Difference between revisions of "MRP: 31st October 1662, Letter from William Blake to Sir GO, Merschlepatam"

From MarineLives
Jump to: navigation, search
Line 29: Line 29:
 
And much hono:d ffreind, y:e newes of yo:r Worp:s safe arriveall at [[MRP: Surat| Surratt]], to mee welcome, soo Could not omitt in pticul:r haveing noo other Busyness to ?Incort our Generall lre incorting w:t need full.
 
And much hono:d ffreind, y:e newes of yo:r Worp:s safe arriveall at [[MRP: Surat| Surratt]], to mee welcome, soo Could not omitt in pticul:r haveing noo other Busyness to ?Incort our Generall lre incorting w:t need full.
  
My lre w:ch I left at S:t Johanna hope came to yo:r Worp:s recp:t w:ch gave a Breife relation of our passage to y:t place.  I stayed untill y;e last of August at [[MRP: Fort St. George| ffort S:t Geo]]: dayly expecting S:r Edw:d Winter his arriveall not ?feareing but y:t I should obtayne my voyadge into y:e Bay, w:ch had beene affected if y:e weather had pmitted as former yeares, 26: dayes was spent & could not gett 24 howers sayle from this place, in y:e said short voyadge wee lost Two Anchors. March next God willing I intend to proceed on some vessell to Ballisore, soo there desire to receave some Commands from yo:r Worp:e w:ch shall be observed by him who remaines.
+
My lre w:ch I left at S:t Johanna<ref>St. Johanna was XXXX</ref> hope came to yo:r Worp:s recp:t w:ch gave a Breife relation of our passage to y:t place.  I stayed untill y;e last of August at [[MRP: Fort St. George| ffort S:t Geo]]: dayly expecting S:r Edw:d Winter<ref>Sir Edward Winter was XXXXX</ref> his arriveall not ?feareing but y:t I should obtayne my voyadge into y:e Bay, w:ch had beene affected if y:e weather had pmitted as former yeares, 26: dayes was spent & could not gett 24 howers sayle from this place, in y:e said short voyadge wee lost Two Anchors. March next God willing I intend to proceed on some vessell to Ballisore, soo there desire to receave some Commands from yo:r Worp:e w:ch shall be observed by him who remaines.
  
 
Yo:r Worp:s ffreind & servant
 
Yo:r Worp:s ffreind & servant
 
William Blake
 
William Blake
  
Merchlepatam 31st Octob: r 1662
+
[[MRP: Mechlepatam| Merchlepatam]]  31st Octob: r 1662
 
----
 
----
 
==Notes==
 
==Notes==

Revision as of 06:31, January 17, 2012

31st October 1662, Letter from William Blake to Sir GO, Merschlepatam

BL, Add. MS. XX,XXX, f. 9

Editorial history

23/06/09, CSG: Completed transcription
18/12/11, CSG: Page created & posted trasncription to wiki






Abstract & context




Suggested links



To do


(1) Check transcription against physical manuscript at BL



Transcription


This transcription has been completed, but requires checking

[BL, Add. MS. XX,XXX, f. 9]

Right Worp:ll

And much hono:d ffreind, y:e newes of yo:r Worp:s safe arriveall at Surratt, to mee welcome, soo Could not omitt in pticul:r haveing noo other Busyness to ?Incort our Generall lre incorting w:t need full.

My lre w:ch I left at S:t Johanna[1] hope came to yo:r Worp:s recp:t w:ch gave a Breife relation of our passage to y:t place. I stayed untill y;e last of August at ffort S:t Geo: dayly expecting S:r Edw:d Winter[2] his arriveall not ?feareing but y:t I should obtayne my voyadge into y:e Bay, w:ch had beene affected if y:e weather had pmitted as former yeares, 26: dayes was spent & could not gett 24 howers sayle from this place, in y:e said short voyadge wee lost Two Anchors. March next God willing I intend to proceed on some vessell to Ballisore, soo there desire to receave some Commands from yo:r Worp:e w:ch shall be observed by him who remaines.

Yo:r Worp:s ffreind & servant
William Blake

Merchlepatam 31st Octob: r 1662



Notes

  1. St. Johanna was XXXX
  2. Sir Edward Winter was XXXXX