Difference between revisions of "HCA 13/73 f.68r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=68
 
|Folio=68
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=First cut transcription started and completed on 11/08/13 by Colin Greenstreet
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 11/08/2013
−
 
+
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 +
|First transcribed=2013/08/11
 +
|Note=IMAGE: P1110986.JPG
 +
}}
 +
{{PageHelp}}
 +
{{PageTranscription
 +
|Transcription image={{#transcription-image: P1110986.JPG}}
 +
|Transcription=for his paines hee should take in assisting him ashore  or otherwise the said voyage
 +
without agreeing with him for any certaine wages, this deponent then taking him the
 +
said Lopez to be in Spanish imployment, but when afterwards hee this deponent understood
 +
him to be in the Imployment of English hee repented his comming aboard as not knowing
 +
how hee should be satisfied for his time spent in that service till the said Captaine
 +
assured him of satisfaction, and saith that when this deponent soe came aboard there
 +
weere none of the outwards lading aboard, but shortly after the said John Lopez fell
 +
to taking in and did take in three hundred eightie three chests or
 +
thereabouts of Indico's and drugs, the most part whereof were as hee beleeveth
 +
Indico's, eleaven skinns of the like commoditie, two barralls and two potacks
 +
of commodities being as hee beleeveth of Indicos and druggs as aforesaid. And
 +
thence the said shipp went to Truxilla, where shee tooke in another said one
 +
hundred and tenn ar?obes of sassaperilla or thereabouts, and four hundred seaventie
 +
and six hides or therabouts, which were brought and provided with moneyes
 +
the proceed of goods there ?traded
 +
by the said Captain before hee this deponent the?re understood by discourse and
 +
the adjusting of accounts there donne, and from Truxillo shee departed
 +
in or about September last and about fifteene dayes after was forced
 +
by fowle weather to touch at Mara?usa, where shee staid about five or
 +
six dayes that the weather was fowle and againe set saiile and being come
 +
cleere thence, hee then understood aboard that the said shipp was bound for England
 +
thereto discharge, and that by fowle weather shee was necessitated to goe to
 +
Milford haven, And saith that hee this deponent laded and had sixteene
 +
of the foresaid arXbes of sassaperilla belonging to him, which at sea hee
 +
sold to one Peter an Irish man who was second assistant to John Lopez.
 +
and that of the foresaid goods three or four of the mariners had some
 +
small quantities or parcells , but how many hee knoweth not. And
 +
further hee cannot depose, saving that this deponent is a subject of the
 +
king of Spaine.
  
−
|First transcribed=13 /08/11
+
To the 4th hee saith that there was an English master and a
 +
dutch master aboard besides the said John Lopez (who is a Spaniard)
 +
and further hee cannot depose.
  
−
|Editorial history=Created 11/08/13, by CSG
+
To the 5th negatively for his part and otherwise hee cannot depose.
  
−
}}{{PageHelp}}
+
To the 6 hee saith hee knoweth the said shipp only from the said time of
−
{{PageTranscription
+
his comming aboard her in the Gulfe of honduras, and otherwise hee
−
|Transcription image=P1110986
+
cannot answer,
 +
 
 +
To the 7th hee saith there were one and twenty man belonging to the said shipp
 +
whereof seaven were Spanairds, whereof John Lopez, diago Mendez and this deponent are in London, the rest hee left aboard at Milford, but knoweth
 +
not where they now are, and saith that hee heard that the said John Lopez was
 +
borne at Cadiz, And otherwise hee cannot depose.
 +
 
 +
To the 8th hee saith the said shipp had tenne gunns aboard, and saith there
 +
were two plates, one tobacco box, eight spoones, and two cups
 +
all of silver, and 4 peeces of eight in the said shipp when shee was seized,
 +
And saith hee beleeveth the said John LOpez sold them to furnish himselfe
 +
with money to come up to this citie. And otherwise hee cannot depose
 +
 
 +
To the last hee cannot answer./
  
−
|Transcription=XXXX
+
Wm Martyn Interpreter [SIGNATURE, LH MARGIN]
  
 +
To fez P [COMBINATION OF SIGNATURE AND MARKE, RH SIDE]
 
}}
 
}}

Latest revision as of 09:38, May 18, 2015

Volume HCA 13/73
Folio 68
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 11/08/2013
Languages
Note
IMAGE: P1110986.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2013/08/11
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.68r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.68r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

for his paines hee should take in assisting him ashore or otherwise the said voyage
without agreeing with him for any certaine wages, this deponent then taking him the
said Lopez to be in Spanish imployment, but when afterwards hee this deponent understood
him to be in the Imployment of English hee repented his comming aboard as not knowing
how hee should be satisfied for his time spent in that service till the said Captaine
assured him of satisfaction, and saith that when this deponent soe came aboard there
weere none of the outwards lading aboard, but shortly after the said John Lopez fell
to taking in and did take in three hundred eightie three chests or
thereabouts of Indico's and drugs, the most part whereof were as hee beleeveth
Indico's, eleaven skinns of the like commoditie, two barralls and two potacks
of commodities being as hee beleeveth of Indicos and druggs as aforesaid. And
thence the said shipp went to Truxilla, where shee tooke in another said one
hundred and tenn ar?obes of sassaperilla or thereabouts, and four hundred seaventie
and six hides or therabouts, which were brought and provided with moneyes
the proceed of goods there ?traded
by the said Captain before hee this deponent the?re understood by discourse and
the adjusting of accounts there donne, and from Truxillo shee departed
in or about September last and about fifteene dayes after was forced
by fowle weather to touch at Mara?usa, where shee staid about five or
six dayes that the weather was fowle and againe set saiile and being come
cleere thence, hee then understood aboard that the said shipp was bound for England
thereto discharge, and that by fowle weather shee was necessitated to goe to
Milford haven, And saith that hee this deponent laded and had sixteene
of the foresaid arXbes of sassaperilla belonging to him, which at sea hee
sold to one Peter an Irish man who was second assistant to John Lopez.
and that of the foresaid goods three or four of the mariners had some
small quantities or parcells , but how many hee knoweth not. And
further hee cannot depose, saving that this deponent is a subject of the
king of Spaine.

To the 4th hee saith that there was an English master and a
dutch master aboard besides the said John Lopez (who is a Spaniard)
and further hee cannot depose.

To the 5th negatively for his part and otherwise hee cannot depose.

To the 6 hee saith hee knoweth the said shipp only from the said time of
his comming aboard her in the Gulfe of honduras, and otherwise hee
cannot answer,

To the 7th hee saith there were one and twenty man belonging to the said shipp
whereof seaven were Spanairds, whereof John Lopez, diago Mendez and this deponent are in London, the rest hee left aboard at Milford, but knoweth
not where they now are, and saith that hee heard that the said John Lopez was
borne at Cadiz, And otherwise hee cannot depose.

To the 8th hee saith the said shipp had tenne gunns aboard, and saith there
were two plates, one tobacco box, eight spoones, and two cups
all of silver, and 4 peeces of eight in the said shipp when shee was seized,
And saith hee beleeveth the said John LOpez sold them to furnish himselfe
with money to come up to this citie. And otherwise hee cannot depose

To the last hee cannot answer./

Wm Martyn Interpreter [SIGNATURE, LH MARGIN]

To fez P [COMBINATION OF SIGNATURE AND MARKE, RH SIDE]

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/73_f.68r_Annotate&oldid=84316’