Difference between revisions of "HCA 13/73 f.526r Annotate"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
m
m
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Folio=526
 
|Folio=526
 
|Side=Recto
 
|Side=Recto
|Status=First cut transcription completed by John Kuhn on 07/13/2014
+
|Status=Uploaded image; transcribed on 13/07/2014
 
+
 
|First transcriber=John Kuhn
 
|First transcriber=John Kuhn
 
+
|First transcribed=2014/07/13
|Editorial history=Created 03/06/14, by CSG
+
|Note=IMAGE: IMG_0267_copy.JPG
 
+
}}
}}{{PageHelp}}
+
{{PageHelp}}
 
{{PageTranscription
 
{{PageTranscription
|Transcription image=[[File:IMG_0267_copy.JPG|thumbnail|800px|none|HCA 13/73 f.526r: Right click on image for full size image in separate window]]
+
|Transcription image={{#transcription-image: IMG_0267_copy.JPG}}
 
+
 
|Transcription=And otherwise to this Article he cannot depose, not
 
|Transcription=And otherwise to this Article he cannot depose, not
 
knowing the said Roderigo and Gilberto Melz and Lorenzo
 
knowing the said Roderigo and Gilberto Melz and Lorenzo
Ducler or either of them.
+
Ducler or either of them./
  
 
To the 4th Article and the three bills of
 
To the 4th Article and the three bills of
lading therein mentioned and now X him, he
+
lading therein mentioned and now shewed unto him, he
 
sayth and deposeth that the said bills of lading were and
 
sayth and deposeth that the said bills of lading were and
 
are the originall and true bills of lading made for
 
are the originall and true bills of lading made for
Line 26: Line 24:
 
before his said ship's departure from those parts. And
 
before his said ship's departure from those parts. And
 
sayth he signed two other bills of the same tenor, and
 
sayth he signed two other bills of the same tenor, and
agreeing verbatim with each of the said three bills
+
agreeing verbatim with each of the said three bills;
 
which he left with the said Laders, and also one
 
which he left with the said Laders, and also one
 
other bill for all the said goods, as consigned to
 
other bill for all the said goods, as consigned to
Line 32: Line 30:
 
was so made and signed for a colour only, and to prevent
 
was so made and signed for a colour only, and to prevent
 
the seizure of the said ship and goods, in case she could
 
the seizure of the said ship and goods, in case she could
meet with anty Portugall men of warre in the
+
meet with any Portugall men of warre in the
 
course of her said voyage; and therein he sayth
 
course of her said voyage; and therein he sayth
 
the names of the foresaid two ffrench merchants
 
the names of the foresaid two ffrench merchants
Line 38: Line 36:
 
ffrench, and thereby in amity with the Portugueses;
 
ffrench, and thereby in amity with the Portugueses;
 
but the names of the said two Dutch merchants were
 
but the names of the said two Dutch merchants were
left out, because these were was and is warre betwixt
+
left out, because there were was and is warre betwixt
 
Portugall and Holland; And saving as aforesaid
 
Portugall and Holland; And saving as aforesaid
he syaht there were no bills or bill of lading whatsoever
+
he sayth there were no bills or bill of lading whatsoever
signed for the foresaid goods./ And further de-
+
signed for the foresaid goods./ And further de=
 
poseth not./
 
poseth not./
  
 
To the 5th Article he sayth and deposeth that on or
 
To the 5th Article he sayth and deposeth that on or
 
or about the six and twentieth of ffebruary last past
 
or about the six and twentieth of ffebruary last past
(new stile) the said ship the King David with the fore=
+
(new stile) the said ship the ''King David'' with the fore=
said goods on board her set sayle from St. Martins
+
said goods on board her set sayle from Saint Martins
 
neare Rochell on her said voyage in Company of
 
neare Rochell on her said voyage in Company of
the Nonesuch frigot, commanded by Captain Zacharias
+
the ''Nonesuch frigot'', commanded by Captain Zacharias
 
Smith, and that being gone about seaven leagues
 
Smith, and that being gone about seaven leagues
 
out to sea, the said Smyth commanded this Deponent to
 
out to sea, the said Smyth commanded this Deponent to
Line 55: Line 53:
 
this deponent going aboard with eight of his company, the said
 
this deponent going aboard with eight of his company, the said
 
Smyth kept them aboard his said frigot, and carried them
 
Smyth kept them aboard his said frigot, and carried them
togeather with the said ship King David and the foresaidgoods
+
togeather with the said ship ''King David'' and the foresaid goods
 
in her, for Portsmouth, and sayth that in the way thither
 
in her, for Portsmouth, and sayth that in the way thither
 
the Company of the said frigot, plundered and pillaged the
 
the Company of the said frigot, plundered and pillaged the
 
King David, and tooke away a great quantitie of her said
 
King David, and tooke away a great quantitie of her said
 
goods.
 
goods.
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:44, May 28, 2015

Expand this area to see details of page purpose, how to register, how to add footnotes, and useful links.




Purpose

This page is for the annotation of HCA 13/73 f.526r.

Annotations can be viewed by everyone on a read-only basis.

For more information on MarineLives and the MarineLives Annotation Project read our Shipping News blog entries:

Annotating Marine Lives, May 1st 2013
Adding value to primary documents, May 8th 2013
Witnesses in Court, 1657-1658 (May 9th, 2013)




Registration to annotate documents

Registration is required to contribute annotations to this page and to other pages in the wiki.

You can register using the following Form, and we will issue you with a UserName and Password for the wiki.




Text formatting

The MarineLives transcription platform is built on MediaWiki, which uses wiki markup to format text. For a guide showing how to produce italics, bold, escaped text and headings, see the MediaWiki page on formatting; there are also guides for internal and external links, image embedding, tables, and more on lists.




Adding footnotes

  • Go into edit mode
  • Insert immediately after the sentence or phrase you wish to annotate the following macro:<ref>This is the footnote text</ref>
  • Replace 'This is the footnote text' with the footnote you wish to add, using the format: first name, surname, title, (place of publication, date of publication), page or folio number
  • Save the page


For more information and advanced formatting, including how to add and format links within the footnote, see the Wikipedia help on footnotes. This uses the same markup formatting.

Example footnote template:

  • ''HCA 13/XX f.XXXX Case: XXXX; Deposition: XXXX; Date: XXXX. Transcribed by XXXX''<ref>[http://XXXXX Electronic link to a digital source]</ref>




Suggested links

Annotate HCA 13/64 Volume Page
Annotate HCA 13/65 Volume Page
Annotate HCA 13/68 Volume Page
Annotate HCA 13/69 Volume Page
Annotate HCA 13/70 Volume Page
Annotate HCA 13/71 Volume Page
Annotate HCA 13/72 Volume Page
Annotate HCA 13/73 Volume Page
Annotate HCA 13/74 Volume Page
Marine Lives Tools

Image

HCA 13/73 f.526r: Right click on image for full size image in separate window

Transcription

And otherwise to this Article he cannot depose, not
knowing the said Roderigo and Gilberto Melz and Lorenzo
Ducler or either of them./

To the 4th Article and the three bills of
lading therein mentioned and now shewed unto him, he
sayth and deposeth that the said bills of lading were and
are the originall and true bills of lading made for
the receipt and delivery of the foresaid goods, and were
upon or about the day of the date in them mentioned
truely and really signed by this deponent at Rochell
before his said ship's departure from those parts. And
sayth he signed two other bills of the same tenor, and
agreeing verbatim with each of the said three bills;
which he left with the said Laders, and also one
other bill for all the said goods, as consigned to
Mr. Andre at Lisbone in Portugall, which last mentioned
was so made and signed for a colour only, and to prevent
the seizure of the said ship and goods, in case she could
meet with any Portugall men of warre in the
course of her said voyage; and therein he sayth
the names of the foresaid two ffrench merchants
were only used as consigners, because they were
ffrench, and thereby in amity with the Portugueses;
but the names of the said two Dutch merchants were
left out, because there were was and is warre betwixt
Portugall and Holland; And saving as aforesaid
he sayth there were no bills or bill of lading whatsoever
signed for the foresaid goods./ And further de=
poseth not./

To the 5th Article he sayth and deposeth that on or
or about the six and twentieth of ffebruary last past
(new stile) the said ship the King David with the fore=
said goods on board her set sayle from Saint Martins
neare Rochell on her said voyage in Company of
the Nonesuch frigot, commanded by Captain Zacharias
Smith, and that being gone about seaven leagues
out to sea, the said Smyth commanded this Deponent to
come aboard him, sending his shallop to fetch him; and
this deponent going aboard with eight of his company, the said
Smyth kept them aboard his said frigot, and carried them
togeather with the said ship King David and the foresaid goods
in her, for Portsmouth, and sayth that in the way thither
the Company of the said frigot, plundered and pillaged the
King David, and tooke away a great quantitie of her said
goods.