Difference between revisions of "HCA 13/76 f.16r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=16
 
|Folio=16
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 to match current style guide
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 10/12/2015
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
|Note=IMAGE: P1090948
+
|First transcribed=2015/12/10
 +
|Note=IMAGE: IMG_121_11_5912.JPG
 
}}
 
}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription=Ad 2:XX arlum et prima schedulum annexum et XXXX XXX deponit
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5912.JPG}}
−
that hee well knoweth the said other producents videlicet Samuel ffaXX
+
|Transcription=Ad 2um et 3 arlos et prima schedulam annexum [?eo ?XXXX ?XXXXX] deponit
−
XX Daniel Pourteen, and Edward Watts, and hath so done for
+
that hee well knoweth the said other producents videlicet Samuel ffoote
 +
Esquire Daniel Pourteen, and Edward Watts, and hath so done for
 
eight moneths last, and saith they are Merchants of London, and
 
eight moneths last, and saith they are Merchants of London, and
−
traders to Venice and other parts of the Streights XXXX here they came
+
traders to Venice and other parts of the Streights where they have
−
their factors and correspondents, and at Venice the arlate XXXX
+
their factors and correspondents, and at Venice the arlate George
−
VandenXXXst there dwelling was and is their factor of this depts XXX
+
Ravenscroft there dwelling was and is their factor of this deponents
−
knowledge, for XXX XXX that in January last or thereabouts the
+
knowledge, for hee saith that in January last or thereabouts the
−
said XXXcroft at Venice as factor of and for the said three London
+
said Ravenscroft at Venice as factor of and for the said three London
 
Merchants Alderman ffoote, Mr Pourteen and Mr Watts and for their
 
Merchants Alderman ffoote, Mr Pourteen and Mr Watts and for their
 
accompt hired and tooke the said shipp to freight of the said Signor
 
accompt hired and tooke the said shipp to freight of the said Signor
−
LXXXlle to goe to Zant to lade currants and to Gallipoli to lade
+
[?Lowicelli] to goe to Zant to lade currants and to Gallipoli to lade
 
oiles to be brought directly to this port of London and there to be
 
oiles to be brought directly to this port of London and there to be
−
delivered to and to the XX of the said three merchants, who as hee
+
delivered to and to the use of the said three merchants, who as hee
−
hath understood XXX XXX XXX his comming to London, have partners in the said
+
hath understood from them since his comming to London, have partners in the said
−
XXXXX, vizt that the oiles are for Alderman ffoote and
+
goods, videlicet that the oiles are for Alderman ffoote and
 
partners and the currants for Mr Pourteen Mr Watts and partners,
 
partners and the currants for Mr Pourteen Mr Watts and partners,
−
and MXXXX GXXXXoft (an Antwerpian being and in
+
and [?Marina] Gelthoff (an Antwerpian borne and an
−
?JoyXXXX for them or XXXX of this deponents knowledge of Venice)
+
Inhabitant for three or four yeares of this deponents knowledge of Venice)
 
is by the said Pourteen and Watts said to be their partner in the said currants
 
is by the said Pourteen and Watts said to be their partner in the said currants
−
and XXXXX factor or agent with lading thereof. And this
+
and hee was their factor or agent with lading thereof. And saith
−
XXX first schedule annexed was and is a translation out of Italian
+
that the first schedule annexed was and is a translation out of Italian
−
into English of the originall counterpartie XX made and passed at
+
into English of the originall Charterpartie soe made and passed at
−
venice for the said voyage betweene the said Ravenscroft and Lominelli
+
Venice for the said voyage betweene the said Ravenscroft and [?Lowicelli]
−
and XXXtly the effect of the said affreightment. which hee
+
and containeth the effect of the said affreightment, which hee
 
knoweth being privie to the said affreightment and acquainted with
 
knoweth being privie to the said affreightment and acquainted with
−
all the designe of the voyage, being (as hee XXX
+
all the designe of the voyage, being (as hee saith
 
hee was) hired at Venice (at the time of the said affreightment)
 
hee was) hired at Venice (at the time of the said affreightment)
−
by the said Mr Ravenscroft as factor aforesaid to goe upon XXXX
+
by the said Mr Ravenscroft as factor aforesaid to goe sopracargo
−
of the said ?shipp for the said Merchants, who Mr Ravenscroft took
+
of the said shipp for the said Merchants, which Mr Ravenscroft took
−
order and XXXX this deponent who ?speaketh very good dutch,
+
order and instructed this deponent who speaketh very good dutch,
 
that in case of meeting with dutch or ffrench shipps, hee this deponent
 
that in case of meeting with dutch or ffrench shipps, hee this deponent
 
should pretend himselfe to be a dutchman, and that the goods were
 
should pretend himselfe to be a dutchman, and that the goods were
 
bound for Ostend, and that hee should carry himselfe as a dutchman
 
bound for Ostend, and that hee should carry himselfe as a dutchman
 
to the end to conceale the London designe from the Mariners and
 
to the end to conceale the London designe from the Mariners and
−
?conveying of the said shipp, but with that hee is an Englishman borne
+
company of the said shipp, but with that hee is an Englishman borne
 
as aforesaid in Saint Saviours parish, where his father and mother
 
as aforesaid in Saint Saviours parish, where his father and mother
−
lived and died, and with his father by common repute and as XXX
+
lived and died, and saith his father by common repute and as hee
−
XXXXXX said was borne at Norwich and his mother in London,
+
alwaies said was borne at Norwich and his mother in London,
−
and two of his this deponents ??brothers by his said father and mother
+
and two of his this deponents sisters by his said father and mother
 
live near London at present, and saith that albeit this deponent
 
live near London at present, and saith that albeit this deponent
−
hath formerly lived in Holland to learne the language, yet XXX XXX
+
hath formerly lived in holland to learne the language, yet hee saith
−
it is six yeares or thereabouts ?since hee was there last, And further
+
it is six yeares or thereabouts since hee was there last, And for the
−
steersman of the said shipp named Claus Mayer, XXX with that hee
+
steersman of the said shipp named Claus Mayer, hee saith that hee
−
this deponent XXXXX him at Cadiz in the said shipps comming from
+
this deponent meeting him at Cadiz in the said shipps comming from
 
London and understanding him to be Hamburger and well acquainted
 
London and understanding him to be Hamburger and well acquainted
−
with the course of ?writing in the XXXXX, this deponent hired him there
+
with the course of sailing in the Channell, this deponent hired him there
−
to goe stearsman in assistance of this deponent, and the said steersman
+
to goe steersman in assistance of this deponent, and the said steersman
−
hath bin for XXX to and XXXX by XXXX XXXXXX XXXX as their
+
hath bin spoken to and saluted by severall hamburgers since as their
−
?Townsman namely Hamburger, and for such ?knowne and is commonly
+
Townsman namely a hamburger, and for such hee was and is commonly
 
accompted, and none of the company subiects of the United Provinces. Et
 
accompted, and none of the company subiects of the United Provinces. Et
 
alr nescit.
 
alr nescit.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:58, December 10, 2015

Volume HCA 13/76
Folio 16
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 10/12/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_121_11_5912.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2015/12/10
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/76 f.16r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/76 f.16r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

Ad 2um et 3 arlos et prima schedulam annexum [?eo ?XXXX ?XXXXX] deponit
that hee well knoweth the said other producents videlicet Samuel ffoote
Esquire Daniel Pourteen, and Edward Watts, and hath so done for
eight moneths last, and saith they are Merchants of London, and
traders to Venice and other parts of the Streights where they have
their factors and correspondents, and at Venice the arlate George
Ravenscroft there dwelling was and is their factor of this deponents
knowledge, for hee saith that in January last or thereabouts the
said Ravenscroft at Venice as factor of and for the said three London
Merchants Alderman ffoote, Mr Pourteen and Mr Watts and for their
accompt hired and tooke the said shipp to freight of the said Signor
[?Lowicelli] to goe to Zant to lade currants and to Gallipoli to lade
oiles to be brought directly to this port of London and there to be
delivered to and to the use of the said three merchants, who as hee
hath understood from them since his comming to London, have partners in the said
goods, videlicet that the oiles are for Alderman ffoote and
partners and the currants for Mr Pourteen Mr Watts and partners,
and [?Marina] Gelthoff (an Antwerpian borne and an
Inhabitant for three or four yeares of this deponents knowledge of Venice)
is by the said Pourteen and Watts said to be their partner in the said currants
and hee was their factor or agent with lading thereof. And saith
that the first schedule annexed was and is a translation out of Italian
into English of the originall Charterpartie soe made and passed at
Venice for the said voyage betweene the said Ravenscroft and [?Lowicelli]
and containeth the effect of the said affreightment, which hee
knoweth being privie to the said affreightment and acquainted with
all the designe of the voyage, being (as hee saith
hee was) hired at Venice (at the time of the said affreightment)
by the said Mr Ravenscroft as factor aforesaid to goe sopracargo
of the said shipp for the said Merchants, which Mr Ravenscroft took
order and instructed this deponent who speaketh very good dutch,
that in case of meeting with dutch or ffrench shipps, hee this deponent
should pretend himselfe to be a dutchman, and that the goods were
bound for Ostend, and that hee should carry himselfe as a dutchman
to the end to conceale the London designe from the Mariners and
company of the said shipp, but with that hee is an Englishman borne
as aforesaid in Saint Saviours parish, where his father and mother
lived and died, and saith his father by common repute and as hee
alwaies said was borne at Norwich and his mother in London,
and two of his this deponents sisters by his said father and mother
live near London at present, and saith that albeit this deponent
hath formerly lived in holland to learne the language, yet hee saith
it is six yeares or thereabouts since hee was there last, And for the
steersman of the said shipp named Claus Mayer, hee saith that hee
this deponent meeting him at Cadiz in the said shipps comming from
London and understanding him to be Hamburger and well acquainted
with the course of sailing in the Channell, this deponent hired him there
to goe steersman in assistance of this deponent, and the said steersman
hath bin spoken to and saluted by severall hamburgers since as their
Townsman namely a hamburger, and for such hee was and is commonly
accompted, and none of the company subiects of the United Provinces. Et
alr nescit.

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/76_f.16r_Annotate&oldid=108477’