Difference between revisions of "HCA 13/76 f.7r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=7
 
|Folio=7
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
−
|Status=Pasted from Bron.wikispot.org/HCA_13/76_Part_One, 16/04/2015; revised by Colin Greenstreet on 16/04/2015 to match current style guide
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 11/12/2015
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
 
|First transcriber=Colin Greenstreet
−
|Note=IMAGE: P1090930
+
|First transcribed=2015/12/11
 +
|Note=IMAGE: IMG_121_11_5894.JPG
 
}}
 
}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
−
|Transcription=the skipper and hath soe done these two yeers last, And saith
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_121_11_5894.JPG}}
 +
|Transcription=the shipper and hath soe done these two yeers last, And saith
 
that all the shipps papers that hee knoweth of were delivered to
 
that all the shipps papers that hee knoweth of were delivered to
 
the Captaine of the ''ffan fan'' who seized and tooke said shipp ''Peter'' off of
 
the Captaine of the ''ffan fan'' who seized and tooke said shipp ''Peter'' off of
 
Yarmouth about six leagues from thence and was by him sent with
 
Yarmouth about six leagues from thence and was by him sent with
 
her said lading up the river of Thames where she now lyes
 
her said lading up the river of Thames where she now lyes
−
neere the Newcrane, There were noe papers XXX XXX burnt or anywayes made away
+
neere the Newcrane, There were noe papers concealed burnt or anywayes made away
−
that hee knoweth of or hath knowne, And saith that it was very darke when the sd
+
that hee knoweth of or hath knowne, And saith that it was very darke when the said
 
''ffan fan'' seized them and fearing that she might have bin a Dutch or
 
''ffan fan'' seized them and fearing that she might have bin a Dutch or
−
some enemies vessell the skipper sayed they were bound for Ostend
+
some enemies vessell the shipper sayed they were bound for Ostend
 
but hee saith they were really bound for
 
but hee saith they were really bound for
 
London And saith she carried none but the Sweedes fflagg and
 
London And saith she carried none but the Sweedes fflagg and
Line 23: Line 25:
 
betweene the Deck the shipp having but one Deck
 
betweene the Deck the shipp having but one Deck
  
−
signed [HIS MARK] dicti. Tobierner
+
signum [HIS MARKE] dicti. Tobierner
  
 
Interpreted by mee
 
Interpreted by mee
−
John L?aX?s Lyonell
+
John [?Lucas] [?LyonX] [SIGNATURE, LH SIDE]
  
−
<nowiki>***************************</nowiki>
+
&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;
  
−
30:° Aug:ti 66
+
30th Augusti 66. &#91;CENTRE HEADING&#93;
  
−
Sup allone arlata prodict. Examinatus.
+
Super allone arlata predict. Examinatus.
  
−
Dnno Turpor et Carow reXd}
+
Dnno Turner et Carew con&#125;
−
The ''Jesus Maria Joseph Saint Andrew''}
+
The ''Jesus Maria Joseph Saint Andrew''&#125;
  
 
'''2.'''
 
'''2.'''
  
−
'''Richardus Tuo''' de Rye in Com Sussex Victualler ibni ubibitant
+
'''Richardus Tue''' de Rye in Comitatu Sussex Victualler ibni ubibitant
−
per octonnia aut XXter annos agens 33 et ultra, testis produt
+
per octonniu aut circiter annos agens 33 et ultra, testis product
 
et Jurat.
 
et Jurat.
  
−
Ad 6. 7. 14. et 17 arles super quibus solemmodo Examinatur XX XXXXX
+
Ad 6. 7. 14. et 17 arlos super quibus solemmodo Examinatur ex &#91;?XXXXXXX&#93;
−
Mrs Eaton deponit. That he well knoweth the shipp ''Surprizall'' arlate,
+
Mri Eaton deponit. That he well knoweth the shipp ''Surprizall'' arlate,
 
Captaine John Tozier Commander and was and went as Corporall of her when shee
 
Captaine John Tozier Commander and was and went as Corporall of her when shee
−
was fitted and sett out from Rye as is aclate, And saith that the second
+
was fitted and sett out from Rye as is arlate, And saith that the second
 
or third day after such their setting out from Rye they discovered and
 
or third day after such their setting out from Rye they discovered and
 
seized by vertue of a Commission which the said Tozier had onboard the arlate
 
seized by vertue of a Commission which the said Tozier had onboard the arlate
 
ship the ''Jesus Josephe Mary'' of the burthen (as this deponent guesseth)
 
ship the ''Jesus Josephe Mary'' of the burthen (as this deponent guesseth)
−
of about 150 tonns, laden with ?razons part whereof they took XX XXXX XXXX XXXX they consisted which they
+
of about 150 tonns, laden with razons part whereof they tookin at Malaga as they confessed Which they
 
brought into Rye, And saith that at the said seizure (which happened
 
brought into Rye, And saith that at the said seizure (which happened
 
about ffoure leagues off of Rye in the English Channell) this deponent
 
about ffoure leagues off of Rye in the English Channell) this deponent
 
and fowre more namely ffrancis Spooner, William Standish one of the
 
and fowre more namely ffrancis Spooner, William Standish one of the
 
owners and his brother Charles Standish the Lieutenant of the said ship
 
owners and his brother Charles Standish the Lieutenant of the said ship
−
Suprizall, George Blanch and this deponent went on board the said shipp:
+
Suprizall, George Blanch and this deponent went on board the said shipp&#58;
 
''Jesus Joseph Saint Mary''. And this deponent at his first coming onboard
 
''Jesus Joseph Saint Mary''. And this deponent at his first coming onboard
 
of her one of the persons onboard a clubfoated fellow and a pilot or
 
of her one of the persons onboard a clubfoated fellow and a pilot or
−
stiersman of the said XXXXX but his name hee knoweth not whence
+
stiersman of the said Prize but his name hee knoweth not whence
 
they came he answered from Genova, and asking him twice together
 
they came he answered from Genova, and asking him twice together
 
whether hee was bound, hee Answered to Amsterdam. Which words
 
whether hee was bound, hee Answered to Amsterdam. Which words
−
hespake in very good English and very pertinent to the questions untill
+
he spake in very good English and very pertinent to the questions untill
 
another person who also spake English, and was also a pilot or stiersman as
 
another person who also spake English, and was also a pilot or stiersman as
−
hee beleeveth ?hubbed the said person they first spake to, and to
+
hee beleeveth hubbed the said person they first spake to, and to
−
this deponent and the other onboard that they were bound for Hamboro
+
this deponent and the other onboard that they were bound for Hamborow
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:13, December 11, 2015

Volume HCA 13/76
Folio 7
Side Recto
← Previous Page

Status
Uploaded image; transcribed on 11/12/2015
Languages
Note
IMAGE: IMG_121_11_5894.JPG
First transcriber
Colin Greenstreet
First transcribed
2015/12/11
Editorial history
unknown

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.



Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/76 f.7r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)



Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.



Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.



Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>



Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/76 f.7r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

the shipper and hath soe done these two yeers last, And saith
that all the shipps papers that hee knoweth of were delivered to
the Captaine of the ffan fan who seized and tooke said shipp Peter off of
Yarmouth about six leagues from thence and was by him sent with
her said lading up the river of Thames where she now lyes
neere the Newcrane, There were noe papers concealed burnt or anywayes made away
that hee knoweth of or hath knowne, And saith that it was very darke when the said
ffan fan seized them and fearing that she might have bin a Dutch or
some enemies vessell the shipper sayed they were bound for Ostend
but hee saith they were really bound for
London And saith she carried none but the Sweedes fflagg and
never had any other colour on board, and there was noe goods
betweene the Deck the shipp having but one Deck

signum [HIS MARKE] dicti. Tobierner

Interpreted by mee
John [?Lucas] [?LyonX] [SIGNATURE, LH SIDE]

*******************************************

30th Augusti 66. [CENTRE HEADING]

Super allone arlata predict. Examinatus.

Dnno Turner et Carew con}
The Jesus Maria Joseph Saint Andrew}

2.

Richardus Tue de Rye in Comitatu Sussex Victualler ibni ubibitant
per octonniu aut circiter annos agens 33 et ultra, testis product
et Jurat.

Ad 6. 7. 14. et 17 arlos super quibus solemmodo Examinatur ex [?XXXXXXX]
Mri Eaton deponit. That he well knoweth the shipp Surprizall arlate,
Captaine John Tozier Commander and was and went as Corporall of her when shee
was fitted and sett out from Rye as is arlate, And saith that the second
or third day after such their setting out from Rye they discovered and
seized by vertue of a Commission which the said Tozier had onboard the arlate
ship the Jesus Josephe Mary of the burthen (as this deponent guesseth)
of about 150 tonns, laden with razons part whereof they tookin at Malaga as they confessed Which they
brought into Rye, And saith that at the said seizure (which happened
about ffoure leagues off of Rye in the English Channell) this deponent
and fowre more namely ffrancis Spooner, William Standish one of the
owners and his brother Charles Standish the Lieutenant of the said ship
Suprizall, George Blanch and this deponent went on board the said shipp:
Jesus Joseph Saint Mary. And this deponent at his first coming onboard
of her one of the persons onboard a clubfoated fellow and a pilot or
stiersman of the said Prize but his name hee knoweth not whence
they came he answered from Genova, and asking him twice together
whether hee was bound, hee Answered to Amsterdam. Which words
he spake in very good English and very pertinent to the questions untill
another person who also spake English, and was also a pilot or stiersman as
hee beleeveth hubbed the said person they first spake to, and to
this deponent and the other onboard that they were bound for Hamborow

Retrieved from ‘http://www.marinelives.org/index.php?title=HCA_13/76_f.7r_Annotate&oldid=108520’