/13 by Colin Greenstreet
Languages
Note
none
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
13/11/22
Editorial history
Created 21/11/13, by CSG

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/72 f.470v.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

P1160601

Transcription

Moreover this deponent saieth, That according to certaine advise
received from Portugall aforesaid, this deponent hath found and
observed, that ther said shipp with her said lading did safely
arrive at Porto Porto aforesaid, and that the said [fish]
was there effectually delivered to the said
Policarpia de Oliveyra the factor and Agent aforesaid
for the use accompt and behoofe of him the said A[ntonio GUTTER]
fernandez Carvajal and Companie before mentioned. And
further to this article hee saieth hee cannot depose./

To the third Article of the said Allegation hee saieth, That hee well
knoweth by the meanes and for the reasons aforesaid, That
at such time as the said fernandez sent the said shipp and
her said lading as aforesaid, hee the said fernandez did
order and direct the said Poliacarpia de Oliveyra upon the
receipt of the said fish to dispose of the same, and to invest
the proceed thereof in a lading of sugars Shumacke and
Tobaccoes to be sent in the said shipp from thence to New=
haven or Roane in france aforesaid, and to consigne the same
to the said Anthonio Rodrigues Morais and Jeronimo and
Raphael Rodrigues Latt[XX]g[X] Merchants there for the
accompt of him the said fernandez [?and]
Which the said Order was in the said shipp
said to the said Policarpio de Oliveyra to the effect and
purpose aforesaid, as this deponent well knoweth having seene the
said Originall order, and likewise the Copie thereof now
in the Booke of Copies of Letters sent by the said fernandez
upon his merchandizing occasions. And further to this article
he deposeth not/

To the fowerth hee saieth, That the said Antonio Rodrigues
de Morais, and Jeronimo and Raphael Rodrigues Lam[?ego]
arlate were and at this present are the factors Agents and
Correspondents of the said Antonio fernandez Carvajal
and that in the yeares 1655. 1656. and 1657. arlate, they
were and now are indebted and ingaged to him the said fernandez
in the summe or valew of three thousand and five hundred
pounds sterling or thereabouts, as this deponent well knoweth and
hath duely observed in and by the bookes and accompts of
the said Anthonio fernandez, whose booke keeper this deponent
for all the said time hath beene, and still is, And this
deponent is by meanes of such his relation indured further
(and

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/72_f.470v_Annotate&oldid=48265’